Rukopisy Septuaginty

Septuaginta (LXX) je starověký (1. století př. n. l.) alexandrijský překlad hebrejských písem do řečtiny koiné , který existuje v různých rukopisných verzích [1] [2] [3] [4] [5] .

Skupiny podle značek

Dělí se na:

• Vybrané rukopisy velkými písmeny A až Z : nejvýznamnější známé rukopisy, včetně Codex Vaticanus , Codex Sinaiticus , Codex Alexandrinus
• Rukopisy 13 až 311 : Rukopisy a fragmenty číslované podle dřívějšího seznamu Holmese a Parsonse.
• Rukopisy 312 až 800: Rukopisy bez žalmů
• Fragmenty 801 až 1000 : Fragmenty, také na papyru , včetně nejstarších známých rukopisů, jako je Papyrus Rylands 458 , 4Q122 , Papyrus Fuad 266 , svitek dvanácti proroků a další.
• Rukopisy od roku 1001 do roku 1400: Žaltář do 12. století.
• Rukopisy 1401-2000: Žaltář ze 13. století.
• Rukopisy z let 2001 až 3000: Zlomky žaltářů do 8. století.
• Rukopisy 3001 až 5000: Rukopisy bez žalmů
• Rukopisy 5001 až 7000: zlomky bez žalmů
• Rukopisy 7001 až 7109: Žaltář

Číslování není souvislé, takže existují sigily až do 7109.

Seznam rukopisů Septuaginty

Seznam rukopisů Septuaginty podle klasifikace Alfreda Ralphse - seznam všech známých rukopisů Septuaginty navrhovaných Alfredem Ralphsem na základě sčítání Holmese a Parsonse.

První seznam rukopisů Septuaginty předložili Holmes a Parsons. Jejich vydání končí úplným seznamem jim známých rukopisů, uvedeným v dodatcích. Uvádí 311 kódů (označených římskými číslicemi I-XIII a arabskými 14-311), jejichž kódy jsou označeny siglum I-XIII, 23, 27, 39, 43, 156, 188, 190, 258, 262.

Kódy označené římskými číslicemi znamenají tato písmena od A do Z.

V současné době existuje více než 2 000 tajných rukopisů Septuaginty. [6]

Stará sigla

• E = 509 Codex Bodleianus Geneseos ;
• I = 13 Codex Bodleianus Auct. D.4.1
• H = 524 Petropolitan Code (H)
• O=509 fragment Dublinensia
• P = 264 fragment žaltáře z Cambridge
• W=43 Pařížský žaltář Gr. 20. léta
• N = 719 Torino Code B. 2. 1
• Γ = 393 Codex Cryptoferratensis
• Δ = 921 Fragmenttern Huntington

Ralphs Classification Division

Tabulka rukopisů Septuaginty je rozdělena do deseti částí:

Část I: AZ (vybrané kódy v majuskule). Část II: 13-311 (číslování uvedli Holmes a Parsons) Část III: 312-800 (Rukopisy Starého zákona, kromě žalmů) Část IV: 801-1000 (malé části Starého zákona, kromě žalmů) Část V: 1001- 1400 (žalmy z 12. století) Část VI: 1401-2000 (žalmy neurčité datování mladší) Část VII: 2001-3000 (malé fragmenty žaltáře [před osmým stoletím]) Část VIII: 3001-5000 (Starozákonní rukopisy, excludingové rukopisy ) Část IX: 5001-7000 (malé části Starého zákona, kromě žalmů) Část X: 7001-xxxx (Žalmy)

Zkratky

Oct - Octateuch (ἡ ὀκτάτευχος = Genesis - Ruth) Pent. - Pentateuch (Genesis - Deuteronomium) Hept. - Heptatech (Genesis - Soudci) latinské výrazy alikvot - nějaké Catenarum - eklogový řetěz - ořezová obrana strana - předměty Postupně - Písně předků (Ž 119-133 číslováním v LXX) mimo jiné mimo jiné poenitentiales - Penitential Psalms sinus - bez

Poznámky

1. ↑ Sidney Jellicoe, Septuaginta a moderní studie , 1968, pp. 175, Ch. VII: "Pro rukopisy byla přijata známá trojitá klasifikace na (1) unciály, (2) kurzíva a (3) papyry a fragmenty, i když (viz str. 176, č. 1 níže) to není úplně."
2. ↑ Wolfgang Kraus, R. Glenn Wooden, výzkum Septuaginty: problémy a výzvy , 2006
3. ↑ Natalio Fernández Marcos, Septuaginta v kontextu: Úvod do řecké verze Bible , 2000, Ch. patnáct
4. ↑ Cécile Dogniez, Bibliografie Septuaginty , 1995 [Tento svazek je nástupcem „Utajované bibliografie Septuaginty (Brill, Leiden 1973), od SP Brocka, CT Fritsche a S. Jellicoe, pro literaturu o Septuagintě publikovanou mezi 1970 a 1993."
5. ↑ Swete, Henry Barclay; Thackeray, Henry St. John Část I kapitola V. Rukopisy Septuaginty // Úvod do Starého zákona v řečtině: S dodatkem  (anglicky) . — 1900.