Santa Lucia ( italsky: Santa Lucia ) je neapolská lidová píseň. Vydal ji Teodoro Cottrau (1827-1879) v roce 1849 . Italský text je často připisován Enricu Kossovichovi. Santa Lucia je považována za první neapolskou píseň, která má překlad z dialektu do italštiny .
Text písně popisuje barevné pobřežní město Santa Lucia na pobřeží Neapolského zálivu .
Píseň nahrál Enrico Caruso v roce 1916 ve studiích Victor Company . V průběhu let ji zahráli také Titta Ruffo , Robertino Loreti , Luciano Pavarotti , Jose Carreras , Tamara Sinyavskaya , Elvis Presley , Alexander Gradsky a mnoho dalších.
Sul mare Luccica l'astro d'argento.
Placida e l'onda, prospero e il vento.
Sul mare Luccica l'astro d'argento.
Placida e l'onda, prospero e il vento.
Venite all'agilní barchetta mia,
Santa Lucia! Santa Lucia!
Venite all'agilní barchetta mia,
Santa Lucia! Santa Lucia!
Con questo zeffiro, così soave,
Oh, com'è bello star' sulla nave!
Con questo zeffiro, così soave,
Oh, com'è bello star' sulla nave!
Su passeggeri, venite via!
Santa Lucia! Santa Lucia!
Su passeggeri, venite via!
Santa Lucia! Santa Lucia!
V fra le tende, bandir la cena
In una sera così serena,
In fra le tende, bandir la cena
In una sera così serena,
Chi non dimanda, chi non desia.
Santa Lucia! Santa Lucia!
Chi non dimanda, chi non desia.
Santa Lucia! Santa Lucia!
Mare sì placida, vento sì caro,
Scordar fa a triboli al marinaro,
Mare sì placida, vento sì caro,
Scordar fa i triboli al marinaro,
E va gridando con allegria,
Santa Lucia! Santa Lucia!
E va gridando con allegria,
Santa Lucia! Santa Lucia!
O dolce Napoli, o suol beat,
Ove sorridere volle il creato,
O dolce Napoli, o suol beat,
Ove sorridere volle il creato,
Tu sei l'impero dell'armonia,
Santa Lucia! Santa Lucia!
Tu sei l'impero dell'armonia,
Santa Lucia! Santa Lucia!
Nebo che tardate? Bella e la sera.
Spira un'auretta freska a leggiera.
Nebo che tardate? Bella e la sera.
Spira un'auretta freska a leggiera.
Venite all'agilní barchetta mia,
Santa Lucia! Santa Lucia!
Venite all'agilní barchetta mia,
Santa Lucia! Santa Lucia!