| Georgos Sevastikoglu | |
|---|---|
| řecký Γιώργος Σεβαστίκογλου | |
| Datum narození | 12. října 1913 |
| Místo narození | |
| Datum úmrtí | 1991 |
| Místo smrti | |
| obsazení | dramatik , divadelní režisér , překladatel |
Georgos Sevastikoglu ( řecky : Γιώργος Σεβαστίκογλου ; 12. října 1913 , Istanbul - 1991 , Atény ) byl řecký dramatik , překladatel a režisér . Člen řeckého hnutí odporu (1940-1945).
Narodil se 12. října 1913 v istanbulské čtvrti Fener . Po vypuknutí první světové války se v roce 1914 jeho rodina přestěhovala do Atén .
Vystudoval právnickou fakultu univerzity v Aténách , ale zvolil si jinou cestu.
Sevastikoglu byl jedním ze zakladatelů uměleckého divadla. v roce 1942 režíroval Svonevitu Augusta Strindberga , kterou v divadle uvedl režisér Carlos Kuhn. Od představení "Konstantin a Elena" začala jeho dvojitá kariéra - režisér a překladatel. Vedl sekci ve Spojeném souboru umělců, která od roku 1945 přitahovala levicové dramatiky a herce.
Sevastikoglu vedl filmový štáb řecké demokratické armády v pohoří Grammos. Po skončení občanské války (1946-1949) byl se svou ženou Alkou Zei nucen opustit zemi. Jsou naším útočištěm v Sovětském svazu, nejprve v Taškentu a poté v Moskvě . Sevastikoglu studoval na Moskevském divadelním institutu a stal se známým jako režisér a překladatel. Sevastikogluova hra Angela, kterou autor přeložil do ruštiny, byla uvedena v osmnácti sovětských divadlech včetně Vachtangova divadla . [1] [2]
V roce 1965 se Sevastikoglu vrátil do Řecka. Jako režisér spolupracoval se souborem Alexandrakis Georgoulis a Karolos Kuhn režíroval Angelu. Po nastolení diktatury plukovníků v Řecku opět opustil zemi, tentokrát odcestoval se svou ženou Zeyou Alki do Paříže . Zde učil na Sorbonně a na konzervatoři a založil firmu Praxis. [3]
Sevastikoglu se vrátil do Řecka v roce 1974, po pádu diktatury, a pracoval jako režisér a překladatel. V roce 1981 se usadil v Aténách. V roce 1985 uvedl režisér v Národním divadle hru Smrt královského komisaře, napsanou v roce 1955 v Sovětském svazu. Překládal díla Shawa , Caldwella , Puza , inscenoval klasické klasiky, Dostojevského , Shakespeara , Arbuzova a další.
Sevastikoglu zemřel v roce 1991 v Aténách. [4] [5]
Manželkou Georgose Sevastikolgu je Zei Alki, slavný spisovatel.
• (2014) "Angela", Gavriilidis Publications
• (1992) divadlo, Kedros Publications
• (1992) Praxis, Kastaniotis Publications
• (2014) Shaw, Irvine , Bury the Dead, Dodoni
• (2013) Lorca, Federico Garcia, 1898-1936, Prokleté věnce, Dodoni
• (2013) Gorkij, Maxim , 1868-1936, "Na dně", Dodoni
• (2011) Gorkij, Maxim , 1868-1936, "Na dně", Eleftherotypia
• (1998) Middleton, Thomas, 1580-1627, "Aliens", Dodoni [překlad, adaptace]
• (1989) Garcia Lorca, Federico , 1898-1936, "Cursed Wreaths", Dodoni
• (1984) Shaw, Irvine , Bury the Dead, Dodoni
• (1983) Kirkland, Jack, Tobacco Road, Dodoni
• (1977) Gorkij, Maxim , 1868-1936, "Na dně", Dodoni