Sitdyková, Guzal Ramazanovna

Guzal Ramazanovna Sitdykova ( Bashk. Gүzәl Ramaҙan ҡyҙy Sitdiҡova ; narozena 10. června 1952 , Inzer ) - baškirská veřejná a politická osobnost, spisovatelka, překladatelka, zástupkyně lidu Nejvyšší rady Baškirské ASSR (svolání 1991-XII.) poslankyně Státního shromáždění - Kurultai Republic Bashkortostan 1-3 svolání (1995-2008), členka Občanské komory Republiky Bashkortostan 1. shromáždění (2011-2012), předsedkyně Společnosti baškirských žen republiky Baškortostánu (2004-2011), člen Svazu spisovatelů Republiky Baškortostán a Ruské federace (1995). Od roku 2012 se angažuje v mezinárodním dobrovolnickém hnutí Wikimedia .

Životopis

Sitdykova (Sitdikova) Guzal Ramazanovna se narodila 10. června 1952 ve vesnici Inzer, Belorecký okres, Baškirská autonomní sovětská socialistická republika. V roce 1967, po absolvování osmileté školy, nastoupila na Běloretskou pedagogickou školu. Od roku 1971 pracovala jako vychovatelka na internátní škole č. 1, poté v různých vzdělávacích institucích ve městě Beloretsk [1] [2] .

V roce 1980 absolvovala knihovnické oddělení Čeljabinského státního kulturního institutu [1] [2] . Od roku 1983 byla zaměstnankyní, od roku 1986 - vedoucí oddělení, od roku 1987 - zástupkyní redaktora regionálních novin Beloretsk "Ural" [2] .

V letech 1989 až 1995 byla šéfredaktorkou regionálních novin „Ural“ v Belorecké oblasti. Poté byla na XII. svolání (1991-1995) zvolena lidovou zástupkyní Nejvyššího sovětu Baškirské ASSR .

V letech 1995-2008 byla poslankyní Státního shromáždění - Kurultai Republiky Baškortostán na I-III svolání, členkou Veřejné komory Republiky Baškortostán na I. svolání (2011-2012). V letech 2004-2011 byla zvolena předsedkyní Společnosti baškirských žen Republiky Bashkortostan . Podílela se na práci výkonného výboru Světového kurultaje Baškirů [1] .

Kreativní činnost

Tištěno od roku 1976. Při práci v regionálních novinách "Ural" široce publikoval [3] v republikovém tisku. První sbírka básní byla zveřejněna v almanachu „Yash kostar“ (Mladé síly) v roce 1984.

Je aktivní ve společenských aktivitách. Podílí se na hnutí Wikimedia jako jeden z dobrovolných editorů, pravidelně vytváří a upravuje články na Bashkir Wikipedia , stejně jako stránky Bashkir projektů Wikimedia Incubator - Wikikitapkhana (Wikisource), Wikiһүүҙlek (Wiktionary), Vikiөҙөмтә (Wikiquote) [4] [5] .

Má rád poezii a překlady z cizích jazyků do jazyka Bashkir. Její díla byla přeložena do ruštiny [2] .

Od roku 1995 je členem Svazu spisovatelů Republiky Bashkortostan. Tvorba v různých literárních žánrech - poezie, próza, eseje, dětská literatura.

Skladby

• Poznávám svět (Ming donyany өyrәnәm). - Ufa: Inesh, 2020. - 24:00 — ISBN 978-5-6041457-8-4 (v Bashk.)
• Je tam dítě (Ana kilә bәpәy). - Ufa: Inesh, 2020. - 28:00 — ISBN 978-5-6041458-0-7 (v Bashk.)
• Agyp kilә mangelek: shiғyrҙar, poemalar. - Өfө: Kitap. 2019. - 400 bitů. ISBN 978-5-295-07217-8 (v Baškiru)
• Sitdyková G. Oživení tradic: V. Bayukansky. Čaj je delikátní záležitost. - M .: U bran Nikitského, 2015 - s.61-68. ISBN 978-5-906787-87-3
• Planeta dětství. Verše, příběhy pro děti. Ufa: Kitap, 2014. - 154 s.
• Dobré semeno je dobrý kmen. Esej, poezie. - Ufa: Inesh, 2013. - 104 s. (v Baškiru)
• Mәҡәl һәm әitemdәrҙә ҡatyn-ҡyҙҙың ғailәlә totҡan uryny // Postavení a role žen v moderním světě. - Өfө: Gilem, 2011. - 106-110 bb.
• A zima má své ptáky. Poezie. - Ufa: RUNMC MORB, 2010. - 136 s. (v Baškiru)
• Mluvící auto. Příběhy, básničky a pohádky pro děti. - Ufa: Kitap, 2010. - 112 s. (v Baškiru)
• Dobré semeno je dobrý kmen. Esej, poezie. - Ufa: Kitap, 2007. (v Baškiru) ISBN 978-5-903622-29-0
• Rada pro mladou rodinu. Esej. - Ufa: Polygraphdesign, 2006. - 11 s. (v Baškiru)
• Rajské zahrady. Cestovní poznámky. - Ufa: Polygraphdesign, 2005. - 102 s. (v Baškiru)
• Rodinné zvyky Baškirů v příslovích a rčeních. Esej. - Ufa: Virtual, 2002. - 79 s. (v Baškiru)
• Můj vesmír. Povídky, eseje, básně. - Ufa: Kitap, 2002. - 240 s. (v Baškiru)
• Tsok-tsok Tsokotok a jeho dobrodružství. Pohádka ve verších. - Ufa: Kitap, 1999. - 24 s. (v Baškiru)
• Žádný soud pro lásku: Příběhy. - Ufa: Kitap, 1997. - 400 s.
• Tsok-tsok Tsokotok. Pohádka ve verších. - Ufa: Kitap, 1994. - 16 s. (v Baškiru)
• Sedm pramenů: Básně. - Ufa: Bashknigoizdat, 1986. - 170 s.
• Mluvící stroj (pro nevidomé a slabozraké v Braillově písmu). - Ufa: Bashkir Republikánská speciální knihovna pro nevidomé pojmenovaná po M. Kh. Tukhvatshin, 2022 - (v Bashkir)

Překlady do baškirštiny

• Andersen G. H.  Pohádky a příběhy (v bash. jazyce) / přel. G. Sitdyková. - Ufa: Inesh, 2015. - 188 s. — ISBN 978-5-903622-51-1
• L. Carroll. Alisәnen Sayerstandagy majaralary. (Bashkortsaga G. Sitdikova tәrzhemәһe) - Evertype (Irsko), 2017. - 129 b. — ISBN 1-78201-201-X ISBN 978-1-78201-201-6

Ocenění a tituly

• Čestný diplom Republiky Bashkortostan (2002) [6]
• Vděčnost Rady federace Federálního shromáždění Státní dumy Ruské federace (2005) [7]
• Ctěný pracovník kultury Republiky Bashkortostan (2007)
• Velká cena republikánské soutěže Sesen o cenu Aidara Baika (2015) [8]
• Laureát Státní ceny republiky pojmenované po Khadiya Davletshina v oblasti literatury a umění pro děti a mládež (2017) [9]
• Stříbrná medaile euroasijského literárního festivalu festivalů "LiFFt" ( 2017 ) [10] ;
• Jubilejní medaile „100 let republiky Baškortostán“ (2018)
• Čestný diplom Republiky Bashkortostan Za vysoké tvůrčí úspěchy v oblasti literatury [11]
• Odznak "Excelence ve vzdělávání Republiky Bashkortostan" (2022) [12]

Poznámky

1. ↑ 1 2 3 Romanov V. Zůstat sám sebou (K výročí spisovatelky a veřejné osobnosti Guzeli Sitdikové) . IA " Bashinform " (10. června 2012). Získáno 5. ledna 2016. Archivováno z originálu dne 27. března 2019. (neurčitý)
2. ↑ 1 2 3 4 Sitdikova (Sitdykova) Guzal Ramazanovna  // Baškirská encyklopedie  / kap. vyd. M. A. Ilgamov . - Ufa: GAUN " Baškirská encyklopedie ", 2015-2020. — ISBN 978-5-88185-306-8 .
3. ↑ Guzal Sitdyková: bio-bibliografický rejstřík. - Ufa: Nat. b-ka jich. A.-Z. Validi RB, 2011 - 58 s. — BBC 91.9.83
4. ↑ Oceněni byli dobrovolníci Bashkirské Wikipedie . IA " Bashinform " (11. prosince 2014). Získáno 5. ledna 2016. Archivováno z originálu dne 27. března 2019. (neurčitý)
5. ↑ Faizov A. Bashkir Wikipedie - osm let . IA " Bashinform " (16. dubna 2013). Získáno 5. ledna 2016. Archivováno z originálu dne 27. března 2019. (neurčitý)
6. ↑ Dekret prezidenta Republiky Baškortostán č. 51834 ze dne 6. června 2002
7. ↑ Poděkování Rady federace Federálního shromáždění Státní dumy Ruské federace ze dne 11. února 2005 při příležitosti 10. výročí vzniku zákonodárného (reprezentativního) orgánu státní moci Republiky Bashkortostan
8. ↑ Aralbaeva L. V Bashkirii se objevili noví baikologové . IA "Bashinform" (22. června 2015). Datum přístupu: 5. ledna 2016. Archivováno z originálu 4. března 2016. (neurčitý)
9. ↑ Byl určen vítěz státní ceny Baškortostánu pojmenované po Khadiya Davletshina // KULTURA | novinky bashinform.rf . Získáno 8. března 2017. Archivováno z originálu 11. července 2021. (neurčitý)
10. ↑ Nová literatura Kyrgyzstánu / Kyrgyzstandyn zhany adabiyaty (nepřístupný odkaz) . Získáno 9. ledna 2018. Archivováno z originálu dne 27. března 2019. (neurčitý) 
11. ↑ Azat Badranov: Myšlenkou fóra spisovatelů je převést formát práce do moderní praxe | Novinky z Ufy . Získáno 29. května 2021. Archivováno z originálu dne 3. června 2021. (neurčitý)
12. ↑ Rozhodnutí Ministerstva školství a vědy Republiky Bashkortostan č. 1300 ze dne 6.7.2022

Literatura

• Sitdykova Guzal Ramazanovna // Parlamentarismus v Baškortostánu: historie a modernita. Dokumenty a materiály / Comp. V. G. Aznagulov, Z. G. Khamitova. - Ufa: Baškortostán, 2005. - V. 2. - S. 271, 284, 294. - ISBN 5-8258-0204-5 .
• Sitdykova Guzal Ramazanovna // Na cestě tvoření. - Ufa: Galigil, 2005. - S. 31-32.
• Guzal Sitdiҡova: biobibliograf kүrһәtkes. - Өfө: BR Ә. Validi je. Milli kitaphanagy, 2011. - 40 b.
• Guzal Sitdiҡova: biobibliograf kүrһәtkes. - Өfө: BR Ә. Validi je. Milli Kitaphanagy, 2012. - 58 b.
• Čaj Bayukansky V. je delikátní záležitost. - M .: IPO "U Nikitských bran", 2015. - 416 s.
• Spisovatelé země Bashkir: Příručka. - Ufa: Kitap, 2006. - 496 s.

Odkazy

• Sitdikova (Sitdykova) Guzal Ramazanovna  // Baškirská encyklopedie  / kap. vyd. M. A. Ilgamov . - Ufa: GAUN " Baškirská encyklopedie ", 2015-2020. — ISBN 978-5-88185-306-8 .
• Webové stránky Státního shromáždění - Kurultai - Republika Bashkortost. Sitdykova Guzal Ramazanovna  (nepřístupný odkaz)
• Noviny Askinskaya nov. Článek „Rady od populární básnířky Inspirováno, přidané duchovní povznesení, síla“
• Svaz spisovatelů Běloruské republiky
• Lidé umění: Guzal Sitdyková
• Autoři nakladatelství Kitap
• Noviny republiky Baškortostán. Umění. Vše začíná mateřskou ukolébavkou
• Literární mapa republiky Baškortostán
• Výnos Kabinetu ministrů Běloruské republiky ze dne 3.10.2002 č. 915-r „O opatřeních pro přípravu a pořádání výročních akcí věnovaných 50. výročí básnířky Sitdikové Guzel Ramazanovny“

V sociálních sítích	V kontaktu s Facebook