Sindelar, Matyáš

Mattias Sindelar
obecná informace
Přezdívka Paper Man ( německy  Papierene ) [1]
Byl narozen 10. února 1903( 1903-02-10 ) [2] [3]
Kozlov,Jihlava,Rakousko-Uhersko
Zemřel 23. ledna 1939( 1939-01-23 ) [2] (35 let)
Vídeň,Německo
Státní občanství
Růst 175 cm
Pozice Záchvat
Kluby mládeže
1918-1921 Hertha (Vídeň)
Klubová kariéra [*1]
1921-1924 Hertha (Vídeň) 33(3)
1924-1939 Rakousko (Vídeň) 265 (155)
1921-1939 celková kariéra 298 (158)
Národní tým [*2]
1926-1937 Rakousko 43 (26)
trenérská kariéra
1936-1939 Rakousko (Vídeň) hry. tr.
  1. Počet zápasů a gólů pro profesionální klub se započítává pouze pro různé ligy národních šampionátů.
  2. Počet zápasů a gólů národního týmu v oficiálních zápasech.
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Matthias Sindelar ( německy  Matthias Sindelar ; 10. února 1903 , Kozlov , okres Jihlava  - 23. ledna 1939 , Vídeň ), rodem Matěj Shindelarzh ( čes. Matěj Šindelář ) je rakouský fotbalista českého původu, útočník . Nejlepší fotbalista v historii Rakouska [4] . Podle ankety IFFIIS mu patří 22. místo mezi nejlepšími fotbalisty světa a 13. místo mezi nejlepšími fotbalisty Evropy 20. století.

Životopis

Dětství

Mattias Sindelar (Matej Shindelarzh) se narodil v malé vesničce Kozlov u Jihlavy 10. února 1903 v české katolické rodině [5] [6] . Jeho otec Jan Schindelarzh byl zedníkem; matka Maria Shindelarzhova (rozená Shvengrova) [7]  - žena v domácnosti, která se starala o čtyři děti: měla dvě dcery a dva syny [8] . Když byly Mattiasovi 2 [9] [10] nebo 3 roky [11] , jeho rodina, stejně jako mnoho dalších lidí z Čech a Moravy , odešla za lepší budoucností do hlavního města Rakousko-Uherska  - Vídně [4] . Rodina Sindelar si pronajala malý byt na Quellenstraße 75 [12] v 10. vídeňském obvodu [13] Favoritene [9] . Ve Favoritenu bylo obrovské množství továren a také cihelna, kde pracoval Mattiasův otec [8] . Podle dnešních odhadů žilo v Favoritenu asi 300 tisíc lidí z Čech a Moravy. Dělnické rodiny byly z větší části velmi chudé a místní obyvatelé je pohrdavě nazývali „ cihláři “ [14] . Ve Vídni začal Sindelar spolu s dalšími dětmi dělníků hrát fotbal, když už v mladém věku pronásledoval míč šitý z hadrů na Gstöttens (vídeňské pustiny) [15] [11] ve čtvrti Steinmetzwiese [12] . , podle vzpomínek těch, kteří s ním chlapci hráli, vynikal výborným driblováním [4] . Fotbal v té době dětem nejen poskytoval možnost zapomenout na jejich smutný všední život, ale také jim dal jednu z mála příležitostí proniknout mezi lidi [16] .

V roce 1917 postihla rodina Sindelarů katastrofa: jeho otec zemřel v bitvách na řece Isonzo (nyní ve Slovinsku ) v první světové válce [12] . A od té doby musela matka sama živit čtyři děti [4] . Mattias se začal učit automechanikem ve 14 letech , aby pomohl své rodině, a zároveň byl zapsán do mládežnického týmu "Favoritner" .

Mládež

V roce 1918 si fotbalový talent mladého Sindelara všiml Karl Weimann, který jako učitel z povolání hledal mladé hráče pro různé fotbalové kluby a pořádal malé tréninky na sledování fotbalistů. Sindelar si Wymana oblíbil a doporučil ho Herthě Vídeň [16] , jejíž stadion byl v bezprostřední blízkosti Sindelarova domova, na rohu Quellenstraße a Steudgasse. Nyní, po druhé světové válce a hospodářské devastaci, která po ní následovala, fotbalový klub i stadion zanikly.

Spolu s výcvikem v Hertě se Sindelar nadále vyučil zámečníkem, tato profese však mladého muže příliš nezajímala. V "Gertovi" se projevil Sindelarův zajímavý způsob: on, disponující brilantní technikou, se vždy snažil vyhýbat silovým bojovým uměním, kvůli své křehké postavě, kvůli tomu dostal přezdívku "papír". Ve věku 18 let debutoval Sindelar v rakouském šampionátu a v první sezóně vstřelil několik důležitých gólů. Sindelar už má za sebou další sezonu jako hráč hlavního týmu klubu.

V roce 1923 utrpěl Sindelar zranění menisku při pádu v bazénu . Zdálo se, že Matthiasova kariéra skončila ještě předtím, než vůbec začala, ale pomohla operace slavného chirurga Hanse Spitz . Matthias se tak stal prvním hráčem, který se po odstranění menisku vrátil na hřiště [10] . Kvůli spolehlivosti si Sindelar vždy obvazoval pravé koleno , dělal to po celou svou kariéru, což se dokonce stalo jeho ochrannou známkou [12] . Ze strachu z opakování zranění Sindelar dále zlepšil driblování bez fyzického kontaktu s protihráčem.

V roce 1924 Hertha upadla do finanční krize. Skončila 9. a poprvé sestoupila do nižší divize rakouského mistrovství . Několik hráčů Herthy bylo nuceno prodat, mezi těmito hráči byl Sindelar. Matthias zvažoval nabídku italské Sieny , kterou v té době tvořili výhradně rakouští hráči. Přesto se Sindelar rozhodl zůstat ve Vídni a přestěhoval se do Wiener Amater (nyní Rakousko ), klubu, který se pár týdnů před Sindelarovým příchodem stal poprvé rakouským mistrem.

Raný život

Sindelar zpočátku v Rakousku nehrál dobře, ale toto období netrvalo dlouho a brzy se stal jedním z oblíbených hráčů rakouských fanoušků. Po zisku poháru a zisku stříbrných medailí šampionátu v roce 1925 se Rakousku v další sezóně podařilo double. Tehdejší „Rakousko“ mělo ve svém složení vynikající fotbalisty: Gustav Vizer a Viktor Herlönder dohromady nastříleli 47 gólů ve 20 zápasech a bratři Yono a Konrad Kalmanovi byli think tankem týmu, který víc než skóroval.

V listopadu 1926 byl klub přejmenován na „Rakousko“, ale v té sezóně s ním prošlo i štěstí a sportovní trofeje. V roce 1927 se Sindelar stává nejlepším střelcem klubu s 18 góly, ale klub zaujímá pouze 7. místo, v dalších dvou sezónách je situace ještě horší, v obou případech Rakousko zakončí sezónu na 8. místě. Jediným úspěchem Rakouska bylo tehdy finále poháru , kde tým prohrál v obou případech s týmy z Vídně - Rapid 0:3 v roce 1927 a Furst 0:1 v roce 1930. Na rozdíl od výkonu týmu se však Sindelar stává jedním z nejpopulárnějších hráčů v Rakousku.

V roce 1926 debutoval Matyáš za národní tým v utkání proti Československu , které se konalo v Praze . Dal gól a jeho tým vyhrál 2-1 [17] . Obecně platí, že všechny mezinárodní zápasy v roce 1926 byly pro Sindelar úspěšné: v zápase se Švýcarskem vstřelil 2 góly a Rakousko vyhrálo se skóre 7: 1 a Rakousko také vyhrálo proti švédskému týmu se Sindelarem . Úspěšné vystoupení za národní tým vyvolalo zájem o mladého hráče většiny rakouských a několika zahraničních týmů, včetně Rapidu , Slavie a londýnského Arsenalu , ten po slavném zápase proti Anglii nabídl za hráče 40 tisíc liber.

Tým

V letech 1926 až 1928 odehrál Sindelar 14 zápasů za národní tým a poté měl konflikt s reprezentačním trenérem Hugo Meislemem [7] : po porážce od jihoněmeckého národního týmu, kdy byla Sindelarova hra plná ztrát míčů v důsledku na zamrzlé hřiště a jeho komunikace s partnerem trenérovi se tým nelíbil, oba vyřadil z týmu. Požadavky novinářů, fanoušků a celé rakouské fotbalové komunity ale přesto umožnily Sindelarovi návrat do národního týmu. Navíc posunul fotbalistu z pozice „čistého“ útočníka do pozice „pod útočníka“ [7] . Návrat byl triumfální: Rakousko porazilo Skotsko 5:0 [4] , stalo se prvním kontinentálním týmem, který porazil Skoty, následovalo poražení Německa 6:0 v Berlíně a 5:0 ve Vídni (Sindelar dal 3 góly). výprask Švýcarska 8 :1, Belgie 6:1 a Švédska vyhrálo 4:3 [8] . Ale Sindelar odehrál svůj nejlepší zápas proti maďarskému týmu , který byl považován za jeden z nejsilnějších na kontinentu, Rakousko vyhrálo 8:2 a Sindelar vstřelil 3 góly a přidal asistenci [12] . Po těchto zápasech byl rakouský národní tým pojmenován „ Wunderteam “.

V roce 1932 Rakousko vyhrálo Středoevropský pohár [7] a Sindelar byl kapitánem týmu na tomto turnaji [12] .

K jediné porážce tohoto velkolepého rakouského týmu došlo v Londýně 7. prosince 1932. Anglie byla do té doby doma neporažená a byla neporažena dalších 21 let. Zápas skončil výsledkem 4:3 ve prospěch Angličanů, ale kombinační hra Rakušanů jim přinesla slávu na Britských ostrovech [8] , Sindelar vstřelil 2. gól Rakušanů.

Mitropa Cup

V roce 1933 se Rakousko zúčastnilo Mitropa Cupu , předchůdce Ligy mistrů . Ve čtvrtfinále se Rakousko střetlo se Slavií (Praha) , v prvním zápase byla Slavia silnější 3:1 a ve Vídni s 32 tisíci diváky vyhrálo Rakousko 3:0 a rozhodující gól vstřelil Sindelar. V semifinále Rakousko vyhrálo nad Juventusem , první zápas remizovalo a ve druhém porazilo Starou dámu 4:1. Ve finále čekalo "Rakousko" na " Ambrosiana Inter " s hvězdným Giuseppem Meazzou v útoku. V prvním zápase byl silnější Inter se skóre 2:1 a ve druhém vyhrálo Rakousko 3:1, všechny branky Rakušanů vstřelil Sindelar a rozhodující gól vstřelil minutu před koncem zápasu. . Trofej tedy putovala do Rakouska.

V roce 1936 Rakousko zopakovalo svůj úspěch tím, že porazilo Grasshopper , Bologna , Slavia , Ujpest a Sparta .

Mistrovství světa 1934

V roce 1934 se Sindelar spolu s rakouským národním týmem vydal na mistrovství světa ve fašistické Itálii. Fanoušci rakouské reprezentace očekávali od svého týmu pouze vítězství. Někteří z rakouských hráčů hráli v zahraničí, zejména ve Francii, kde byli lépe placeni, a tak byli mimo dohled trenérského štábu národního týmu, nebyli vzati na mistrovství světa. Na šampionát neodjelo pouze 7 hráčů Wunderteamu , včetně zraněného útočníka Johanna Horvatha , v kvalifikaci se zranil i Walter Nausch .

Rakousko v prvním zápase těsně porazilo Francii 3:2 v prodloužení, když Sindelar připsal rozhodující asistenci pro Josefa Bicana . Ve čtvrtfinále Rakousko těsně porazilo Maďary vedené skvělým Györgym Sárosim 2:1. V semifinále narazili Rakušané na domácí Italky . Neoddiskutovatelná rozhodnutí rozhodčího [12] [10] , hrubá hra Italů [10] , silný déšť, který Rakušanům ztížil předvedení techniky [10] , stejně jako chybka samotného Mattiase, který přestřelil prázdnou branku [8] , vedl k porážce Rakušanů. Sám Sindelar a jeho spoluhráč Schallem se zranili [10] a nenastoupili do zápasu o 3. místo, kde Rakousko prohrálo s Německem , [18] .

Na vídeňském nádraží byl tým přivítán pískáním a zvoláním „fu“. A veřejnost označila národní tým za „ trash tým “ ( německy:  Plunderteam ), kvůli nenaplněným vysokým očekáváním.

Život mimo fotbal

Po vídeňském fotbalistovi Josefu Uridilovi byl nejpopulárnější Matthias Sindelar . Měl nespočet reklamních provizí na obleky [19] , ponožky [8] , hodinky, auta [19] , čokoládu [8] , mléčné výrobky [4] a Sindelar Balls . Matthias hrál ve filmu "Roxy a její úžasný tým", kde hrál sám sebe. Ale již v té době se Sindelar snažil ochránit své finance, kromě toho, že pracoval jako fotbalista, byl vedoucím oddělení sportovního obchodu "Paul" [12] , pracoval v obchodě s potravinami [12] . S tím vším byl Mattias velmi bázlivý a citlivý člověk, celý život žil v bytě své matky. Měl malou zahradu, kde ochotně zahradničil. Sindelar si vždy pamatoval, odkud pochází, a pravidelně poskytoval chudým dětem z dělnické třídy vstupenky na zápasy.

Poslední roky

Národní socialismus

12. března 1938 vstoupila německá vojska do Rakouska a země se stala součástí Třetí říše . Národní tým, který se připravoval na mistrovství světa ve Francii, okamžitě zanikl [4] . Noví vládci země zorganizovali „smírčí hru“ mezi Ostmarkem a „Starou Říší“, která se konala 3. dubna 1938. Kapitán národního týmu Sindelar trval na tom, aby Rakušané nehráli v tradičním černobílém dresu, ale v červenobílém. Z protokolu schůzky vyplývalo, že před začátkem schůzky oba týmy pozdraví vedení země tradičně zdviženou pravicí , a také tomu tak bylo, ale ruce nezvedli pouze dva hráči - Carl Sesta a Mattias Sindelar [ 16] . Po zápase noviny napsaly, že Sindelar záměrně nerealizoval četné body za skórování [12] , a poté, co otevřel skóre, tančil před váženými hosty - národními socialisty ; někteří věřili, že tímto způsobem naopak zesměšnil vedení Třetí říše, které bylo na stadionu přítomno [19] . Rakousko tento zápas vyhrálo 2:0 [8] . Po skončení mítinku začalo publikum na tribunách skandovat: "Rakousko-Rakousko." Joseph Goebbels dokonce komentoval Matthiasovo počínání v zápase : „Sindelar je idol Vídně a my chceme věřit, že si tuto lásku v budoucnu zaslouží“ [10] .

Rakouský fotbal přestal existovat. Všechny profesionální smlouvy byly rozhodnutím z 31. května 1938 prohlášeny za neplatné s okamžitou exekucí, byly zakázány i židovské týmy a zadrženi fotbalisté z nich. Mezi židovské týmy se zařadilo i „Rakousko“, a to díky tomu, že prezidentem klubu byl Žid Mikael Schwarz; je zvláštní, že sám Sindelar řekl Schwartzovi, když byl odvolán z prezidentského úřadu: „Nový Führer Rakouska nám zakázal rozloučit se, ale já vám vždy řeknu dobré ráno, když se s vámi mohu setkat“ [10] . Většina hráčů a funkcionářů klubu před nástupem uprchla a klub se stal známým jako Ostmark (Vídeň).

Sindelar byl opakovaně povolán do německého národního týmu , ale odmítl všechna volání, navzdory osobnímu zájmu Seppa Herbergera o něj [10] . Sám fotbalista uvedl, že důvodem odmítnutí byl jeho velký, na fotbalové poměry, věk [17] . Tamir Bar-On ve své knize Beyond Soccer: International Relation and Politics uvedl: „Byl prožidovským sociálním demokratem. Byl také proti anšlusu a neváhal zůstat v kontaktu se svými židovskými přáteli, navzdory pravidlům týkajícím se toho .

Po zákazu profesionální činnosti fotbalistů koupil Sindelar kavárnu Annahof [8] na Laxenburgerstrasse 16 [12] . Bývalý majitel, Žid jménem Leopold Simon Drill, se pod tlakem nacistů vzdal podniku; později byl poslán do koncentračního tábora Theresienstadt , odkud se již nevrátil [8] [12] . Sindelar provedl platbu 20 000 německých marek, což odpovídalo kalkulované ceně majetku kavárny [7] ; samozřejmě většina platby šla na magistrát. NSDAP při otevření kavárny oznámila velkou budoucnost německého fotbalu a nabídla vstup do strany, ale Sindelar odmítl. Café Sindelar byla kvůli své minulosti jedinou kavárnou ve Vídni, kam měli Židé přístup [15] [10] .

Svůj poslední zápas odehrál Sindelar 26. prosince 1938 za „Rakousko“ v Berlíně proti místní „ Herthě “, zápas skončil výsledkem 2:2, Sindelar vstřelil jeden z gólů [12] .

Tajemná smrt

23. ledna 1939 našel Matthiase Sindelara mrtvého na posteli jeho přítel Gustov Hartmann [7] [10] ve svém domě na Annagasse 3 , vedle něj ležela jeho kamarádka barmanka [18] Camilla Castagnola [17] , podle z jiných zdrojů pracovala jako prostitutka [19] . Byla to rozvedená [12] napůl Židovka, napůl Italka [8] , se kterou chodil jen 10 dní [7] po rozchodu se svou snoubenkou Mitzi Skalou [12] . Zemřela několik hodin po Sindelarově smrti, aniž by nabyla vědomí [12] . Oba byli nazí, vedle nich ležela poloprázdná láhev koňaku [12] .

Oficiální příčinou smrti páru byla otrava oxidem uhelnatým [17] : „Smrt vdechnutím oxidu uhelnatého způsobeného viditelně poškozeným komínem“ [12] . Dosud se o Sindelarově smrti objevily četné spekulace, zejména noviny „Kronen Zeitung“ rozšířily četné zvěsti o jeho smrti. Novináři tvrdili, že výslechem na policii od nich zjistili, že údajně poškozený krb, který byl oficiálním „viníkem“ [18] [7] smrti Sindelara a Castagnoly, ve skutečnosti poškozen nebyl, znalec, pozvaná sestra, dospěla ke stejnému závěru Sindelar Rosa k vyšetřování [12] . Dále, při rozhovoru se známými, se novináři dozvěděli, že Sindelar nemohl spáchat sebevraždu [12] , ačkoli předtím se neustále šuškalo, že se milenci zabili na protest proti německé okupaci [8] . Říkalo se, že gestapo mohlo Sindelara zabít kvůli jeho vztahu s Židovkou [12] , nebo že zemřel rukou lidí, kterým dlužil peníze [19] . Dalším důvodem byla pomsta Mitziho, který pár ze žárlivosti otrávil [10] . Vyšetřování prokuratury nepřineslo žádné výsledky a případ byl po skončení druhé světové války uzavřen. Mnohem později, v rozhovoru pro BBC , muž, který tvrdil, že je Sindelarův přítel, Egon Ulbrich, uvedl, že policista, který případ vyšetřoval a oznámil, že smrt byla náhodná, byl podplacen, aby tato verze byla rozhodující [17] [7 ] [19] .

Těla mrtvých byla zpopelněna [10] . Na Sindelarův pohřeb na centrálním vídeňském hřbitově přišlo 15 000 až 20 000 lidí [12] [10] . Národní socialisté se pokusili z pohřbu udělat státní akt, ale pokus byl neúspěšný. Každý rok v den Sindelarovy smrti leží na jeho hrobě mnoho čerstvých květin.

Úspěchy

Příkaz

Osobní

Statistiky výkonu

Klubová kariéra
Klub Sezóna liga poháry [20]
Mitropa Cup
Celkový Přátelské
zápasy [21]
Celkový
Hry cíle Hry cíle Hry cíle Hry cíle Hry cíle Hry cíle
Hertha (Vídeň) 1921/22 osm 0 0 0 - - osm 0 0 0 osm 0
1922/23 17 3 jeden 0 - - osmnáct 3 osm čtyři 26 7
1923/24 osm 0 jeden 0 - - 9 0 2 jeden jedenáct jeden
Celkový 33 3 2 0 0 0 35 3 deset 5 45 osm
Rakousko (Vídeň) 1924/25 17 čtyři 0 0 - - 17 čtyři 16 6 33 deset
1925/26 7 2 5 čtyři - - 12 6 13 patnáct 25 21
1926/27 23 osmnáct 5 3 - - 28 21 22 26 padesáti 47
1927/28 19 osm 2 jeden 0 0 21 9 dvacet 19 41 28
1928/29 21 7 3 jeden 0 0 24 osm 25 32 49 40
1929/30 osmnáct patnáct 6 jeden 0 0 24 16 26 třicet padesáti 46
1930/31 17 čtrnáct 9 osm 0 0 26 22 36 třicet 62 52
1931/32 22 patnáct jeden 0 0 0 23 patnáct 47 59 70 74
1932/33 21 jedenáct 5 6 0 0 26 17 33 38 59 55
1933/34 21 22 3 čtyři 6 5 třicet 31 17 24 47 55
1934/35 patnáct 9 čtyři 7 2 jeden 21 17 dvacet čtrnáct 41 31
1935/36 17 osm 5 6 7 osm 29 22 čtrnáct 7 43 29
1936/37 21 13 čtyři 5 deset čtyři 35 22 čtrnáct 13 49 35
1937/38 patnáct 9 jeden 0 6 6 22 patnáct 31 třicet 53 45
1938/39 jedenáct 0 jeden 0 0 0 12 0 6 3 osmnáct 3
Celkový 265 155 54 46 31 24 350 225 340 346 690 571
celková kariéra 298 158 56 46 31 24 385 228 350 351 735 579

Poznámky

  1. Zázračný tým, který žil čtyři roky . Datum přístupu: 19. ledna 2012. Archivováno z originálu 13. března 2014.
  2. 1 2 Databáze českého národního úřadu
  3. Matthias Sindelar // FBref.com  (pl.)
  4. 1 2 3 4 5 6 7 Jak se český rodák Matthias Sindelar stal největším rakouským fotbalistou všech dob . Získáno 13. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 22. září 2020.
  5. Wilson, Jonathan . Sindelar: balada o tragickém hrdinovi The Guardian (3. dubna  2007). Archivováno z originálu 17. srpna 2019. Získáno 14. června 2014.  „Objevily se návrhy, že Sindelar a/nebo Castignola byli Židé. Je pravda, že Sindelar hrál za Austrii Vídeň, klub židovské buržoazie, a pocházel z Moravy, odkud se do Vídně přistěhovalo několik Židů, ale jeho rodina byla katolická.
  6. Hesse-Lichtenberger, Ulrich. Tor!: Příběh německého fotbalu. — Londýn: WSC Books, 2003. - S. 83. - ISBN 978-0954013455 . . "Navzdory zprávám o opaku nebyli ani Sindelar, ani žena, se kterou si brzy začal osudný románek, židovského původu."
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Mozart Lapangan Hijau
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 POHNUTÉ OSUDY: Tajemná smrt kanonýra z Vysočiny. Otravila fotbalistu milenka? . Získáno 19. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 10. září 2020.
  9. 1 2 Vysočina dala Evropě super útočníka. Míč mu držel u nohy jako přivázaný . Získáno 19. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 27. září 2019.
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Matthias Sindelar, che disse no a Hitler
  11. 1 2 Die Gstätten wurde vom Nachwuchszentrum abgelöst
  12. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Matthias in aeternum - 80 Jahre nach dem Tod des Papierenen . Získáno 20. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 22. října 2020.
  13. Matthias Sindelar: Der Papierene auf Papier . Získáno 20. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 10. března 2022.
  14. Die Sandler vom Wienerberg . Staženo 20. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 1. listopadu 2020.
  15. 1 2 Sindelar est l'homme qui n'est jamais mort . Staženo 20. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 15. srpna 2020.
  16. 1 2 3 Matthias Sindelar, il fantasista austriaco che sfidò il Terzo Reich  (nedostupný odkaz)
  17. 1 2 3 4 5 Záhadná smrt Matthiase Sindelara . Získáno 13. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 14. května 2020.
  18. 1 2 3 4 Před 115 lety se narodil Papírák z Kozlova, který potupil i Pláničku . idnes.cz (10. února 2018). Získáno 19. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 27. září 2019.
  19. 1 2 3 4 5 6 Neobyčejný život a smrt Matyáše Sindelara . Získáno 20. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 21. srpna 2020.
  20. Rakouský pohár , Německý pohár .
  21. Včetně přerušených a později dohrávaných zápasů rakouského šampionátu.

Odkazy