Sikhská referenční knihovna

Sikhská referenční knihovna
Angličtina  Sikhská referenční knihovna
Země  Indie
Adresa Amritsar , Pandžáb
Založený 27. října 1946

Sikhská referenční knihovna byla úložištěm více než 1500 vzácných rukopisů umístěných v Harmandir Sahib (Zlatý chrám) v Amritsaru v Paňdžábu , který byl zničen během operace Modrá hvězda [1] . V roce 1984 byl obsah knihovny zabaven Ústředním úřadem pro vyšetřování ( CBI ) a prázdná budova byla údajně vypálena do základů indickou armádou . V posledních letech Shiromani Committee Gurdwara Parbandhak( SGPC ) se pokusili získat zpět uloupené materiály, ale důležité exponáty nebyly nikdy nalezeny. Dodnes je stav knihovních rukopisů a artefaktů nejasný; drtivá většina z nich zůstává v rukou vlády, několik papírenských složek a pasů bylo vráceno a až 117 položek bylo zničeno jako „pobuřující“ materiály [1] .

Začátek

Sikhská referenční knihovna byla zřízena nařízením výboru Shiromani Gurdwara Parbandhakze dne 27. října 1946 [1] . Knihovna byla založena setkáním Sikh Historical Society , kterému předsedala princezna Bamba10. února 1945 v Halsa Collegev Amritsaru, ze kterého byla založena Ústřední sikhská knihovna [1] . Centrální Sikhská knihovna byla poté přeměněna na Sikhskou referenční knihovnu.

Historické materiály

Před jeho zničením knihovna uchovávala vzácné knihy a rukopisy o náboženství, historii a kultuře Sikhů . Knihovna také obsahovala ručně psané rukopisy Guru Granth Sahib a Hukmnamas podepsané sikhskými guruy .[1] [2] . Knihovna také uchovávala dokumenty související s indickým hnutím za nezávislost .

Destrukce

Podle oficiálního dokumentu indické armády Operation Blue Star byla knihovna zničena v noci 5. června 1984 uprostřed přestřelky [3] . Nicméně, podle Vithal Tarkunde , knihovna ještě nebyla poškozena 6. června, když armáda převzala kontrolu nad Golden Temple , a byl ve skutečnosti spálený armádou někdy mezi 6. a 14. červnem [3] . Přestože indická armáda tvrdila, že obsah knihovny byl 5. června zcela zničen, SGPC tuto verzi událostí popřela. Výbor na základě svědeckých výpovědí tvrdil, že materiály z knihovny byly transportovány v pytlích vojenským nákladním automobilem do Amritsar Youth Club, dočasné kanceláře Ústředního úřadu pro vyšetřování, a prázdná knihovna byla následně spálena armádou [1] . Na tomto místě Ústřední úřad pro vyšetřování katalogizoval materiály až do září 1984, kdy byl obsah knihovny ve světle sikhského kongresu, který se konal ve městě, přemístěn na neznámé místo.

Informace o srážkové dani

V roce 2003 se Randžít Nanda, bývalý inspektor Ústředního úřadu pro vyšetřování, stal informátorem a svědčil, že byl součástí skupiny pěti lidí, kteří pečlivě zkoumali dokumenty v dočasné kanceláři CBI v klubu mládeže Amritsar [1] . Uvedl, že úředníci jeho oddělení „zoufale hledali předpokládaný dopis napsaný Indirou Gándhíovou , tehdejší ministerskou předsedkyní, Jarnailovi Singh Bhindranwalovi “ a hlásil, že vidí dopisy od jiných vůdců adresované Sant Jarnail Singh Ji Khalsa Bhindranwal [1] . Manjit Kalkata, bývalý tajemník výboru SGPC, potvrdil Nandinu verzi událostí, ale dále tvrdil, že armáda zapálila knihovnu „ze zoufalství, když nedokázala najít dopis“ [1] . Nanda dále potvrdila verzi událostí SGPC a popsala, jak po prostudování každé knihy a rukopisu zástupci Ústředního úřadu pro vyšetřování zabalili dokumenty do 165 očíslovaných tašek a zabalili materiály do čekajících vojenských vozidel kvůli schůzce sikhských náboženských vůdců. místo v době [1] . Ukázal také dopis od svých nadřízených, který chválil jeho práci „při studiu dokumentů SGPC“ [1] .

Úsilí o obnovu materiálu

Od roku 1988 výbor SGPC písemně žádal ústřední vládu o vrácení materiálů pořízených Ústředním úřadem pro vyšetřování, ale obdržel pouze menší kancelářské spisy [4] .

23. května 2000 napsal George Fernandez sekretáři SGPC Gurbachanovi Singhovi Bachanovi, že připustil, že indická armáda vzala knihy a jiné dokumenty ze Sikhské referenční knihovny a předala je Ústřednímu úřadu pro vyšetřování [4] . Požádal ho, aby věc postoupil ministerstvu pro personál, veřejné stížnosti a důchody , které má pravomoc nad CBI [4] .

Během návštěvy v Jalandhar Fernandes oznámil, že CBI zničila 117 „pobuřujících“ dokumentů z materiálů převzatých z Sikhské referenční knihovny [1] .

25. března 2003 Abdul Kalam ujistil, že knihy, dokumenty a rukopisy budou vráceny; nicméně, on podnikl žádné další kroky [5] .

26. dubna 2004 Nejvyšší soud Paňdžábu a Harijánynařídil ústřední vládě, vládě Paňdžábua Central Bureau of Investigation vrátit „cennosti, knihy, písma, obrazy atd., které byly zabaveny ze Zlatého chrámu během operace Modrá hvězda v roce 1984“ [6] .

V únoru a květnu 2009 indický ministr obrany Arakaparambil Anthony v parlamentu prohlásil, že indická armáda již nemá materiály převzaté z knihovny [7] [8] . Byl kritizován různými poslanci a SGPC za „zavádějící parlament“ [7] [8] .

Poznámky

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Walia, Varinder . Oheň kontroverze v Sikhské knihovně stále doutná , The Tribune  (7. června 2003). Archivováno z originálu 17. července 2011. Staženo 21. února 2011.
  2. "The Smoking Gun Recovered, United Sikhs documentary" | https://www.youtube.com/watch?v=i6AFP1NiF-U Archivováno 20. listopadu 2020 na Wayback Machine
  3. 1 2 Kaur, Jaskaran. Dvacet let beztrestnosti: pogromy sikhů v Indii v listopadu 1984  / Jaskaran Kaur, Barbara Crossette. — 2. - Portland, OR : Ensaaf, 2006. - S. 16. - ISBN 0-9787073-0-3 . Archivováno 19. ledna 2012 na Wayback Machine
  4. 1 2 3 George Fernandes připouští, že armáda odstranila položky z Golden Temple během operace B , Bombay: Indian Express Newspapers (Bombay) Ltd. (25. května 2000). Archivováno z originálu 11. října 2012. Staženo 21. února 2011.
  5. Rana, Yudhvir . Vzácné knihy budou vráceny: Kalam ujišťuje šéfa SGPC - The Times of India , Indiatime  (25. března 2003). Archivováno z originálu 4. listopadu 2012. Staženo 21. února 2011.
  6. Materiál zabavený během Bluestar bude vrácen , The Tribune , Chandigarh: The Tribune. Archivováno z originálu 28. února 2021. Staženo 21. února 2011.
  7. 12 Bharadwaj , Ajay . SGPC, Středový nosník nad chybějícími rukopisy Golden Temple – Indie – DNA , Daily News and Analysis  (27. února 2009). Archivováno z originálu 1. října 2012. Staženo 22. února 2011.
  8. 12 Walia, Varinder . Žádné sikhské referenční knihy s námi: Antony , Tribuna , Tribuna  (21. května 2009). Archivováno z originálu 6. prosince 2020. Staženo 22. února 2011.