Sankovskij, Vasilij Demjanovič

Vasilij Demjanovič Sankovskij ( 1741 -?) - ruský spisovatel, překladatel a novinář.

Životopis

Narozen v Malé Rusi . O jeho dětství ani o jeho rodičích není nic známo. Sankovskij studoval nejprve na Kyjevské teologické akademii a poté na Moskevské akademii . Tato okolnost měla pro Sankovského velký význam: v Moskvě se setkal s literárním hnutím univerzitní mládeže a byl tímto hnutím fascinován. V této době byl Cheraskov , tehdy ještě začínající básník, hodnotitelem na Moskevské univerzitě . Pravděpodobně pod vlivem sblížení s Cheraskovem vstoupil Sankovskij po absolvování Moskevské teologické akademie v roce 1760 na Moskevskou univerzitu , kterou ukončil v roce 1763 se zlatou medailí.

Prvním tištěným dílem Sankovského, které se k nám dostalo, jsou moralizující verše „Neštěstí je třeba snášet trpělivě“, publikované v roce 1760 ve 2. dílu časopisu Užitečná zábava nakladatelství Cheraskov. Poté, co touto prací položil základy své činnosti, stal se Sankovskij od té doby velmi horlivým přispěvatelem do Cheraskovových časopisů. Vzácné číslo vyšlo bez jeho děl. Sloky, milostné a komické básně, překlady od Ovidia a Seneky – to jsou díla, která mladý spisovatel představil veřejnosti. V roce 1763 byl přispěvatelem do jiného Cheraskovova časopisu Free Hours . Zde jsou příběhy od Sankowského, elegie a několik překladů od Vincencia Fabricia . Všechna tato díla jsou psána těžkými verši, i když se někdy vyznačují nepochybným citem. Mnohem důležitější než původní díla jsou jeho překlady klasických spisovatelů: díky dobré znalosti starověkých jazyků přinesl Sankovskij těmito překlady svým současníkům nepochybné výhody. Po absolvování univerzity začal sám Sankovskij vydávat měsíčník „ Dobrý úmysl “, do kterého umístil mnoho svých podobenství, básní a také několik překladů od Ovidia a Boccaccia (Ivan Bokatsia, slavný Florenťan).

V roce 1765 se Sankovského novinařina na čas zastavila. Nastoupil do služby „s vrchnostenskou hodností“ v Komorním kolegiu jako tlumočník, kde „nad tuto hodnost opravoval protokolista a poté sekretářka“. Studia literatury však neukončil. Není známo, zda v té době skládal poezii, protože neexistuje samostatné vydání jeho děl, nespolupracoval již v žádném časopise, alespoň veřejně, ale nepochybně pokračoval v překládání klasiků: v roce 1769 vydal v moskevském překladu jedné písně „ Aeneid “ a v roce 1772 v Petrohradě překlad další písně. Existuje názor, že právě jemu se za tyto překlady Novikov ve svém Trutnya vysmíval ; jak pravdivý je tento názor, těžko říct.

V roce 1779, s otevřením Jaroslavlského guvernéra , byl Sankovsky pozván generálním guvernérem A.P. Melgunovem , aby se ujal funkce tajemníka Řádu veřejné charity v Jaroslavli . V roce 1783 získal hodnost titulárního rady . Působil jako osobní tajemník generálního guvernéra. Do této doby se datuje jeho studium pedagogiky: v hlavní jaroslavlské lidové škole „vyučoval Boží zákon a ruské dějiny a také univerzální dějiny“. Vstoupil do kruhu sestaveného A.P. Melgunovem . Vynikající prací tohoto kruhu bylo vydání prvního provinčního časopisu v Rusku „ Samotní Poshekhonets “ - orgánu místního vzdělávání. Editorem této publikace byl se vší pravděpodobností Sankovsky; v každém případě se nepochybně velmi hojně podílel na tomto deníku. Od roku 1787 byl The Solitary Poshekhonets přejmenován na Měsíční esej vydávaný v Jaroslavli.

V roce 1788 A.P. Melgunov zemřel. Se změnou vedení se Sankovského oficiální postavení ukázalo jako nejisté, a proto měsíc po Melgunovově smrti podal žádost o jeho odvolání, „má – podle jeho slov – na svém zdraví a zejména na zraku extrémní slabost." Slabý zrak však nezabránil Sankovskému sloužit v provinčním Yarensku a poté se pravděpodobně stát soudcem v masakru v Uglich v Dolním Zemstvu. Šlo však také o nutnost uživit rodinu. Svůj život v Uglichu ukončil pravděpodobně na počátku 19. století.

Jeho syn Nikolaj Vasiljevič je autorem několika přeložených článků a původních básní publikovaných v časopisech „Solitary Poshekhonets“, „Monthly Works“, „ New Monthly Works “ a dalších.

Kreativita

Sankovskij vlastní řadu talentovaných básní, ale jako spisovatel je Sankovsky druhořadou postavou: byl básníkem 18. století, kterých tehdy nebylo málo. Jako publicista byl Sankovskij obdivovatelem Kateřiny II. Osvícence. Vzdělávání žen tak našlo vědomého šampióna v Sankovském. Sankovský se také snažil působit jako moralista.

Zdroje

• Sipovsky V. Sankovsky Vasilij Demjanovič // Ruský biografický slovník : Ve 25 svazcích / pod vedením A. A. Polovtsova. 1896-1918.
• Yermolin E. A. , Sevastyanova A. A. Zapálena láskou k vlasti. Jaroslavl před 200 lety: kultura a lidé. Jaroslavl, 1990.

Odkazy

• Good Intention Magazine, červenec 1764

Slovníky a encyklopedie	Brockhaus a Efron Ruský životopisný