Nábor seržanta

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 21. prosince 2016; kontroly vyžadují 8 úprav .
Opera
nábor seržanta
Skladatel
Žánr burletta [d]
První výroba 20. července 1770

The Recruiting Serjeant je burletta [ [ 1] skladatele Charlese Dibdina [  2] a dramatika Isaaca Bickerstaffa , která měla premiéru 20. července 1770 v Londýně [3] .

Ach, jak půvabná věc je bitva!
Nápověda k přehrávání

Role

Role První účinkující, 20. července 1770 [4]
Seržant Pan. Bannister
Joe Pan. Dibdin
Joeova žena Paní. Wrighten
Joeova matka Paní. Dorman

Popis

Do vesnice přijíždí náborový seržant . Joe, venkovský chlapec žijící se svou ženou a matkou, uslyší volání armády a rozhodne se narukovat k vojákům. Matka i manželka ho následují a prosí ho, aby se vzdal svého unáhleného činu. Seržant má z možného přírůstku radost, ale Joeova matka na něj vrhne nadávky. [5]

Ve snaze přesvědčit svého syna matka přivede jeho děti a požádá ho, aby je neodsoudil k chudobě. Seržant začne vyplňovat papíry, ale Joe začíná mít pochybnosti a žádá o další informace o armádním životě. Diskutují o lásce žen k uniformám, a když se téma změní v bitvu, seržant nadšeně vysvětluje, jaká je bitva okouzlující věc , zatímco vesele líčí scény masakru .  [5]

Ruce, hlavy létají!
Kulky svištějí vzduchem !
Lidé naříkají, umírají… [6]

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Hlavy, končetiny a létající kulky,
pak sténání umírajících vojáků...

Krvavé detaily ženy děsí, ale Joe se prostě jednoduchým způsobem zeptá, jestli on sám přijde o hlavu nebo ruku. "Ne, pokud je štěstí na vaší straně," ujišťuje seržant. [7] Tady si Joe myslí - dříve chtěl vidět bitvy na vlastní oči, ale teď si myslí, že popis seržanta stačí. Ženy jsou s jeho rozhodnutím spokojené a pak vysvětlí, že se chtěl své ženě jednoduše pomstít za to, že ho večer předtím nepustila do hospody. Manželka slíbí, že už Joea nenechá doma, a pár se usmíří. Případ končí tím, že seržant koupí chlápkovi drink a společně si připíjejí na krále Jiřího . [5]

Poznámky

  1. Bickerstaffe, Isaac in Thespian Dictionary: Or, Dramatic Biography of the Eighteenth Century atd. (1802), tisk J. Cundee pro T. Hursta. Digitized by Google a Harvard University. Přístupno 29. srpna 2008. Stránky nečíslované.
  2. Dibdin, Charles // Encyklopedický slovník Brockhause a Efrona  : v 86 svazcích (82 svazcích a 4 dodatečné). - Petrohrad. , 1890-1907.
  3. OperaGlass, operní skladatelé D. Hostováno Stanfordskou univerzitou , přístup 29. srpna 2008. Viz také OperaGlass Notes , kde najdete vysvětlení zkratek.
  4. Náborový seržant (1778) str. 333
  5. 1 2 3 The Recruiting Serjeant , str. 333-342
  6. Nábor Serjeanta , str. 337
  7. Nábor Serjeanta , str. 338

Bibliografie