Rodina Bussardel

Rodina Boussardelů ( francouzsky  Famille Boussardel ) je román Philippe Héria , vydaný v roce 1944 nakladatelstvím Gallimard. Chronologicky jde o první román v cyklu Bussardelles, podle pořadí psaní - druhý (román "Rozmazlené děti" byl napsán v roce 1939) [1] . Román se odehrává ve Francii (hlavně v Paříži ) v letech 1815 až 1914 [2] a zahrnuje čtyři generace rodiny Bussardelů.

Postavy

Tento seznam obsahuje pouze postavy z The Bussardel Family, nikoli postavy z jiných románů Bussardel.

• Florent Bussardel - zakladatel pařížské větve rodiny Bussardel, syn celníka, burzovní makléř
• Lydia Bussardel (rozená Fluet), manželka Florenta Bussardela, zemřela při porodu
  • Adeline (Lilina) Boussardel - nejstarší dcera Florenta Boussardela, náboženské staré panny, kmotry Victorina Boussardela
  • Julie Mignon (rozená Bussardel) je druhá dcera Florenta Bussardela
  • Felix Mignon - syn jednoho z akcionářů společnosti na prodej pozemků, manžel Julie Bussardel
  • Ferdinand Bussardel - syn Florenta Bussardela, nejstaršího z dvojčat, burzovní makléř
  • Theodorina Bussardel (rozená Bizieu) - dcera majitele přádelny, manželka Ferdinanda Bussardela
    • Florence Bussardel - nejstarší dcera Ferdinanda Bussardela
    • Victorin Bussardel je synem Ferdinanda Bussardela (později se ukáže, že ve skutečnosti je Victorin synem ošetřovatelky Tuanon Malfosse). Zemřel na infarkt při návštěvě nevěstince
    • Amélie Bussardel (rozená Clapier) - manželka Victorina Bussardela
      • Theodore Bussardel - nejstarší syn Victorina Bussardela
      • Emma Bussardel - dcera Victorina Bussardela
      • Ferdinand Bussardel - syn Victorina Bussardela
        • Agnes Bussardel - dcera Ferdinanda Bussardela
      • Louise Bussardel - dcera Victorina Bussardela
      • Bertha Bussardel, dcera Victorina Bussardela, zemřela na záškrt
    • Edgar Bussardel - syn Ferdinanda Bussardela, zemřel na konzumaci
    • Carolina Bussardel (rozená Odimar) - dcera předsedy představenstva Orleans Railway Joint Stock Company, manželka Edgara Bussardela
      • Xavier Bussardel - syn Edgara Bussardela
    • Amaury Bussardel - syn Ferdinanda Bussardela, umělec
    • Louise Bussardel - dcera Ferdinanda Bussardela
    • Noémie Gulyu (rozená Bussardel) - dcera Ferdinanda Bussardela
      • Marie Bussardel (rozená Gulyu) - dcera Noémie Bussardel, manželka Ferdinanda Bussardela Jr.
  • Louis Bussardel - syn Florenta Bussardela, mladšího z dvojčat, notář
  • Laura Boussardelle (rozená Erto) - dcera vyšetřujícího soudce, manželka Louise Boussardelle
    • Oscar Bussardel - syn Louise Bussardela
      • Julien Bussardel - syn Oscara Bussardela
• Batistina je chůva v rodině Bussardelů
• Ramelo - soused, pozdější hospodyně rodiny Bussardel, svědek revoluce 1789
• Josepha (Zefa) Branchouxová je služebnicí rodiny Bussardelů.
• Eugene Morisson jako vychovatel Ferdinanda a Louise
• Clemence Morisson (rozená Blondeau) - Bussardelles myčka nádobí, svedena Ferdinandem, pozdější manželkou Eugena Morissona, zemřela na rakovinu
• Patricko je prateta a kmotra Amélie Boussardel.
• Achille Clapier - bratr Amélie Boussardel
• Leonie (Lionette) Clapier - manželka Achille Clapier, snacha Amelie Bussardel

• Aglaya Dubos - chůva v rodině Bussardela, milenka Victorina Bussardela

Kritika

Podle Yu.Uvarova v románu The Bussardel Family sleduje Eria formování současné buržoazní rodiny jako sociálního fenoménu, vydává se studovat „původ neřestí moderní francouzské buržoazie, aby odhalil jejich kořeny sahající až do r. minulého století." Uvarov považuje filozofii „bussardelismu“ za francouzskou verzi „forsythismu “ [ 2] .

Ceny a nominace

Úpravy obrazovky

Cyklus románů o rodině Boussardelů byl zfilmován v roce 1972 jako minisérie „ Bussardel “ ( francouzsky  Les Boussardel ), sestávající z pěti epizod [3] .

Překlady

Román vyšel v ruštině v překladu Natálie Nemchinové [4] v roce 1961 v Nakladatelství zahraniční literatury [5] a znovu vyšel v roce 1965 v Nakladatelství Mir [6] a v roce 1992 v Nakladatelství Korra [7] . Zbývající knihy cyklu vyšly v překladu Naděždy Žárkové a Borise Pesisa [8] [9] .

Poznámky

1. ↑ Qui est Philippe Heriat?  (fr.) . Le Monde . Získáno 18. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 25. září 2020.
2. ↑ 1 2 Philip Eria. Velikost a pád rodiny Bussardelů (Yu. Uvarov) // The Bussardel Family. - Moskva: Mir, 1965.
3. ↑ Les Boussardel (1972-)  (anglicky) . IMDb .
4. ↑ Překlady Natalie Nemchinové . Fantasy Lab . Získáno 18. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 3. prosince 2020. (Ruština)
5. ↑ Filip Eria. Rodina Bussardelů . - Moskva: Nakladatelství zahraniční literatury, 1961. - 551 s. (Ruština)
6. ↑ Filip Eria. Rodina Bussardelů. - Moskva: Mir, 1965.
7. ↑ Filip Eria. Rodina Bussardelů . - Korra, 1992. - 556 s. (Ruština)
8. ↑ Překlady Naděždy Žarkové . Fantasy Lab . Získáno 18. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 20. července 2020. (Ruština)
9. ↑ Filip Eria. Rozmazlené děti . - Moskva: Mir, 1965. (Ruština)