Pohádky jsou nejčastějším žánrem folklóru Řeků z oblasti Azov , jedné z největších diaspor Donbasu .
Řecké pohádky ve srovnání s ukrajinskými neobsahují téměř žádné popisné a všední momenty. Vyznačují se povinnou přítomností začátku a konce. Řecké pohádky jsou v mnoha ohledech podobné pohádkám jiných národů Azovského moře. Často obsahují dialogy a přímou řeč . Některé příběhy jsou rýmované.
Existuje několik typů pohádek: pohádky, pohádky pro domácnost, pohádky o zvířatech a další. Existují přísloví a rčení. Některé pohádky Řeků z Azovského moře mají něco společného s ukrajinským folklórem.
Sbírku pohádek Řeků Azovského moře a jejich následnou publikaci provedla lingvistka Tatyana Chernysheva a lingvistka a etnografka Olimpiada Petrenko-Ksenofontova . Posledně jmenovaný vydal sbírku Tales of Sartana, ta však nebyla vydána.
L. N. Kirjakov je autorem a sestavovatelem sbírky „Příběhy Řeků z Azovského moře“, kterou do ukrajinštiny přeložila A. Andreeva a stala se dostupnou širokému okruhu čtenářů.