dívat se na obě strany | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Studiové album kapely " Strange Games " | |||||||
Datum vydání | 1986 | ||||||
Datum záznamu | 1985-1986 | ||||||
Žánr | |||||||
Doba trvání | 37:21 | ||||||
Země | SSSR | ||||||
Jazyk písní | ruština | ||||||
označení | samizdat ( Antrop , 1986), "Melodie" (1988) | ||||||
Chronologie skupiny Strange Games | |||||||
|
|||||||
|
„Look at Both“ je druhé studiové album leningradské rockové skupiny „ Strange Games “. Nahráno v letech 1985-1986 ve studiu Andrei Tropillo a bylo vydáno v době, kdy se skupina rozpadla.
Odchod Alexandra Davydova jako jednoho ze zakladatelů (s ním odešel i klávesista Kulikovských) na jaře 1984 nemohl ovlivnit celkový zvuk skupiny. Z repertoáru mizí lyrická čísla („Špatná pověst“, „Musíme vidět“, „Slunce klouže jinak“), reggae („Ztracená láska“). Hudba se stává intelektuálnější, ověřenější [1] . Na druhém (1984) a třetím (1985) festivalu Leningradského rockového klubu se skupina z velké části zaměřuje na jevištní show (píseň „No Phone“ zpívaná a „hraná“ Rakhovem ). Objevují se aranže klasických témat („Šostakovič“, „Stříbrný valčík“, „Baron von der Pshik“) a první Gusevovy lyrické experimenty („Úzkost“, „Aga“) [2] . Skupina, která doplnila skladbu o trombonistu Nikolaje Olshevského, v roce 1985 nahrála své druhé, které se stalo posledním, album ve studiu Andrey Tropillo .
Seznam skladeb se skládal z některých písní, které byly přehrávány pod Davydovem: „Memory of the Past“, „Pipeline...“ (původně s názvem „Death of the Spy Gadyukin“), „Immersion“, „Yes- Yes Song“ (zpívá na koncertech sám Davydov [ 3] ), hl. Jako texty byly použity především, pro kolektiv stále tradičně, básně evropských básníků 20. století. Hlavními zpěváky jsou bratři Sologubovi.
Nahrávka byla původně vydána jako magnetické album na začátku roku 1986, kdy už kapela neexistovala. Ve stejném roce se některé písně objevily na kompilaci Red Wave vydané v USA prostřednictvím Joanny Stingray (se kterou se bratři Sologubovi spřátelili) .
Někdo jí podstrčil naši kazetu – a líbilo se jí to. Vybrala si podle svého vkusu a chtěla publikovat. Nepamatuji si, kdo – zdá se, že to byl Kurjochin – mi poradil, abych to dal pánovi.
— Viktor Sologub [4]V roce 1988 byla s pomocí Tropilla publikována na Melodiya [5] [6] . Obálku nakreslil umělec Nikolaj Beltyukov, který se podílel i na designu dalších desek a přisluhovačů „seriálu Tropillovskaja“ (například „ Noc “ od skupiny „ Kino “).
Nápad na obal - s pohraničníkem odrážejícím se v psích očích - patří mně. Přesněji to byl vlk, ale představoval jsem si ho jako psa, který se dívá na svého majitele.
— Viktor Sologub [4]Podle Tropillových memoárů [7] , „ pohraničníka “ odrážejícího se v psích očích dotvořil další umělec Nikolai Kibalchich, který mu později pomáhal s návrhem obálek pro reedice zahraničních rockových klasik.
V roce 1989 vyšla vinylová edice na málo známém jugoslávsko-britském labelu „Points East“ pod názvem „Strange Games: (Leningrad)“ a s jiným obalem [8] , stejně jako chybně uvádění Davydova a Kulikovského jako účastníci záznamu [9] .
První (dvojité s albem „Metamorphoses“) reedice na CD vyšla na labelu „Bomba-Piter“ v roce 2009 . V roce 2014 vydal stejný label samostatnou verzi s novým obalem a v roce 2009 reedici na vinylu. Design reedic měl na starosti Aleksey Vainer.
Hudba a aranžmá všech písní - Podivné hry kromě (10) - využívající fragmenty hudby písně " Felicità " (autoři - Cristiano Minellono, Dario Farina, Gino De Stefani)
Ne. | název | Slova | Doba trvání |
---|---|---|---|
jeden. | "Potrubí Urengoy - Pomary - Užhorod " | 4:35 | |
2. | "To jo" | Nikolaj Gusev | 3:13 |
3. | "Žádný telefon" | Nicholas Guillen , překlad - Pavel Grushko | 2:52 |
čtyři. | "Modrý tanec" | Konstantin Mitinev | 5:00 |
5. | "Papírové květiny" | Jean Tardieu , překlad - Michail Kudinov | 4:44 |
6. | "Vzpomínka na minulost" | Kozma Prutkov | 3:09 |
7. | "Píseň ano ano" | Tristan Tzara , překlad - Alexey Parin | 4:52 |
osm. | "Potápět se" | Raymond Quenot , překlad - Michail Kudinov | 3:26 |
9. | "Podívej se na oba" | Alfred Bester [10] , přeložil Jurij Petrov | 3:40 |
deset. | "Felicita" | 1:50 |
![]() |
---|
podivné hry | |
---|---|
alba | |
Sbírky |
|
jiný |
|