| Satenik | |
|---|---|
| Սաթենիկ | |
| Alanská princezna Satenik žádá arménského krále Artashese , aby propustil zajatého alanského prince. | |
| Alan princezna, arménská královna | |
| Narození | Alanya |
| Smrt | Arménie |
| Rod | Artashesians |
| Otec | pancéřová pěst |
| Manžel | Artashes I |
| Děti | Artavazd I , Tigran , Tiran, Vruyr, Mazhan, Zareh |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
Satenik ( arm. Սաթենիկ , přeloženo z arménštiny - jantar ( arm. Սաթ - jantar ), v alanské tradici Satana nebo Shatana) - alanská princezna, arménská královna, manželka krále Velké Arménie Artashes I (III. století př. nl - II století př. n. l. .).
V historických pramenech se první zmínka nachází u středověkého arménského historika Movsese Khorenatsiho ( 5. století ). V díle „Historie Arménie“ Khorenatsi říká, že legenda „Artashes a Satenik“ je v Arménii velmi běžná.
Alané, kteří sjednotili kavkazské horaly, přitáhli na svou stranu polovinu iberské země a zaútočili na Arménii. Arménský král Artashes shromažďuje armádu a tlačí Alany zpět přes řeku Kura .
Během bitvy zajmou Arméni alanského prince a král Alanů je nucen požádat o mír. Slibuje Artashesovi, že splní všechna jeho přání, zároveň navrhuje uzavřít přísahu, aby od nynějška Alané nepodnikali loupežné nájezdy na země Arménů. Artashes ale odmítá vrátit mladého prince. A protože Artashes odmítá mladého muže vydat, jeho sestra jde na břeh řeky, do strmého kopce, a volá přes překladatele do tábora Artashes:
Vyzývám tě, statečný manželi Artashosi,
který jsi porazil statečný lid Alanů;
Souhlas s mými slovy, podivuhodná dcero Alanů,
a dej mladému muži. Neboť
pro hrdiny Matky Boží se nesluší
jen z nepřátelství vzít život potomkům jiných hrdinů Matky Boží,
nebo poté, co je zotročili, udržet je v hodnosti otroků
a zasadit mezi nimi věčné nepřátelství . dva stateční národy.
Artashes, fascinován moudrou řečí a krásou princezny, se do ní zamiluje a pošle k jejímu otci dohazovače.
Artashes slyšel taková moudrá slova a šel na břeh řeky, a když uviděl krásnou pannu a slyšel její rozumná slova, zatoužil po ní. A povolá k sobě svého vychovatele Smbata, odhalí mu touhu svého srdce - oženit se s alanskou princeznou, uzavřít dohodu a spojenectví se statečnými lidmi a v klidu propustit mladého muže.
Ale král Alanů ho odmítá:
Kde zaplatí udatný Artashes tisíce a desetitisíce za urozenou pannu, alanskou princeznu?
A pak:
Statečný král Artashes seděl na černém koni,
vytáhl červené laso se zlatým prstenem , zamával rychlým
okřídleným orlem přes řeku,
hodil červené laso se zlatým prstenem,
uchopil tábor alanské princezny , způsobil
bolest tábor něžné princezny,
rychle ji vtáhl do velitelství.
Z lidových písní, které nahrál Movses Khorenatsi, se dochovaly také úryvky o luxusní svatbě Artashese a Satenika:
Zlato pršelo, když byl Artashes ženichem,
pršelo perleťově, když byl Satenik nevěstou.
Khorenatsi také říká:
o pomyslné vášni Sateniku pro potomky višapů, jak legenda odkazuje na potomky Azhdahaka , kteří vlastní celou zemi na úpatí Masis
Dále autor vypráví, jak arménský král Artashes posílá vojáky do země Alanů, kde nepřítel zajal zemi a vyhnal krále Alanů, bratra Satenika. Arméni zahnali nepřítele na útěk a vrátili sílu bratru Satenikovi.
MOBCEC XOPENACI - "HISTORIE ARMÉNIE" , Překlad ze starověkého arménského jazyka, úvod a poznámky Gagika Sargsjana, Skenování a elektronické vydání Vrezh Atabekyan, (Vydavatel: Yer., "Hayastan", 1990.- 291 s., nemocný)