Etain ( staroirsky Étaín ) , také Edan ( irl . Édaín ) nebo Eidin ( irl . Éadaoin ) je hrdinka irské mytologie , známá především z legendy " Namlouvání Etain ".
Etain Ehride byla dcerou Ailila, krále Uladů. Midir , z kmenů bohyně Danu , si ji namlouval . Jeho první žena Fuamnah, když byla Etain přivedena do domu, ji proměnila ve vodu, ze které se stal červ a on se zase proměnil v krásnou mouchu, která začala doprovázet Midira. Pak Fuamnakh poslal vítr do mouchy , před kterým po 7 letech utekla v kleci adoptivnímu synovi Midira Mak Oka . Fuamnah přesvědčil Midira, aby pozval Mac Oca na návštěvu, a pomocí magie vyhnal mouchu z klece a tu mouchu, již za dob krále Conchobara ., spadl do poháru, z něhož pila manželka hrdiny Etar; Etain byla tedy počata podruhé a znovu se narodila 1012 let po svém prvním narození. Etain se opět provdala za Eochaida Airema, krále Irska. Midir poslal nemoc z lásky a žárlivosti na Ailil Angub; Eochaid odešel a nechal u sebe Etain, aby se postarala o pohřeb, ale Ailill se začal vzpamatovávat z Etaininy přítomnosti a přiznal se jí, že ji miluje. Etain se nabídla, že se s ním tajně spojí pro úplné vyléčení, ale místo Ailil, který ve stanovený čas usnul magickým spánkem, na schůzku přišel Midir, který Etain řekl o bývalém manželství. Etain nesouhlasila s útěkem bez souhlasu svého manžela; pak se Midir setkal s Eochaidem a získal od něj objetí a polibek Etain ve fidhellu , a ve stanovenou hodinu, když Eochaid odmítl Etain vzdát, ji ukradl. Irové začali ničit kopce, ve kterých žili Tuatha de Danann, a poté Midir slíbil vrátit Etain. Z kopců přišlo 50 dívek, k nerozeznání od Etain; Eochaid je začal zkoušet ze schopnosti podávat nápoje, kterými byla Etain proslulá, a předposlední z dívek si vzal pro sebe. Později se ukázalo, že Etain byla těhotná , když byla unesena, a Eochaid si ji nevzala sama, ale její dcera; z tohoto krvesmilstva se narodil hrdina Conaire Mor [1] .
Přestože je Etain smrtelná, její život je úzce propojen s magií; Ona sama v sobě nese magické funkce. Legenda „The Love of Etain “ vypráví, jak si ji Eochaid vzal. Irové odmítli nést hold a službu nejvyššímu králi Irska , dokud nebude mít královnu; v této legendě je kombinace s Etain kombinací s bohyní Nejvyšší moci [2] .
Etain je zmíněna v básni " Queens " od Johna M. Singa .