Seiyuu

Seiyu (声優Seiyu :, odvozený z声の 俳優-  „herec hlasu“)  jsou japonští hlasoví herci [1] . Seiyu obvykle vyjadřuje role postav v anime , videohrách , filmech a rádiu a televizi nebo působí jako vypravěč v rozhlasových dramatech a zvukových dramatech. Kromě toho se hlasy seiyuu používají v reklamách, hlasových oznámeních, zvukových nahrávkách knih a učebních materiálů a dabingu . Mnoho seiyuu zpívá, respektive vydává desky jako ze soundtrackůanime, stejně jako se sólovým materiálem. Běžné jsou také vokální zvukové nahrávky jako součást asociací seiyu, jinak jednotek seiyu . V japonském anime průmyslu existuje potřeba a existuje samostatný průmysl pro vzdělávání, školení a zaměstnání seiyu [2] , protože Japonsko produkuje asi 60 % animovaných seriálů na světě [3] .

Vzhled průmyslu seiyuu je spojen se jménem Mari Iijima , která vyjádřila hlavní postavu televizního seriálu Macross Hyperspace Fortress [2] . Počínaje 80. lety se japonský tisk anime začal věnovat hlasovým hercům. Předpokládá se, že anglický výraz znakový hlas a zkratka CV ( v ruštině pro „hlas postavy“ ), označující hlas seiyu vyjadřující postavu, navrhl koncem 80. let minulého století zástupce redaktora japonského časopisu Animec Shinichiro Inoue . ( Japonsky: 井上伸一郎:) , a byly poprvé použity v Kadokawově časopise Newtype [4] . Západní tisk o seiyu píše od 90. let 20. století v důsledku jejich zvýšené popularity [5] .

Popis profese a fenoménu v kultuře

Na rozdíl od všech ostatních zemí a škol animace na světě, kde jsou zpravidla divadelní, filmoví a televizní herci zváni, aby namluvili postavy v animovaných filmech, je v Japonsku hlasový herec samostatnou a docela respektovanou profesí s vlastními jemnostmi. Existují speciální tréninkové kurzy seiyu, do kterých je docela obtížné se dostat kvůli velké konkurenci [2] . V kurzech se budoucí seiyu učí profesionálně zacházet se svým hlasem – měnit jej v závislosti na věku, pohlaví a náladě postavy. Studenti se mimo jiné učí zpívat profesionálně. Tréninkový program je tedy kombinací kurzů hereckých a vokálních dovedností.

Většina seiyuu jsou ženy, protože potřeba ženských hlasů v tomto odvětví je vyšší - kromě skutečných ženských rolí vyjadřují také dětské a někdy i dospívající mužské role [2] .

Mnoho seiyu, kromě dabování anime, současně dělá rozmanitou kariéru, hraje v rozhlasových hrách, vede televizní a rozhlasové programy a dabuje zahraniční filmy. Dabing anime sám o sobě neposkytuje dostatečný příjem [6] .

Účast seiyu (zejména hlavních herců) v anime seriálu často nekončí jejich hlasovými rolemi v tomto anime. Po skutečném televizním seriálu mohou být na DVD vydány další bonusové epizody nebo samostatné epizody OVA . Po (nebo současně) anime uváděném v televizi lze vysílat rozhlasová (nebo internetová rádia) vysílání, kterých se účastní seiyu, kteří ztvárnili hlavní role (obvykle již svým jménem, ​​nikoli jménem svých postav). Podle zápletky anime lze vytvářet počítačové hry a/nebo lze nahrát Drama CD , kde jsou také často (i když ne vždy) stejní herci zváni, aby namluvili role jako v anime. Kromě toho po vydání anime obvykle existují CD s hudebními skladbami odtud ( OST ) a často také s doplňkovými díly, například písněmi postav (obvykle nazývané Character CD ), kde tyto písně hrají seiyuu, který hráli odpovídající role [7] [8] .

Někdy také hlasoví herci hrají písně v úvodních a/nebo závěrečných spořičích obrazovky anime ( zahájení / konec ). Mohou takové písně hrát sólo, nebo při práci na seriálu mohou vytvářet popové skupiny (tzv. seiyuu-units ) pro předvádění písní, které v nich zazní, a samozřejmě v neposlední řadě pro dodatečnou reklamu seriálu.

Viz také

Poznámky

  1. ↑ Ivanov, 2001 , str. 231.
  2. ↑ 1 2 3 4 Ivanov, 2001 , str. 218.
  3. ↑ Frederick, Jim. Co je správné s Japonskem . Co je dobrého na Japonsku  (angličtina) . ©Time Inc. Tokio: www.time.com/time/asia (4. srpna 2003) . Získáno 4. října 2016. Archivováno z originálu dne 3. dubna 2010.
  4. ↑ Komaki, Masanobu. 『アニメックの頃…―編集長（ま）奮闘記』. - Tokio: NTT Publishing, 2009. - 210 s. — ISBN 4757142161 .
  5. ↑ Clements, Jonathan, McCarthy, Helen. Encyklopedie anime: Průvodce japonskou animací od roku 1917. - 2. vyd. - Stone Bridge Press, 2006. - S. 31. - 867 s. — ISBN 978-1-93-333010-5 .
  6. ↑ Ivanov, 2001 , str. 221.
  7. ↑ White Album Character Song 1 / Morikawa Yuki - Recenze  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . Anime Instrumentality (12. dubna 2009). Získáno 21. června 2009. Archivováno z originálu 22. srpna 2011.
  8. ↑ Khan, Ridwan. Cardcaptor Sakura Complete Vocal CD  (anglicky) . animefringe . Získáno 21. června 2009. Archivováno z originálu 22. srpna 2011.

Literatura

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  V bibliografických katalozích