Smirnov, Nikolaj Semjonovič

Nikolaj Semjonovič Smirnov

Časopis " Irtysh Turning into Hippocrene ", na kterém spolupracoval Nikolaj Semjonovič Smirnov
Přezdívky Dauret Nomokhon
Datum narození 1767 nebo 1768
Místo narození
Datum úmrtí 6. (18.) září 1800
Místo smrti Vesnice Telminskoye , Irkutsk Governorate
občanství (občanství)
obsazení básník , překladatel
Směr sentimentalismus
Debut 1890
Logo Wikisource Pracuje ve společnosti Wikisource

Nikolaj Semjonovič Smirnov (1767 nebo 1768, Moskva - 26. srpna (6. září), 1800, vesnice Telminskoje , Irkutská provincie) [1] [2]  - ruský básník a překladatel 18. století.

Životopis

Syn nevolníka - správce panství knížat Golitsyn a knihkupec. Jeho otec byl v první polovině 80. let 18. století zodpovědný za distribuci posledních svazků Instruktivních slov Platona Levshina .... [3] .

Doma se mu dostalo dobrého vzdělání, uměl francouzsky, italsky a trochu anglicky. Navštěvoval přednášky na Moskevské univerzitě [4] , bral lekce u S. E. Desnitského . [2]

Po neúspěšných pokusech otce vykoupit rodinu z poddanství v únoru 1785 spolu s M. Kurbatovem onemocněl a byl zatčen i kolega architekt K.I. Během vyšetřování sestavil autobiografické svědectví, které později vydal K. V. Sivkov. [2] Rozhodnutím petrohradské komory trestního soudu byl odsouzen k oběšení, ale v souvislosti se zrušením trestu smrti byl trest změněn na 10 ran bičem, vyříznutí nosních dírek, ocejchování a těžké práce . Na příkaz Kateřiny II . však obdržel „milost“ a v červenci 1785 byl poslán na Sibiř „do vojenských týmů umístěných v Tobolsku jako voják“ [5] , kam dorazil v září 1785.

V říjnu 1788 byl povýšen na furiera a v prosinci téhož roku na seržanta . Úřady se rozhodly využít Smirnovova vzdělání a v říjnu 1790 byla v Kudarinské pevnosti pod jeho vedením vytvořena škola pro prapor polních mušket v Jekatěrinburgu, kde až do června 1792 vyučoval většinu předmětů. V květnu 1794 byl poslán do pevnosti Usť-Kamenogorsk , kde také organizoval školu Irkutského dragounského pluku , ve které až do srpna 1796 vyučoval „nezletilé hodnosti různých hodností“. [2]

Od února 1793 do března 1794 a také zřejmě v roce 1796 Smirnov prováděl různé geologické a organizační práce v továrnách Kolyvano-Voskresensky. V dubnu 1797 se v Tobolsku setkal s A. N. Radiščevem , o němž se předpokládá, že použil příběh o útěku Nikolaje Smirnova v kapitole „Gorodňa“ „ Cesty z Petrohradu do Moskvy “ k vytvoření obrazu poddaného intelektuála. . V září téhož roku se Smirnovovi na žádost ředitele tehdy vznikající irkutské státní soukenické továrny O. I. Novitského podařilo odejít z armády a do továrny byl zapsán jako sekretáře, přičemž 15. ledna 1798 mu byla udělena občanská hodnost zemského registrátora a 18. prosince 1799 byl povýšen na městského tajemníka. [2]

Literární zájmy

Jeho oblíbeným čtením byla díla Nikolaje Karamzina , Solomona Gessnera , „ Utrpení mladého Werthera “ od Goetha , „Básně Ossiana “, J. Thomsona, stejně jako básně anglického básníka Eduarda Junga , jehož báseň „Smrt Narcissa“ přeložil do ruštiny. Motivy této převážně sentimentalistické literatury se do značné míry odrážely v jeho vlastní poezii. [2]

V 90. letech 18. století přispíval do časopisu The Irtysh Turning into Hippocrene . Publikováno v časopise anonymně nebo podepsané „N. Z." jeho básnické a prozaické spisy a překlady jsou jeho nejstarší známá beletristická díla. První část „Irtyše“ zahájil jeho prozaický překlad „ Smrt Narcissy, dcery slavného Junga “, vytvořený z francouzského překladu P. Letournera. Jungovská melancholie je patrná i v dalších dílech Smirnova, zejména v „Básních pro život“, kde básník lituje svého vlastního narození. I. I. Bachtin na tuto báseň odpověděl „Moje námitka. Ke stejným rýmům měl poetický dialog pokračovat „ Odpověď se stejnými rýmy “, ale tato báseň nebyla za Smirnovova života publikována. [2]

V letech 1794-1795 posílal Smirnov své spisy a překlady do časopisu „ Příjemná a užitečná zábava “ pod pseudonymem Daurets Nomokhon . [6] V těchto dílech zůstává vliv Junga a Ossiana na Smirnova („Večer na hoře Mogoe“, „Slza na rozloučenou na rakvi přítele“, „Morna“ - úryvek z Ossianova „Fingala“ přeložený z angličtiny), ale zároveň a motivy vlastní poezii G. R. Derzhavina („Vděčnost“) a I. F. Bogdanoviče („Miláčku“). V básni „Murzovi“, adresované Derzhavinovi, získává ponuré zbarvení charakteristické pro preromantickou literaturu místní, sibiřské rysy. [2]

Smirnovova tvorba se vyznačuje tím, že za motivy charakteristickými pro preromantickou poezii (melancholie, nespravedlivé utrpení atd.) stál jeho vlastní těžký osud. To se odrazilo i v jím napsané povídce "Zara" - první původní ruské adaptaci zápletky "Inkl a Yariko", natočené na základě epizody z "Historie obou Indií" od G.-T.- F. Raynal . [2]

Rodina

Byl ženatý, neměl děti. [7]

Práce

Poznámky

  1. ↑ Smirnov N. S.  // Stručná literární encyklopedie  / Ch. vyd. A. A. Surkov . - M  .: Sovětská encyklopedie , 1962-1978.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 N. Smirnov (doc) Archivováno 13. října 2014.
  3. ↑ RGADA, f. 1263, op. 1, č. 8129
  4. ↑ UNIVERZITA A SPOLEČNOST: STUDENTI MOSKVĚSKÉ UNIVERZITY XVIII. ZAČÁTEK XIX. STOLETÍ (SOCIÁLNÍ VZNIK A ŽIVOT) Tak studoval na univerzitě nevolník Nikolaj Smirnov, který byl služebníkem knížat Golitsyna. . Získáno 12. října 2016. Archivováno z originálu 12. října 2016.
  5. ↑ K. V. Sivkov, Autobiografie poddanského intelektuála konce 18. století. - Historický archiv, svazek 5, M.-L., 1950, str. 288.
  6. ↑ Podle samotného Smirnova je „Daurety“ odvozeno od názvu oblasti – Dauria, „nomokhon“ znamená v mongolštině „pokojný“
  7. ↑ Viz formulářový seznam 1800: RGADA, f. 277, op. 14, č. 442, l. 147 v.-148; případ smrti S.: tamtéž, č. 791

Literatura

Odkazy