Seunch

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 14. října 2020; kontroly vyžadují 2 úpravy .

Seunch nebo Saunch [1]  - v moskevském velkovévodství a ruském státě XV-XVII století zpráva (důležitá [2] , dobrá zpráva [3] ) posla (který byl nazýván "seunshchik" [4 ] nebo jednoduše „seunch“) od velitele k vládě, obvykle se zprávami o určitých vojenských úspěších.

Existují také případy snah o radostných událostech, které nesouvisejí s vedením války, například narození princů nebo volba záporožského hejtmana . Zdroje uváděly, že posel byl „poslán“ nebo „poslán se seunch“. Seunchy knihy [1] byly sestaveny v Discharge Order , záznamy v nichž byly rozděleny do dvou částí: zprávy poslů (obvykle „odpovědi“ guvernéra na Discharge Order) a „paměť“ vyznamenání poslů a velitelů z král.

Třetí den Genvaru [1615] napsal suverénnímu caru a velkoknížeti Michailu Fedorovičovi z celého Ruska z područí Toropets , vojvodu Ondrey Palitsynovi , že hejtman Korsak a polský a litevský lid byli poraženi, evo Ondreevovo poslání a on sám, Ondrey, v těch časech, když zhubl, stanul v poli a z té bitvy byl Ondrey, poslán k panovníkovi se seunchem atamanů Fjodora Patrekeyeva a Onokhu Markova a kozáků z vesnic o 11 lidech.

A za ten seunch byl dán panovníkův plat: ataman deset rublů na objednávku z bolšovské farnosti a státní pokladna měla čtyři aršíny látky, cena látky byla dvacet osmi altynů za rubl a přišel kozák z Bolšova. dva rubly na osobu “(Kniha seunches 1613–1619).

Následně byly knihy seunší použity jako listinné důkazy o udělení určitých osob, byly z nich vyhotoveny výpisy a opisy. V. E. Rudakov poukazuje na to, že knihy seunchů slouží jako "důležitý doplněk k odvodním knihám , neboť svědčí o tom, jak a v jakém rozsahu byly přinášeny u pluků při plnění řádu kategorie" [5] . Některé knihy Seunch byly vydány; kniha seunches 1613-1619 je důležitým zdrojem k historii rusko-polských vztahů během války 1609-1618 a příměří Deulino .

Termín je poprvé použit v kronice vzkříšení v roce 1442; slovo „seunshchik“ je známé již od 16. století. Podle původu je turkismus spojován se slovy jako tat. sɵenech , prohlídka. a krymské. sevinç , chagat.  سونج [sävünč] „radost“ [6] .

Viz také

Poznámky

  1. 1 2 Seunch // Encyklopedický slovník Brockhause a Efrona  : v 86 svazcích (82 svazcích a 4 dodatečné). - Petrohrad. , 1890-1907.
  2. Seunch // Malý encyklopedický slovník Brockhaus a Efron  : ve 4 svazcích - Petrohrad. , 1907-1909.
  3. Seunch  // Vysvětlující slovník živého velkého ruského jazyka  : ve 4 svazcích  / ed. V. I. Dal . - 2. vyd. - Petrohrad.  : Tiskárna M. O. Wolfa , 1880-1882.
  4. Sorokoletov F. P. Historie vojenské slovní zásoby v ruském jazyce XI-XVII století. L. , 1970. S. 255–256
  5. V. E. Rudakov. Seunch // Encyklopedický slovník Brockhause a Efrona
  6. Max Vasmer, Etymologický slovník ruského jazyka archivován 10. března 2016 na Wayback Machine

Literatura

Odkazy