Galkin, Samuil Zalmanovič

Samuel Galkin
שמואל האַלקין
Jméno při narození Šmuel Galkin
Datum narození 23. listopadu ( 5. prosince ) 1897( 1897-12-05 )
Místo narození Rogačev , Mogilev gubernie , Ruské impérium
Datum úmrtí 21. září 1960 (ve věku 62 let)( 1960-09-21 )
Místo smrti Moskva , Ruská SFSR , SSSR
Státní občanství  SSSR
obsazení básník , dramatik, překladatel
Žánr Texty písní, filozofická poezie, drama
Jazyk děl jidiš
Ocenění
Řád rudého praporu práce - 1958 Řád čestného odznaku - 1939
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Samuil Zalmanovič Galkin ( jidiš שמואל האַלקין  ‏‎ - Shmuel Khalkin ; 23. listopadu [ 5. prosince ]  1897 , Rogačev , Mogilev , sovětská provincie  - 21. září, w poet sovětská hra ) - 1960 Psal v jidiš .

Kreativita Galkin

Velký vliv na něj mělo chasidské prostředí, ve kterém vyrůstal. Galkin psal svá první díla v hebrejštině . Po říjnové revoluci žil nějakou dobu v Jekatěrinoslavi . V roce 1922 se přestěhoval do Moskvy.

V budoucnu se Galkin obrací k aktuálním sovětským tématům, deklaruje víru v triumf komunistických idejí a mezinárodního humanismu. Sbírka „Erdishe vegn“ („Pozemské cesty“, 1945) obsahuje vlastenecké básně o Velké vlastenecké válce.

Důležitou součástí Galkinovy ​​tvorby jsou intimní a filozofické texty („Kontakt“, 1935), v nichž fixace nejjemnějších hnutí duše získává zvláštní úlevu díky aforistické ostrosti verše, bohatosti a pružnosti jazyka. Hlavní náladou tohoto textu je láska k životu, potěšení z rozmanitosti jeho projevů. Svěžest vnímání se organicky prolíná s hlubokým pochopením okolního světa.

Veršovaná dramata " Bar-Kokhba " (1938) a "Shulamis" ("Shulamith", 1937) jsou zajímavá jako apel na starou historii Židů, ačkoliv v souladu s normami socialistického realismu autor staví jejich spiknutí o střetu třídních zájmů. Tato díla, inscenovaná na jevištích sovětských židovských divadel, sehrála určitou roli v udržování národní identity ruského židovstva.

Galkin přeložil Shakespearovu hru „Král Lear“ do jidiš (z inscenace hry GOSET se stala událost a Solomon Mikhoels , který ztvárnil roli krále Leara , byl uznáván jako jeden z nejlepších světových interpretů této role).

Tragédie „Ghettograd“ (ruské názvy: „Povstání v ghettu“ a „Pro život“, 1947) zobrazuje hrdinské povstání ve varšavském ghettu . Jeho premiéra na GOSET se z důvodu likvidace divadla v roce 1949 nekonala.

Galkin a JAC

Galkin se aktivně účastnil práce Židovského antifašistického výboru ( JAC ). Galkin byl zatčen 26. února 1949 v kauze JAC, ale kvůli infarktu skončil ve vězeňské nemocnici a unikl tak popravě (jeho kolegové z JAC Perets Markish , David Gofshtein , Itzik Fefer a Lev Kvitko byli zastřeleni). Své funkční období si odsloužil v invalidním táboře Abez .

Po pobytu v Gulagu byl Galkin v roce 1955 rehabilitován a vrátil se do Moskvy.

Kreativita Galkin po návratu z Gulagu

Básně „Der viduy fun Socrates“ („Vyznání Sokrata“, 1955; poprvé publikováno v pařížském časopise „Pariser Zeitshrift“, 1956–1957) a další zahrnuté v cyklu „In freid zu derceiln“ („Vyprávět šťastně hodina“, 1950-1958). Jsou obsaženy v posmrtné sbírce S. Galkina „Mein Oitzer“ („Můj poklad“).

Krátce před svou smrtí se Galkin podílel na práci v jidišském časopise " Sovetish Geimland " ("Sovětská vlast").

V roce 1939 byl S. Z. Galkin vyznamenán Řádem čestného odznaku a v roce 1958, v souvislosti s jeho 60. narozeninami, byl vyznamenán Řádem rudého praporu práce .

Galkinova díla přeložila do ruštiny Anna Achmatovová , Maria Petrovych , Iosif Gurevich , Lev Ginzburg .

Básně Samuila Galkina přeložil do hebrejštiny jeho bratranec, slavný izraelský spisovatel, literární kritik a překladatel Šimon Galkin .

Na text básně S. Galkina „V červené hlíně je vyhlouben příkop...“ (překlad V. Potapová-Dligach ) byla napsána čtvrtá část Šesté symfonie Mosese Weinberga .

Básníkova rodina

Tři Galkinovy ​​vnučky žijí v Izraeli.

Byl pohřben na Novoděvičím hřbitově .

Ocenění

Knihy v ruštině

Odkazy