Ruy Blas

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 17. listopadu 2019; kontroly vyžadují 3 úpravy .
Ruy Blas
Ruy Blas
Žánr romantické drama
Autor Viktor Hugo
Původní jazyk francouzština
datum psaní 1838
Datum prvního zveřejnění 1839
Elektronická verze
Logo Wikisource Text práce ve Wikisource
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Ruy Blas ( fr.  Ruy Blas ) je romantické drama o pěti dějstvích napsané alexandrijskými verši od francouzského spisovatele, básníka a dramatika Victora Huga , napsané v srpnu 1838 a zveřejněné o několik měsíců později.

Historie vytvoření

Hugo pracoval na dramatu „Ruy Blas“ něco málo přes měsíc – od 8. července do 11. srpna 1838. Nejprve váhal s výběrem jejího názvu. Zachovaly se autorské verze jmen: „Královna se nudí“ a „Pomsta Dona Sallusta“. Pak je ale Hugo odmítl a dal přednost prostému „Ruy Blas“ před těmito navenek velkolepými názvy, které zdůrazňovaly důležitost člověka, který se bouřil proti zkorumpované společnosti, rebela z lidu.

Hugo završuje cyklus romantických dramat 30. let 19. století v Ruy Blas, rozvíjí a vyostřuje jejich hlavní rysy. V tomto dramatu se autor opět po " Ernani " obrací do starého Španělska , tentokrát však nikoli do období formování absolutismu, ale do dob jeho nejhlubšího úpadku. Drama se odehrává kolem roku 1699, za posledního krále z habsburské dynastie Karla II . , jehož vláda byla obdobím naprostého vyčerpání sil kdysi mocného státu. Toto drama s neobyčejnou brilantností reprodukuje ponurou a horečnou atmosféru Španělska 17. století , s velkou silou stigmatizuje chamtivou smečku vládců, kteří drancují národní bohatství a odsuzují lid k chudobě; konečně je zde s velkou silou stvrzeno humanistické chápání lásky, která je pro Huga vždy symbolem pravé lidskosti. Sociální protiklad, přítomný v té či oné podobě ve všech Hugových dramatech, je v Ruy Blas doveden do extrému a nachází vyjádření v mimořádné situaci: lokaj zamilovaný do královny. Hugo v podrobné předmluvě vysvětluje, proč považuje své drama za historické, ale dějiny chápe autor v Ruy Blas velmi zjednodušeně a scvrkává se na řadu konfliktů mezi jednotlivci. Kromě toho, Hugo věrně reprodukuje mnohé z hlavních rysů doby, zachází s historickými fakty zcela volně v zájmu svobody čistě poetické fikce.

Děj

Hlavní děj hry je postaven na intrikách, které ministr policie Don Sallust de Bazan vymyslel, aby se pomstil královně. Don Sallust de Bazan svedl dvorní královnu a odmítá se s ní oženit. Královna ho s opovržením propustí a pošle do vyhnanství. Don Sallust nabízí svému bratranci - Donu Cesarovi de Bazanovi - urozenému loupežníkovi skrývajícímu se před zákonem - ochranu a peníze výměnou za službu: musí svést královnu. Don Cesar rozhořčeně odmítá: ačkoli promarnil své jmění a stal se lupičem, odmítá urazit královnu a ženu. V důsledku rozhovoru mezi dvěma bratranci je don Cesar de Bazan na příkaz dona Sallusta zatčen a poslán na galeje . Ruy Blas, jeden ze služebníků Dona Sallusta, je mladý muž, který nedávno promoval na univerzitě, jako dva hrášky v lusku jako jeho bratranec. Don Sallust uvádí Ruye Blase pod maskou svého bratrance Dona Césara de Bazana do vyšší společnosti a nařizuje svému sluhovi, aby si naklonil královnu. Ruy Blas, dlouho a beznadějně zamilovaný do královny, souhlasí.

Dona Maria z Neuburgu  , mladá španělská královna, je v Madridu velmi osamělá, těžko snáší tvrdou španělskou etiketu , má pocit, že je pohřbena zaživa v paláci. Manžel jí byl dlouho lhostejný, jednoho dne však na své oblíbené lavičce v parku zahlédla kytici oblíbených fialek, které jí připomínaly rodné Neuburské . Královna neví, kdo v Madridu může vědět o jejích oblíbených květinách a kdo sem přinesl tuto kytici, dovoluje si o mladém cizinci trochu snít. A když je královně představen don Cesar de Bazan, který nedávno dorazil ke dvoru, královna se zamiluje do mladého atraktivního šlechtice, jmenuje ho ministrem a zahrne ho poctami. Královnin oblíbenec se šest měsíců úspěšně angažuje v politice a provádí řadu politických reforem, což způsobuje souhlas lidu a nelibost šlechty, která se bojí o svá privilegia a bohatství. Vše, co se děje na dvoře Dona Sallusta, hlásí jeho doprovod. Po čekání na nezbytnou dobu v exilu se Don Sallust vrací do Madridu.

Královna obdrží dopis údajně od svého milence s žádostí o pomoc. Maria pod rouškou noci opouští palác a míří do de Bazanova sídla, kde na ni již čeká Don Sallust a Ruy Blas, nucen se zúčastnit. Don Sallust odhalí maškarádu Ruye Blase a poníží ho. Královna nejprve odmítá uvěřit, ale Ruy Blas je nucen potvrdit, že je to pravda: souhlasil s tím, že přijme jméno někoho jiného, ​​aby se k ní mohl přiblížit. Don Sallust se krutě vysmívá královně, protože milovala sluhu, lokaje , a vyhrožuje, že její vztah zveřejní, pokud nepodepíše papíry o odřeknutí. Ruy Blas zabije Dona Sallusta za urážku královny, prosí Mary, aby mu odpustila a uvěřila v jeho lásku. Uražená královna mu už ale nevěří a chystá se odejít. V zoufalství si Ruy Blas vezme jed ukrytý v jeho prstenu. V poslední chvíli před Ruyovou smrtí Blas vidí, jak se nad ním královna sklání, odpouští mu a otevřeně mu vyznává lásku, oslovuje ho jeho pravým jménem.

Hrdinové

První produkce ve Francii

Premiéra se konala 8. listopadu 1838 v renesančním divadle, které právě vzniklo v Paříži z iniciativy Huga a bylo určeno k inscenování a propagaci romantické dramaturgie. Prvním představitelem role Ruy Blase byl Frédéric Lemaitre . Úspěch byl průměrný, ale „Ruy Blas“ vydržel 50 představení a vydání hry, vydané o pár měsíců později, se rychle vyprodalo.

Tisk reagoval na inscenaci hry spíše rezervovaně. Řada reakčních a z velké části věrných pozicím klasicismu ji však napadala, neútočila přímo na její politický smysl, ale odsuzovala „nevěrohodnost“ různých scén a situací. Ale demokratický divák, jak v době uvedení hry, tak následně, chválil Ruye Blase jako „nejscéničtějšího, nejlidštějšího a nejživějšího ze všech Hugových dramat“ (recenzoval Emile Zola ).

Sílu společenského vlivu nejen Ruy Blase, ale celé Hugovy dramaturgie potvrzují její cenzurní zkoušky, které se neomezovaly pouze na Francii. Tak například Garel, ředitel divadla Port Saint-Martin, který v roce 1841 podnikl turné po Evropě , Hugo napsal: „Ani v Rusku , ani v Polsku , v žádné části Německa jsem nemohl získat povolení . inscenovat alespoň jedno ze svých děl. Vaše jméno je zakázáno."

Ruy Blas , zakázaný, stejně jako všechny ostatní hry Huga, Napoleonem III ., se na francouzskou scénu mohl vrátit až po pádu Druhého císařství . Hra byla uvedena v roce 1872 v Comédie Francaise za účasti prvotřídních herců: Jean Mounet-Sully , Geoffroy, Sarah Bernhardt . Od té doby byla hra uvedena více než 1000krát.

Pozoruhodné produkce 20. století

Scénický život hry dnes

První produkce v Rusku

Scénický život hry dnes

Vliv ve světové kultuře

Úpravy obrazovky

Kino se opakovaně obracelo k adaptaci hry, byly inscenovány dramata, komedie a hudební filmy. Zde je jen několik z nich:

Literatura

Odkazy