Měsíční zahrady

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 9. března 2015; kontroly vyžadují 8 úprav .
měsíční zahrady
Měsíční zahrady
Autor Stephen Erickson
Žánr fantazie
Původní jazyk Angličtina
Originál publikován 1999
Tlumočník E. Koroleva, A. Sokolov (2002), S. Ivanov (2007), E. Lichtenstein (2014)
Výzdoba Stephen Youll [1]
Série Malazská kniha padlých
Vydavatel Transworld Publishers (původní), AST; Eksmo (ruský překlad)
Stránky 960
ISBN ISBN 0553819577
Cyklus Malazská kniha padlých
další Brána domu smrti

Měsíční zahrady je fantasy román  od kanadského autora Stephena Ericksona , první kniha ze série Malazan Book of the Fallen .

Děj

Malazská říše dobývá kontinent za kontinentem. Císař Kellanved je zabit, ale nenápadný zaměstnanec tajné služby, který ho zabil, nastupuje na trůn pod jménem císařovna Lasena a pokračuje ve válce. Na kontinentu Genabackis je pro Impérium nejzáviditelnější kořistí Darujistan, pohádkové „město modrých světel“. Zdá se, že ještě trochu – a vládci města tlaku Malazanů ustoupí. V samotné malazské armádě však není vše v pořádku. Elitní jednotka Spalovačů mostů se nemůže smířit s vyhlazením bývalých císařových přátel. Vrchní velitel, který upadl do hanby, je připraven se bouřit a s ním i celá armáda. Čistka mezi armádními mágy může vést k nepředvídatelným následkům. Navíc do hry vstupují další síly: Anomander Reik , pán létající pevnosti "Seed of the Moon" ( angl.  Moon's Spawn ) a vůdce rasy Tiste Andi, bojuje proti Impériu a bohům House of Shadows se zmocní duše mladé dívky a přinutí ji vstoupit do řad malazských armád...

Čas v románu

V románech S. Ericksona se objevuje mnoho různých ras a národů s vlastními systémy zúčtování. S některými z nich se setkáváme v této knize. Podle samotného malazského kalendáře se prolog odehrává v roce 1154 Sna Burn (bohyně země), což je také rok 96 Malazské říše. Události první kapitoly se odehrávají o sedm let později (1161) a hlavní děj románu se odehrává o dva roky později (1163, 105 Impéria, devátý rok vlády císařovny Laseny).

Město Darujistan používá systém číslování po celá léta, který se určuje pomocí kamenného kruhu známého jako Kruh věků: byl vyroben před několika staletími cestovatelem jménem Icarius. Podle tohoto systému se román odehrává v roce pěti tesáků; v posledním díle Měsíčních zahrad je popsán novoroční svátek: rok pěti tesáků by měl být nahrazen rokem lunárních slz.

Poznámky

  1. Pro návrh ruského překladu z roku 2002 byla použita obálka prvního anglického vydání, pro překlad z roku 2007 - obálka amerického vydání [1] Archivní kopie z 15. listopadu 2009 na Wayback Machine .

Odkazy