Rytíř labutě
Labutí rytíř je hrdina středověkých legend, jedno ze sedmi dvojčat, která se proměnila v labutě. Původně byl považován za dědečka Gottfrieda z Bouillonu . Jména rytíře labutě jsou Lohengrin (v němčině ), Elias (v Brabantsku ).
Práce
Kolem 13. století byla pro Gottfrieda z Bouillonu sepsána fantastická genealogie, podle níž byl jeho dědeček Eliáš ( Helias ), jedno ze sedmi dvojčat narozených králi a královně, jejichž jména se různí. Dochovaly se dvě básně o jeho narození, starší Elioxa a pozdější Beatrice. Obvykle dostávají společný název „Narození labutího rytíře“.
"Eliox" ( Elioxe )
Král Lothair, ztracený na lovu, potká Elioxu v lese a ožení se s ní. Brzy začíná válka s nevěřícími. V této době hrdinka porodí sedm dvojčat (šest chlapců a dívku) a zemře. Tchyně nařídí vzít děti do lesa a řekne svému synovi, který se vrátil z tažení, že jeho žena porodila sedm zmijí. Děti vychovává poustevník. Nosí zlaté řetězy. O sedm let později jsou děti nalezeny v lese; králova matka nařídí z nich sundat řetězy a jeden z nich se přetrhne. Šest chlapců se promění v labutě, řetěz zůstává na dívce, protože si jí nikdo nevšiml. Dívka zavolá na pomoc poustevníka. Pravda je odhalena králi, ten nařídí vrátit řetězy labutím a ty na sebe berou lidskou podobu. Labutí zůstává jen ten, jehož řetěz se přetrhne. Vždy doprovází jednoho z bratrů, Eliase, ostatní jdou hledat dobrodružství. Elias dorazí do Nimwegenu .
" Beatrix "
Král Orianth a královna Beatrice mají sedm dvojčat, šest chlapců a dívku, se stříbrnými řetězy. Proradná tchyně, stará královna Matabruna, kuje pikle proti Beatrice. Porodní asistentka na radu Matabruny nahradila děti štěňaty. Matabruna nařídí sluhovi, aby vzal děti do lesa a zabil je, ale sluha se slituje a nechá je naživu. Poustevník je našel a vychoval; krmila je divoká koza.
Orianth uvěznil Beatrice. Matabruna, když se dozví, že jsou děti naživu, nařídí je chytit a roztavit řetězy. Ale je nalezeno pouze šest (kromě staršího Eliáše). Děti bez řetězů se promění v labutě. Roztavený byl ale pouze jeden řetízek, zbytek klenotník zatajil. Po 15 letech se rozhodnou Beatrice konečně popravit, pokud se někdo nevyjádří na její obranu. Pošlete k poustevníkovi pro Eliáše. Na příkaz anděla bojuje za čest své matky, zvítězí, osvobodí Beatrice a vrátí lidskou podobu svým bratrům a sestře a vrátí jim jejich řetězy. Jeden z bratrů, kterému se roztavil řetěz, ale zůstává labutí. Elias se pomstí Matabruně a odplouvá na lodi tažené jeho labutím bratrem. Po souboji s Matabruniným bratrem přijíždí do Nimwegenu.
"Rytíř labutí" ( Chevalier au Cygne )
Rytíř labutě se objevuje v Nimvegenu na dvoře císaře Otty. Zastává se vévodkyně z Bouillonu, jejíž majetek se zmocnil vévoda z Rainier ze Saska. Začíná souboj, ve kterém hrdina vyhrává. Vévodkyně z Bouillonu odejde do kláštera a její dcera Beatrice se provdá za labutího rytíře. Mají mít dceru. Hrdina básně úspěšně bojuje se Sasy, kteří se snaží pomstít smrt vévody z Rainier. Válka se Sasy je dlouhá a krutá. Nakonec byli Sasové s pomocí císaře Otty nakonec poraženi. Mezitím se narodí Beatrice dcera Ida. Podle podmínek manželství by se Beatrice neměla svého manžela ptát na jeho jméno. Když to sedm let po narození své dcery stále dělá, Rytíř labutě se žádostí o svolení od Otty odejde ze dvora. Beatrice vládne svému vévodství sama.
"Konec Eliáše" ( Fin d'Elias )
Elias dorazí do pevnosti Ilfor a je rozpoznán svou matkou, která ho viděla z věže. Následují zázračná znamení a manipulace, aby se bratr Swan proměnil v mladého muže. Dají mu jméno Esmeret. Elias žije sám v účelově postaveném zámku. Pak za ním přichází jeho žena a dcera Ida (její historický prototyp je Ida Lotrinská ), budoucí matka Eustache , Gottfrieda a Baldwina .
Literární význam
Tato zdánlivě historická zápletka je variantou rozšířené, v Rusku známé pohádky o zlé tchyni. Pohádky na toto téma jsou v Evropě známé již dlouho.
Francouzské vydání - "Historie labutího rytíře" od Jeana Renarda ( fr. L'Histoire du Chevalier au Cygne ), vydané v roce 1499 . Jsou známy portugalské a italské úpravy ze 16. století ; různé verze románu byly široce rozšiřovány v Nizozemsku a Německu.
Na základě legendy byla napsána balada "Radiger" od Roberta Southeyho ( angl. Rudiger ; " Adelstan " v překladu V. A. Žukovského ) a opera " Lohengrin " od Richarda Wagnera .
Viz také
Literatura
- Michajlov A.D. Francouzský hrdinský epos. Otázky poetiky a stylistiky. - M .: Dědictví, 1995. - S. 260-261, 300, 334, 346. - 360 s. - 1000 výtisků. — ISBN 5-201-13233-2 .
- Sumtsov N.F. Rytíř labutě // Encyklopedický slovník Brockhause a Efrona : v 86 svazcích (82 svazcích a 4 dodatečné). - Petrohrad. , 1890-1907.
Odkazy
Bibliografie publikací a studií „Labutího rytíře“ (fr.)
 Slovníky a encyklopedie |
|
|---|---|
| V bibliografických katalozích |
|