| Ruský život | |
|---|---|
| Angličtina Ruský život | |
| Obálka časopisu Russian Life , 2009 | |
| Bývalá jména |
"SSSR" "Sovětský život" |
| Specializace | kultury a dějin Ruska |
| Periodicita | dvakrát za měsíc |
| Jazyk | Angličtina |
| Adresa redakce | Montpelier , Vermont |
| Hlavní editor | Paul E. Richardson |
| Zakladatelé |
Vláda SSSR E.N. Mamedov |
| Země | USA |
| Vydavatel | Ruské informační služby |
| Datum založení | 1956 |
| Hlasitost | 64 str. |
| Oběh | 50 000 |
| ISSN tištěné verze | 1066-999X |
| Webová stránka | russianlife.com |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
Russian Life je americký 64stránkový barevný časopis o ruské kultuře , který vychází každé dva měsíce. Vychází od října 1956. V říjnu 2006 časopis oslavil 50. výročí, v říjnu 2011 55. výročí. Dříve byl časopis znám pod názvy „SSSR“ ( anglicky The SSSR ; od prosince 1955 do ledna 1965 [1] ) a „Soviet Life“ ( anglicky Soviet Life ; do prosince 1991 [1] ). Časopis je zaměstnán americkými a ruskými zaměstnanci a nezávislými pracovníky . Zatímco jeho „vzdálení předci“ byli nástrojem „zdvořilé propagandy“ sovětských a ruských úřadů, od roku 1995 časopis vlastní a vydává americká soukromá společnost Russian Information Services ( Russian Information Systems ).
V říjnu 1956 se na novinových stáncích ve velkých amerických městech objevil nový anglicky psaný časopis „SSSR“. Vzhledem k úrovni antikomunistických nálad v americké společnosti se název, pod kterým byl časopis uveden do tisku, ukázal jako ne nejpříznivější a nejúspěšnější. Časopis redigoval Enver Mammadov , polyglot narozený v Baku , který byl jedním z nejmladších sovětských diplomatů , když byl v roce 1943 jmenován tiskovým tajemníkem sovětského velvyslanectví v Itálii . Enver Mammadov také spolupracoval s hlavním svědkem ze strany sovětských žalobců Friedrichem Paulusem během mezinárodního tribunálu v Norimberku [2] [3] [4] .
Mezitím se druhý debut časopisu America konal na novinových stáncích v Moskvě , Leningradu , Kyjevě a dalších městech SSSR . První číslo časopisu America vyšlo v tištěné podobě v roce 1944, ale koncem 40. let začalo ministerstvo zahraničí mít pocit, že rádio a Hlas Ameriky jsou účinnější nástroje propagandy, takže vydávání Ameriky bylo v roce 1952 pozastaveno [5] . V roce 1956 se však americká a sovětská vláda dohodly na výměně časopisů. Tak byla "Amerika" oživena a začala opět vycházet výměnou za vydání "SSSR" v USA . Cirkulaci a podmínky distribuce časopisu „Amerika“ v SSSR byly omezené. Bylo velmi obtížné jej volně koupit v kioscích Sojuzpechat .
Simultánní vydání těchto časopisů bylo výsledkem mezivládní dohody, jedné z několika mezikulturních dohod navržených k rozvoji důvěry mezi zeměmi uprostřed přetrvávajícího nepřátelství mezinárodní politiky. Nikdo však nikdy nepochyboval o tom, že každý časopis byl koncipován jako propagandistický nástroj ve prospěch jeho vydavatelské vlády.
O několik let později časopis SSSR změnil svůj název na Sovětský život. Ačkoli časopis nikdy nepublikoval otevřenou propagandu, bránil linii sovětské vlády . Přesto se Sovetskaya Zhizn snažila poskytovat objektivní informace o ruské kultuře, historii , vědeckých úspěších, o různých národech obývajících největší zemi na Zemi, i když jen na dobré straně.
Podle podmínek mezivládní dohody byl náklad obou časopisů na mnoho let omezen na přibližně 30 000 kusů.
V pozdních osmdesátých létech, kvůli politickým a ekonomickým reformám v Sovětském svazu , zájem o sovětský život vzrostl - čtenářská obec vzrostla na více než 50 000.
V prosinci 1991 Sovětský svaz přestal existovat , a proto ruská vláda nemohla najít peníze na financování vydavatelství Sovětského života. Poslední číslo Sovětského života vyšlo v prosinci 1991.
O něco více než rok později, počátkem roku 1993, se na základě dohody mezi vládní tiskovou agenturou Novosti a Rich Frontier Publishing, Sovětský život znovuzrodil jako Russkaya Zhizn. Časopis začal vycházet dvakrát měsíčně (zatímco Sovětskaja Žižn byl dříve měsíčníkem) a pokračoval ve vydávání, i když s nepravidelným rozvrhem, kvůli potížím s financováním.
V červenci 1995 soukromá společnost z Vermontu, Russian Information Services, Inc. získala všechna práva na Russkaya Zhizn. Zpočátku vycházel jako měsíčník, časopis brzy změnil svůj rozvrh na realističtější a nyní vychází každé dva měsíce, šestkrát ročně. Od roku 1995 vydal RIS více než 100 čísel Russkaya Zhizn. Dnes je to 64stránkový barevný časopis plný příběhů o historii, kultuře a životě v největší zemi světa. V říjnu 2011 časopis oslavil 55. výročí.
| "Sovětský život", 1969-02, č. 149 | "Sovětský život", 1983-08, č. 323 | "Sovětský život", 1984-10, č. 337 |