Matchmaking to Etain ( Irl. Tochmarc Étaíne ) je irská legenda z Mytologického cyklu . Nejlépe je text zachován ve Žluté knize Lekan [1] a Knize o hnědé krávě . Legenda vypráví o Etain , smrtelnici z Uladu , a jejím spojení s Aengusem a Midirem z kmenů bohyně Danu . Často citovaný jako možný zdroj pro báseň “ Sir Orfeo ” [2] .
Etain Ehride byla dcerou Ailila, krále Uladů. Když si ji Midir chtěl vzít za manželku, poslal za Ailil svého adoptivního syna Mac Oc . Ailil mu zadal tři úkoly: vyčistit dvanáct luk, odvodnit zemi, položit kanály pro dvanáct řek a jako výkupné dát tolik zlata a stříbra , kolik vážila sama Etain. Otec Mak Oka Dagda pomohl splnit tyto úkoly za jednu noc [3] .
O rok později, když Midir přivedl Etain do svého království Bri Leith, jeho první žena Fuamnah udeřila dívku červeným jeřabinovým prutem , proměnila ji v louži vody na podlaze a ona sama odešla ke svému pěstounovi Bresalovi. Midir zmizel z domu, aniž by se dotkl vody, což byla Etain [3] .
Voda se proměnila v červa a ten v rudou mušku , která nebyla menší než velikost hlavy válečníka a byla nesmírně krásná, s hlasem a bzučením lepším než písně dud , lesních rohů a harf , s očima zářícíma. jako drahokamy. Kapky, které létaly z jejích křídel, mohly uzdravit každého člověka. Moucha se stala Midirovou družkou [3] .
Když se to dozvěděla Fuamnach, způsobila vítr, kvůli kterému Etain v podobě mouchy nemohla sedm let prakticky sednout. Vyčerpaná letěla k Mak Ok, který ji usadil v kleci, která byla všude s ním. Fuamnah, když se o tom dozvěděla, přesvědčila Midir, aby k ní zavolal Mac Oc, načež mouchu pomocí magie vypudila z klece [3] .
Za časů Conchobara Etain, když se posadila na koně domu, v němž se konala hostina, spadla do zlatého poháru, z něhož pila manželka hrdiny Etar; takže Etain byla počata podruhé a znovu se narodila 1012 let po svém prvním narození [3] .
Etain se znovu provdala za Eochaida Airema, krále Irska . Jednou ji viděl Ailil Anguba, který se na první pohled zamiloval a onemocněl bolestí žárlivosti a této lásky. Eochaid odešel a nechal Etain s Ailiel, aby se postarala o pohřeb; nicméně Ailil se vedle ní začal zotavovat, přiznal se jí a ona mu nabídla, že se s ním tajně spojí pro jeho úplné uzdravení. Etain třikrát přišla v určenou hodinu na určené místo, ale Ailil byl napaden magickým snem a on nepřišel. Místo toho přišel Midir, který řekl Etain, že poslal nemoc a spánek Ailil, aby se s ní znovu setkal; vyzval ji, aby utekla, ale ona odmítla utéct bez souhlasu manžela [3] .
Pak se Midir objevil před Eochaidem a pozval ho, aby hrál fidhell . Dvakrát prohrál s Eochaidem, načež Midir vsadil na svou touhu obejmout a políbit Etain. O měsíc později se Midir objevil v Taře , přestože jeho brány byly zamčené a hradby střeženy; Midir řekla Eochaidovi, že samotná Etain je připravena jít s ním se souhlasem svého manžela. Eochaid se odmítl vzdát Etain, souhlasil pouze s tím, že Midir zde v jeho přítomnosti objal Etain; pak Midir popadl dívku pravou rukou a vyletěl dírou ve střeše domu. Lidé, kteří se podívali ven, viděli na nebi dvě labutě, jak letí směrem k sídlu Femun [3] .
Rok a tři měsíce Irové kopali všechny ostrovy ostrova, aby vrátili Etain do Eochaidu, ale vše vykopané během dne se do rána vrátilo do původního stavu. Irové začali ničit Bree Leith pomocí magie; Midir musel slíbit, že vrátí Etain do Eochaidu. V určený čas se objevilo padesát žen, všechny vypadaly jako Etain; Eochaid si vzpomněl, že Etain má nejvyšší umění podávat nápoje, a rozhodl se dívky otestovat. Když předposlední z nich podával drinky, řekl, že to byla Etain, i když ne úplně jako předtím, chovala se; zbytek dívek zmizel [3] .
Po nějaké době Midir řekl Eochaid, že Etain, když ji vzal Taře, byla těhotná a porodila dceru, a Eochaid si vybral dceru a ne pravou Etain. Z tohoto krvesmilstva se narodil hrdina Conaire Mor [3] .