Jazykolam je krátká, syntakticky správná fráze v jakémkoli jazyce s uměle komplikovanou artikulací . Jazykové zvraty obsahují podobný zvuk, ale různé fonémy (například c a sh ) a kombinace fonémů, které se obtížně vyslovují. Často obsahují aliteraci a rýmy. Slouží k procvičování dikce a výslovnosti.
Jazykolam, jazykolam je složen pro cvičení rychlé a jasné výslovnosti, proč se v něm srážejí zvuky, které znesnadňují rychlou mluvu; ale mnoho čistých bastardů obsahuje také přísloví: „Nemůžeš změnit naši šestinedělku, aby se stala“ (nemůžeš změnit člověka); „Hlásil jsem, ale nehlásil jsem, ale začal jsem hlásit, hlásil jsem“ (všechno nebylo na místě, neúspěšně); „Je tam kněz na šoku, čepice na knězi, šok pod knězem, kněz pod čepicí“ (to znamená, že všechno je stejné).
- V. Dahl. Přísloví ruského liduTaké v mnoha jazycích existují slova a fráze, které je pro lidi obtížné vyslovit, přičemž jazyk fráze není původní. Taková slova a fráze se nazývají „ šibolet “.
Ruský jazyk:
Carl ukradl Claře korály a Clara Carlovi ukradla klarinet. ( poslechnout )
Polština:
Wyindywidualizowaliśmy się z rozentuzjazmowanego tłumu ( poslouchat )
Čeština:
Strč prst skrz krk ( poslouchejte )
Lotyšský:
Šis žagaru saišķis nav mans žagaru saišķis ( poslouchat )
Anglický jazyk:
Betty Botter koupila kousek másla.
"Ale," řekla, "to máslo je hořké!
Když to dám do těsta, zhořkne
mi to!“
Tak si koupila kousek másla
lepšího než její hořké máslo
A dala ho do svého těsta
A její těsto nebylo hořké.
Takže bylo lepší, když si Betty Botter koupila
Trochu lepšího másla. ( poslechnout )
Němec:
Es klapperten die Klapperschlangen, bis ihre Klappern schlapper klangen ( poslouchejte )
Dánština:
Rødgrød med fløde ( poslechnout )
švédský jazyk:
Sju sjösjuka sjömän sköttes av sju sköna sjuksköterskor ( poslouchat )
Francouzština:
Un chasseur sachant chasser doit savoir chasser sans son chien de chasse. ( poslechnout )
Španělština:
El cielo está enladrillado, ¿quién lo desenladrillará?. El desenladrillador que lo desenladrille, buen desenladrillador será. ( poslechnout )
řecký jazyk:
μολυβδωτή Ο γιος του μολυβδοκοντυλογλυπτοπελεκητή; Αν είχα εγώ τα σύνεργα, τα μίνεργα του γιου του μολυβδοκοντυλογλυπτοπελεκητή, θα τη μολυβδοκοντυλογλυπτοπελεκούσα καλύτερα από το γιο του μολυβδοκοντυλογλυπτοπελεκητή. ( poslechnout )
albánština:
Polli pula e Lleshit ne kacile t leshit. ( poslechnout )
Maďarský:
Egy picike pocakú picike pocok pocakon pöckölt egy picike pocakú picike pockot, mire a pocakon pöckölt, picike pocakú pocok pocakon pöckölte az őt pocakon pöckölő, picike pocakú pockot. ( poslechnout )
Japonský:
生麦、生米、生卵。( Jap. namamugi namagome namatamago ) ( poslouchat )
Korejština:
공장장은 장 공장장이고 공장장은 공장장이다. ( Ganjangonjan konjanjanjanyn jan konjanjanjan'igo dvenjangongonjan konjanjanjan'in kan konjanjanjan'ida. ) ( poslouchejte )
. ( Palyutta kilyavi kolyutta malail valyukki vilunta: l. ) ( poslouchejte )