Keep Your Eyes On (album)

dívat se na obě strany
Studiové album kapely " Strange Games "
Datum vydání 1986
Datum záznamu 1985-1986
Žánr
Doba trvání 37:21
Země  SSSR
Jazyk písní ruština
označení samizdat ( Antrop , 1986), "Melodie" (1988)
Chronologie skupiny Strange Games
"Metamorfózy
(1983)
"Podívejte se do obou “
(1986)
2014 reedice obálka

„Look at Both“  je druhé studiové album leningradské rockové skupiny „ Strange Games “. Nahráno v letech 1985-1986 ve studiu Andrei Tropillo a bylo vydáno v době, kdy se skupina rozpadla.

Pozadí

Odchod Alexandra Davydova jako jednoho ze zakladatelů (s ním odešel i klávesista Kulikovských) na jaře 1984 nemohl ovlivnit celkový zvuk skupiny. Z repertoáru mizí lyrická čísla („Špatná pověst“, „Musíme vidět“, „Slunce klouže jinak“), reggae („Ztracená láska“). Hudba se stává intelektuálnější, ověřenější [1] . Na druhém (1984) a třetím (1985) festivalu Leningradského rockového klubu se skupina z velké části zaměřuje na jevištní show (píseň „No Phone“ zpívaná a „hraná“ Rakhovem ). Objevují se aranže klasických témat („Šostakovič“, „Stříbrný valčík“, „Baron von der Pshik“) a první Gusevovy lyrické experimenty („Úzkost“, „Aga“) [2] . Skupina, která doplnila skladbu o trombonistu Nikolaje Olshevského, v roce 1985 nahrála své druhé, které se stalo posledním, album ve studiu Andrey Tropillo .

Písně

Seznam skladeb se skládal z některých písní, které byly přehrávány pod Davydovem: „Memory of the Past“, „Pipeline...“ (původně s názvem „Death of the Spy Gadyukin“), „Immersion“, „Yes- Yes Song“ (zpívá na koncertech sám Davydov [ 3] ), hl. Jako texty byly použity především, pro kolektiv stále tradičně, básně evropských básníků 20. století. Hlavními zpěváky jsou bratři Sologubovi.

Edice a designové prvky

Nahrávka byla původně vydána jako magnetické album na začátku roku 1986, kdy už kapela neexistovala. Ve stejném roce se některé písně objevily na kompilaci Red Wave vydané v USA prostřednictvím Joanny Stingray (se kterou se bratři Sologubovi spřátelili) .

Někdo jí podstrčil naši kazetu – a líbilo se jí to. Vybrala si podle svého vkusu a chtěla publikovat. Nepamatuji si, kdo – zdá se, že to byl Kurjochin – mi poradil, abych to dal pánovi.

Viktor Sologub [4]

V roce 1988 byla s pomocí Tropilla publikována na Melodiya [5] [6] . Obálku nakreslil umělec Nikolaj Beltyukov, který se podílel i na designu dalších desek a přisluhovačů „seriálu Tropillovskaja“ (například „ Noc “ od skupiny „ Kino “).

Nápad na obal - s pohraničníkem odrážejícím se v psích očích - patří mně. Přesněji to byl vlk, ale představoval jsem si ho jako psa, který se dívá na svého majitele.

Viktor Sologub [4]

Podle Tropillových memoárů [7] , „ pohraničníka “ odrážejícího se v psích očích dotvořil další umělec Nikolai Kibalchich, který mu později pomáhal s návrhem obálek pro reedice zahraničních rockových klasik.

V roce 1989 vyšla vinylová edice na málo známém jugoslávsko-britském labelu „Points East“ pod názvem „Strange Games: (Leningrad)“ a s jiným obalem [8] , stejně jako chybně uvádění Davydova a Kulikovského jako účastníci záznamu [9] .

První (dvojité s albem „Metamorphoses“) reedice na CD vyšla na labelu „Bomba-Piter“ v roce 2009 . V roce 2014 vydal stejný label samostatnou verzi s novým obalem a v roce 2009 reedici na vinylu. Design reedic měl na starosti Aleksey Vainer.

Seznam skladeb

Hudba a aranžmá všech písní - Podivné hry kromě (10) - využívající fragmenty hudby písně " Felicità " (autoři - Cristiano Minellono, Dario Farina, Gino De Stefani)

Ne. názevSlova Doba trvání
jeden. "Potrubí Urengoy - Pomary - Užhorod "  4:35
2. "To jo"Nikolaj Gusev 3:13
3. "Žádný telefon"Nicholas Guillen , překlad - Pavel Grushko 2:52
čtyři. "Modrý tanec"Konstantin Mitinev 5:00
5. "Papírové květiny"Jean Tardieu , překlad - Michail Kudinov 4:44
6. "Vzpomínka na minulost"Kozma Prutkov 3:09
7. "Píseň ano ano"Tristan Tzara , překlad - Alexey Parin 4:52
osm. "Potápět se"Raymond Quenot , překlad - Michail Kudinov 3:26
9. "Podívej se na oba"Alfred Bester [10] , přeložil Jurij Petrov 3:40
deset. "Felicita"  1:50

Členové nahrávky

Poznámky

  1. Časopis Roxy , č. 8, článek Anatolije Gunitského "Layout-84" . Získáno 23. června 2018. Archivováno z originálu 17. června 2018.
  2. Roxy Magazine , č. 7, článek Alexandra Startseva "Rockový festival. 16.-20. května 1984" . Získáno 23. června 2018. Archivováno z originálu 2. července 2018.
  3. V rozhovoru pro časopis Roxy (č. 7) se uvádí jako autor hudby k této skladbě
  4. 1 2 Rozhovor Viktora Sologuba pro online publikaci Colta.ru . Získáno 25. června 2018. Archivováno z originálu 25. června 2018.
  5. Vydání Melodiya z roku 1988 na webu Discogs . Získáno 24. června 2018. Archivováno z originálu 25. října 2019.
  6. Katalogové číslo společnosti je C90 26851 004.
  7. Rozhovor s A. Tropillem na kanálu Rock Club St. Petersburg .
  8. Vydání „Points East“ z roku 1989 na webových stránkách Discogs . Získáno 23. června 2018. Archivováno z originálu 24. června 2018.
  9. Možná byl za základ brán seznam hudebníků z kompilace Red Wave , která obsahovala i písně z alba Metamorphoses
  10. Z románu Muž bez tváře .

Odkazy