Rubanova, Natalya Fedorovna

Natalya Fedorovna Rubanova  je ruská spisovatelka , dramatička , kritička , literární a scenáristická agentka, expertka a redaktorka, konzultantka literárního psaní.

Životopis

Vystudovala klavír na Pirogovově hudební škole a Moskevskou státní pedagogickou univerzitu (obor: hudební psychologie).

Pracovala jako redaktorka a projektová manažerka v předních moskevských nakladatelstvích, v televizi, ve scenáristické agentuře atd. V současné době spolupracuje s moskevskými nakladatelstvími a produkčními společnostmi, TV, produkuje knižní a filmové projekty, pomáhá talentovaným prozaikům a scenáristům při realizaci svých děl. Radí autorům jako redaktor, zdokonaluje techniku ​​jejich psaní.

Vytvořena unikátní autorská metoda „Hudba slova jako praxe literárního psaní“, založená na syntéze osobní zkušenosti hudebníka a spisovatele (metoda byla testována zejména za účasti služby Publishing Solutions: https://ridero.ru/l/nastavniki-rubanova/ )

V roce 2020 založila Natalia Rubanova Literary Bureau Publishing Imprint a vydává knihy původních prozaiků, esejistů a kritiků. Mezi nimi jsou Natalia Gilyarova, Tatyana Dagovich, Andrey Bychkov, Igor Mikhailov, Karine Arutyunova, Gleb Davydov, Elena Chernikova, Olga Balla a další: https://ridero.ru/imprint/rubanova/

PRÓZA: laureát a finalista Ceny za nekonformismus, laureát ceny časopisu Yunost, laureát I. Turgeněv, vítěz Ceny Eureka, finalista Ceny B. Sokolova ad.

PUBLICITA: Laureát ceny. Hemingway, Toronto.

DRAMA: finalista soutěže "Postavy", laureát soutěže "Litodrama". Finalista a účastník festivalu monoher "SOLO" (Art-Vic Theatre, Londýn). MediaLab-Centre (Doncaster, Velká Británie) na základě knihy „Moskva v pondělí“ uvedl hru „Violet“ (v angličtině)

AUTOR KNIH: "Moskva v pondělí", "Sbírka dysfunkčních mužů", "Lidé shora, lidé zdola", "Spermatozoa", "Carlson dancing flamenco" (próza).

PŘEKLADY do angličtiny: časopisy Eleven-Eleven, WWB, ANMLY.

PUBLIKACE v literárních časopisech v Rusku, Finsku, Německu, Kanadě, USA („Znamya“, „Nový svět“, „Ural“, „Volga“, „Nový svět“, „LiteraruS“, „Khreshchatyk“, webové časopisy „Změny“ , "Literatura", "Topos" a další).

Publikace v médiích: Nezavisimaya Gazeta-Exlibris, Literaturnaya Gazeta, Večerní Moskva, Soukromý korespondent atd.

Na pozvání Viktora Toporova byla členkou velké poroty Národní ceny za bestseller (2010) [1] . Nominace na National Bestseller Award (2011), Award Nominee (2021).

Byla členkou poroty scenáristické soutěže TeamWriting.

Autor-sestavovatel sbírky povídek „Jsem v Lisabonu. Ne sám“ („St. Petersburg Astrel“, 2014; edice 3000 výtisků spálena). Kniha obsahovala texty Jana Višněvského, Valerie Narbikové, Marie Rybakové, Karine Arutyunové a dalších autorů. V roce 2020 projekt oživilo kanadské vydavatelství Accent Graphics Communications.

V letech 2021-22 Nakladatelství LIMBUS PRESS vydalo novou dvoudílnou knihu od Rubanové (v autorčině sérii "Temné uličky 21. století") - sbírky povídek "Karlson dancing flamenco" https://limbuspress.ru/natalya-rubanova- karlson-tancujushhij-flamenko/ a "Chuligan, nebo daleko a navždy" https://limbuspress.ru/product/natalya-rubanova-huligangel-ili-daleko-i-navsegda-2/

Knihy

• Natálie Rubanová. Moskva v pondělí. - Rjazaň: Vzor, 2000. - 168 s. — ISBN 5-85057-270-8 .
• Natálie Rubanová. Sbírka dysfunkčních mužů. Prezentace. - Petrohrad. : Limbus Press, 2005. - 368 s. - (Limbus Light). — ISBN 5-8370-0402-5 .
• Natálie Rubanová. Lidé shora, lidé zdola. - M . : Čas, 2008. - S. 304. - (Je čas!). - ISBN 978-5-9691-0352-8 .

• Natálie Rubanová. spermie. - M . : Eksmo, 2013. - S. 288. - (Laureáti literárních cen). - ISBN 978-5-699-68316-1 .
• Natálie Rubanová. Carlson tančí flamenco. Romány. - Petrohrad: "Limbus Press", 2021. - 568 s. - (Autorský cyklus "Temné uličky XXI století"). - ISBN 978-5-8370-0774-3 .
• Natálie Rubanová. Hooligangel aneb Daleko a navždy. Nezničitelné, rychle se kazící a monopy. - Petrohrad: "Limbus Press", 2022. - 472 s. - (Autorský cyklus "Temné uličky XXI století"). - ISBN 978-5-8370-0911-2 .
• Natálie Rubanová . Dopisy Robotu Wertherovi / přeložila Rachel Daum. – SLC, UT: Carrion Bloom Books, 2021. – 80 s. (Drama/Poezie v dvojjazyčném vydání). ISBN 978-1-7347662-1-9

Poznámky

1. ↑ Velká porota 2010 (odkaz není k dispozici) . Získáno 3. srpna 2012. Archivováno z originálu dne 8. března 2011. (neurčitý) 

Odkazy

• Journal Hall (próza, eseje, publicistika, kritika, dramaturgie)
• Tlustý webový magazín CHANGES (próza, esej)
• TOPOS
• Natálie Rubanová. Ježci AHOJ. AHOJ Z NORNSHTEINU!
• FROM TRANSLATIONS (Eleven-Eleven, USA)
• Z novin EX-LIBRIS (rozhovory, články, recenze)
• Noviny "Vechernyaya Moskva" (rozhovory, recenze)
• "ChasKor"
• Národní cena za bestseller: Recenze
• HLAVNÍ JE SPRÁVNĚ SNÍT. Natalya Rubanova o karyatidách, trojrozměrnosti a běžících spermiích
• materiál připravil R. Senchin
• NATALIA RUBANOVÁ. Lidé shora, lidé zdola (2008)
• "Všechny ty třásně!" - rozhovor s ruským anglickým režisérem Viktorem Sobčakem: noviny "Anglie", 12/6-12/2018