| 41. César Awards | |
|---|---|
| Plakát k 41. ceremonii, na kterém je herečka Juliette Binoche | |
| Obecná informace | |
| datum | 26. února 2016 |
| Umístění |
Divadlo Châtelet , Paříž , Francie |
| Vedoucí | Florence Foresti |
| Přenos | |
| Kanál | Kanál+ |
| Oficiální stránky ocenění (fr.) | |
| < 4042. > | |
41. ročník předávání cen César za služby francouzské kinematografii 2015 se konal 26. února 2016 v divadle Châtelet ( Paříž , Francie ). Nominovaní byli oznámeni na tiskové konferenci dne 27. ledna 2016.
Ceremoniál byl vysílán živě na Canal+ a předsedal mu režisér Claude Lelouch [1] . Obřad hostila komička Florence Foresti [ 2] . Čestného Cesara získal americký herec Michael Douglas .
Počet ocenění / nominací :
• Vítězové jsou zvýrazněni samostatnou barvou.
| Kategorie | Laureáti a nominovaní |
|---|---|
| Nejlepší film | • Fatima / Fatima ( producenti: Yasmina Nini-Faucon, Philippe Focon ; režie: Philippe Focon ) |
| • Dipan / Dheepan ( producenti: Pascal Cocheto, Gregoire Sorla; režie: Jacques Audiard ) | |
| • Právo trhu / La Loi du marché ( producenti: Christophe Rossignon, Philippe Boeffard; režie: Stéphane Brizet ) | |
| • Marguerite / Marguerite ( producenti: Olivier Delbosc, Mark Missonnier; režie: Xavier Giannoli ) | |
| • Můj král / Mon roi ( producent: Alain Attal; režie: Maiwenn ) | |
| • Mustang / Mustang ( producent: Charles Gilibert; režie: Denise Gamze Erguven ) | |
| • Mladá krev / La Tête haute ( producenti: François Kraus, Denis Pinault-Valencienne; režie: Emmanuelle Bercot ) | |
| • Tři vzpomínky na mé mládí / Trois souvenirs de ma jeunesse ( producenti: Pascal Cocheteau, Grégoire Sorla; režie: Arnaud Desplechin ) | |
| Nejlepší směr | • Arnaud Desplechin - " Tři vzpomínky na mé mládí " |
| • Jacques Audiard - " Dipan " | |
| • Stefan Brize - " Zákon trhu " | |
| • Xavier Giannoli - " Margarita " | |
| • Maiwenn - " Můj král " | |
| • Deniz Gamze Erguven – „ Mustang “ | |
| • Emmanuelle Bercot – „ Young Blood “ | |
| Nejlepší herec | • Vincent Lindon – „ Zákon trhu “ (pro roli Thierryho Tugurdoua) |
| • Jean-Pierre Bacri – „ Neuvěřitelný soukromý život pana Sima “ ( fr. ) (pro roli Francoise Sima) | |
| • Vincent Cassel - " Můj král " (pro roli Giorgia Milevského) | |
| • Francois Damien - " Cowboys " (pro roli Alaina Ballana) | |
| • Gerard Depardieu - " Údolí lásky " (pro roli Gerarda) | |
| • Dzhesutasan Antonitasan - " Dipan " (pro roli Dipana) | |
| • Fabrice Luchini - "The Hermelín " (pro roli Michela Racina) | |
| Nejlepší herečka | • Catherine Fro - " Marguerite " (pro roli Marguerite Dumont) |
| • Lubna Abidar - " Milovaná moc " (pro roli Nohy) | |
| • Emmanuelle Berko - " Můj král " (pro roli Tonyho) | |
| • Cecile de France - " Naše léto " (pro roli Karol) | |
| • Catherine Deneuve - " Young Blood " (pro roli Florence Blak) | |
| • Isabelle Huppert - " Údolí lásky " (pro roli Isabelle) | |
| • Soria Zeroual ( fr. ) - " Fátima " (pro roli Fatimy) | |
| Nejlepší herec ve vedlejší roli | • Benoit Magimel - " Young Blood " (pro roli Yanna) |
| • Michel Fo - " Margarita " (pro roli Athos Pezzini / Divo) | |
| • Louis Garrel - " Můj král " (pro roli Solyala) | |
| • Andre Marcon - " Marguerite " (pro roli Georgese Dumonta) | |
| • Vincent Rotier - " Deepan " (pro roli Brahima) | |
| Nejlepší herečka ve vedlejší roli | • Sidse Babett Knudsen - Hermelín ( pro roli Ditta Lorensen-Cotera) |
| • Sarah Forestier - " Youngblood " (pro roli Severina Ferrandota) | |
| • Agnès Jaoui - " Afloat " ( fr. ) (pro roli Laetitie) | |
| • Noemi Lvovsky - " Naše léto " (pro roli Monique Benchiessa) | |
| • Karin Viard - " 21 nocí s Patti " (pro roli Patti) | |
| Nejslibnější herec | • Rod Parado – „ Young Blood “ |
| • Swann Arlo - " Anarchisté " | |
| • Kanten Dolmer - " Tři vzpomínky na mé mládí " | |
| • Felix Moati ( fr. ) - " Pojďme tři " ( fr. ) | |
| • Finnegan Oldfield - " Cowboys " | |
| Nejslibnější herečka | • Zita Anro ( fr. ) - " Fatima " |
| • Lou Rua-Lecolline - " Tři vzpomínky na mé mládí " | |
| • Camille Cottin - " Idiot - Queen of Hearts " ( fr. ) | |
| • Sarah Giraudeau ( fr. ) - " Nesmysl " ( fr. ) | |
| • Diana Rouxel ( fr. ) - " Young Blood " | |
| Nejlepší původní scénář | • Denise Gamze Erguven , Alice Vinokur ( fr. ) - " Mustang " |
| • Noé Debre ( fr. ), Thomas Bidegen , Jacques Audiard - " Dipan " | |
| • Xavier Giannoli - " Margarita " | |
| • Emmanuelle Bercot , Marcia Romano ( fr. ) - " Young Blood " | |
| • Arnaud Desplechin , Julie Peyre -- " Tři vzpomínky na mé mládí " | |
| Nejlepší adaptovaný scénář | • Philippe Faucon - " Fátima " |
| • David Elhoffen ( fr. ), Frederic Tellier ( fr. ) - " Case SK1 " | |
| • Samuel Benchetrit ( fr. ) - " Asphalt " ( fr. ) | |
| • Vincent Garenc ( fr. ), Stephanie Cable ( fr. ) - " Spravedlnost nebo chaos " ( fr. ) | |
| • Helen Zimmer, Benoit Jacot – „ Deník služebné “ | |
| Nejlepší filmová hudba | • Warren Ellis - " Mustang " |
| • Raphael - " Kovbojové " | |
| • Ennio Morricone – „ V květnu dělejte, co chcete “ ( fr. ) | |
| • Stephen Warbeck – „ Můj král “ | |
| • Gregoire Etzel - " Tři vzpomínky na mé mládí " | |
| Nejlepší střih | • Matilda Van de Mortel - " Mustang " |
| • Juliette Wölfflin ( fr. ) - " Dipan " | |
| • Cyril Nakash - " Marguerite " | |
| • Simon Jacquet - " Můj král " | |
| • Laurence Briot ( fr. ) - " Tři vzpomínky na mé mládí " | |
| Nejlepší výkon operátora | • Christoph Offenstein – „ Údolí lásky “ |
| • Eponine Momanso - " Dipan " | |
| • Glynn Speccart ( fr. ) - " Marguerite " | |
| • David Schizalle - " Mustang " | |
| • Irina Lyubchansky - " Tři vzpomínky na mé mládí " | |
| Nejlepší scenérie | • Martin Kurel ( česky ) - " Margarita " |
| • Michel Barthelemy ( fr. ) - " Dipan " | |
| • Katya Vyshkop ( fr. ) - " Deník služebné " | |
| • Jean Rabasse ( fr. ) - " Vůně mandarinky " | |
| • Thomas Bakeny - " Tři vzpomínky na mé mládí " | |
| Nejlepší Kostýmy | • Pierre-Jean Larroque ( fr. ) - " Marguerite " |
| • Anais Roman ( fr. ) - " Deník služebné " | |
| • Celine Sozen - " Mustang " | |
| • Catherine Leterrier ( fr. ) - " Vůně mandarinky " | |
| • Natalie Raul - " Tři vzpomínky na mé mládí " | |
| Nejlepší zvuk | • François Musy, Gabriel Hafner - " Marguerite " |
| • Daniel Sobrino, Valerie Delouf, Cyril Holtz - " Dipan " | |
| • Nicolas Provost, Agnès Ravez, Emmanuel Crozet ( fr. ) - " Můj král " | |
| • Ibrahim Zhek, Damien Guillaume, Olivier Gouenard - " Mustang " | |
| • Nicolas Quentin, Sylvan Malbran, Stéphane Thiebaud – „ Tři vzpomínky na mé mládí “ | |
| Nejlepší debutový film | • Mustang / Mustang ( r. Deniz Gamze Erguven ; producent: Charles Gilibert ) |
| • Case SK1 / L'Affaire SK1 ( r. Frederic Tellier; producenti: Julien Madon, Julien Leclerc) | |
| • Cowboys / Les Cowboys ( r. Thomas Bidegen ; producent: Alain Attal) | |
| • Ani v nebi, ani na zemi / Ni le ciel ni la terre ( r. Clement Kozhitor; producenti: Jean-Christophe Raymond, Amaury Ovis) | |
| • Společně nebo vůbec / Nous trois ou rien ( r. Keyron; producenti: Simon Istolenen, Sidonie Dumas) | |
| Nejlepší celovečerní animovaný film | • Malý princ / Le Petit Prince ( r. Mark Osborne ) |
| • Adama / Adama ( r. Simon Ruby) | |
| • Avril a falešný svět / Avril et le Monde truqué ( r. Christian Dimar, Frank Ekinsi) | |
| Nejlepší krátký animovaný film | • Nedělní oběd / Le Repas dominical ( r. Celine Devaux ) |
| • La Nuit américaine d'Angélique ( r. Pierre-Emmanuel Liet, Joris Clerte) | |
| • Sous tes doigts ( r. Marie-Christine Curtes) | |
| • Tygři na provázku / Tigres à la queue leu leu ( r. Benoit Shew) | |
| Nejlepší dokumentární film | • Tomorrow / Demain ( r. Cyril Dion, Melanie Laurent ) |
| • Mother of Pearl Button / El botón de nácar ( r. Patricio Guzmán ) | |
| • Cavanna jusqu'à l'ultime seconde, j'écrirai ( r. Dany Robert) | |
| • Lost Image / L'image manquante ( r. Rithi Panh ) | |
| • Mládež Německa / Une jeunesse allemande ( r. Jean-Gabriel Perio) | |
| Nejlepší krátký film | • La Contre-allée ( r. Cecile Ducroc) |
| • Poslední z Francouzů / Le Dernier des Céfrans ( r. Pierre-Emmanuel Urkan) | |
| • Zkuste zemřít mladý / Essaie de mourir jeune ( r. Morgan Simon) | |
| • Guy Moquet / Guy Môquet ( r. Demi Erenger) | |
| • Můj hrdina / Mon héros ( r. Sylvan Decluz) | |
| Nejlepší zahraniční film | • Birdman / Birdman ( USA , r. Alejandro Gonzalez Inarritu ) |
| • Saulův syn / Saul fia ( Maďarsko , r. Laszlo Nemes ) | |
| • Zemřel jsem, ale mám přátele / Je suis mort mais j'ai des amis ( Belgie , r. Guillaume Malandrin, Stephanie Malandrin) | |
| • Moje matka / Mia madre ( Itálie , r. Nanni Moretti ) | |
| • Taxi / تاکسی ( Írán , r. Jafar Panahi ) | |
| • Nový zákon / Le Tout Nouveau Testament (Belgie, r. Jaco Van Dormal ) | |
| • Mládež / La giovinezza / Mládež (Itálie, r. Paolo Sorrentino ) |
| čestný "Cesar" | • Michael Douglas |