Satanův slovník

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 18. června 2020; kontroly vyžadují 3 úpravy .

Satanův slovník
Angličtina  Ďáblův slovník
Žánr	satira , aforismy
Autor	Ambrose Bierce
Původní jazyk	Angličtina
datum psaní	1881
Datum prvního zveřejnění	1911
nakladatelství	Neale Publishing Co.

Ďáblův slovník je satirická kniha Ambrose Bierce vydaná v roce 1911 .  Kniha je sbírkou aforismů o různých aspektech lidské činnosti. Kniha byla napsána v roce 1906 a vydána pod názvem The Cynic's Lexicon, ale v roce 1911 byla přetištěna pod novým názvem. Moderní vydání obsahují definice, které byly dříve z toho či onoho důvodu vyloučeny.

Historie

Předpoklady pro napsání knihy lze nalézt v době, kdy Beers pracoval v redakční radě malého finančního týdeníku News Letter v San Franciscu . A přestože byl obsah News Letter poměrně vážný, obsahoval několik stránek pro satiru s názvem „The Town Crier“ . Bierce se stal editorem tohoto projektu v roce 1868 a napsal svůj vlastní sloupek „smějící se ďábel“ .

Sám Beers řekl, že myšlenka napsat knihu ho napadla v roce 1881 . Ale již v roce 1869 Bierce navrhl publikovat aforismy, přičemž citoval Webster's Dictionary :

Vládci jsou někdy označováni jako náměstci Boží. Kéž by si to jméno vždy zasloužili.

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Králové jsou někdy nazýváni Božími místodržícími. Je třeba si přát, aby si toto označení vždy zasloužili.

Beers se rozhodl rozvinout myšlenku Noaha Webstera a vydat satirický slovník.

Bierce začal psát slovník v roce 1875, když odešel z News Letter . Prvních několik aforismů bylo zasláno News Letter spolu se žádostí o zaměstnání. Tyto poznámky byly později zahrnuty do rozšířeného vydání Satanova slovníku.

Příklady

Absurdita  je názor, který se neshoduje s něčím vlastním.
Amnestie  je štědrost úřadů vůči těm zločincům, jejichž potrestání by bylo příliš drahé.
Nestranný  – člověk, který si neuvědomuje, že může mít prospěch z toho, že se postaví na stranu některého z diskutujících nebo podpoří některý z protichůdných názorů.
Zdvořilost  je nejpříjemnější formou pokrytectví .
Diagnostika  - prognóza onemocnění podle pulzu a peněženky pacienta.
Znalec  je specialista, který ví o něčem všechno a o všem ostatním nic. Jeden takový byl zraněn při srážce vlaku a do úst mu nalili víno, aby se vzpamatoval. "Poilak, ročník '73," zamumlal a zemřel.
Osud  je to, co despota ospravedlňuje darebáctví a hlupák - selhání.
Potěšit  znamená položit základ pro zradu.
Vzdělávání  je proces, ve kterém se rozumní odhalují a před hloupými se skrývá nedostatečnost jejich znalostí.
Konzervativec  je státník, který je zamilovaný do existujících poruch, na rozdíl od liberála, který se je snaží nahradit poruchami jiného druhu.
Cynik  je bastard, který kvůli svému vadnému zraku vidí věci takové, jaké jsou, a ne takové, jaké by měly být.
Víra  je uznání pravdy bez důkazů o tom, co se říká, aniž bychom věděli o věcech, které nemají obdoby.
Právník  je specialista, který dovedně obchází zákony
Manželství  je domácnost složená z pána, milenky a dvou otroků – celkem dvou lidí.
Abstinent  je slabý člověk, který podlehne pokušení odepřít si potěšení. Absolutní abstinent se nadále zdržuje všeho kromě abstinence, ale především nevměšování se do cizích záležitostí.
Hlasování  je uplatněním práva svobodného občana hrát si na blázna a zničit svou vlast.
Skutečné  – někdy se to děje, možné.
Cirkus  je místo, kde mohou sloni, koně a psi sledovat, jak se muži, ženy a děti dovádějí.
Obdiv  - naše zdvořilé posouzení podobnosti druhého s námi samotnými
Emancipace  - přechod jednoho otroka od tyranie druhého k despotismu sebe sama

Podobné slovníky

„Satanův slovník“ zlidověl a po čase se objevily slovníky, jejichž tvůrci se inspirovali dílem Bierce. Například:

• Evan Esar, Esarův komiksový slovník , Harvest House, 1943.
• Leonard Rossiter, Devil's Bedside Book , Hamlyn, 1980, ISBN 0-600-20105-8 .
• Stan Kelly-Bootle, The Computer Contradictionary , McGraw-Hill, 1981. ISBN 0-07-034022-6 .
• Rick Bayan, The Cynic's Dictionary , Hearst Books, 1994, ISBN 0-7858-1713-1 .
• Chamber's Gigglossary , Chambers, 2008, ISBN 0-550-10414-3 .

Odkazy

• Ďáblův slovník v projektu Gutenberg .
• Ďáblův slovník na Dict.org (formulář dotazu)
• Ďáblův slovník , zvuk a text.
• Původní Ďáblův slovník

Texty děl	Projekt Gutenberg
Tematické stránky	OCLC
Slovníky a encyklopedie	Britannica (online)