Návrat mušketýrů aneb Poklady kardinála Mazarina
Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 17. června 2022; kontroly vyžadují 2 úpravy .| Návrat mušketýrů aneb Poklady kardinála Mazarina | |
|---|---|
| Žánr | Historická dobrodružná muzikálová fantastická tragikomedie |
| Výrobce | Georgij Yungvald-Chilkevič |
| Výrobce |
Oleg Chamin Veronika Rožková |
| Na základě | Vicomte de Bragelon aneb O deset let později |
| scénárista _ |
Georgy Yungvald-Khilkevich Anton Markov za účasti Jurije Blikova |
| V hlavní roli _ |
Michail Boyarsky Veniamin Smekhov Valentin Smirnitsky Igor Starygin Lyanka Gryu Danila Dunaev Irina Pegova Dmitrij Nagiev Anton Makarsky |
| Operátor | Sergej Tartyšnikov |
| Skladatel | Maxim Dunajevskij |
| Filmová společnost | Nová produkce One |
| Doba trvání |
115 min. 134 min. 198 min. |
| Rozpočet | 7 milionů $ [1] |
| Poplatky | 2 535 164 $ |
| Země | Rusko |
| Jazyk | ruština |
| Rok | 2008 |
| Předchozí film | Tajemství královny Anny aneb Mušketýři o třicet let později |
| IMDb | ID 1370439 |
| Oficiální stránky ( ruština) | |
Návrat mušketýrů aneb poklady kardinála Mazarina je ruský hudební film . Film vznikl minimálně ve třech verzích: divadelní verze (délka - 1:55:14), plná režisérská verze (délka - 2:14:05) a také jako čtyřdílný televizní seriál (délka - 3:17 :48). Natáčení probíhalo od 15. června do 5. září 2007, zvuk a střih byly dokončeny v roce 2008. Premiéra půjčovné verze proběhla 4. února 2009 [2] . 7. listopadu 2009 byla na Channel One uvedena plná režisérská verze filmu [3] . Dne 10. března 2012 měl na televizním kanálu REN TV premiéru čtyřdílný seriál . Plánovalo se i uvedení komedie (délka - 140 min.) [2] , ale to je nepravděpodobné kvůli smrti herce Igora Starygina , který Aramise ztvárnil.
5. března 2009 na DVD a Blu-ray vydání půjčovné verze (trvání - 1:55:14) filmu.
Děj
Film začíná závěrečnými scénami románu O deset let později , s určitými rozdíly. V boji proti královským strážím, který se odehrává v jeskyních Belle-Ile , umírají Aramis a Porthos (v knize pouze Porthos). Athos umírá na svém panství, vypil pohár jedu a zároveň cítil smrt svých přátel (v knize - ze zlomeného srdce po zprávě o smrti svého syna Raula ve válce se Saracény ). D'Artagnan , velitel královských vojsk ve válce s Holandskem , se nakonec stává maršálem Francie , jak mu Athos předpověděl během obléhání La Rochelle kardinálem Richelieuem . Jakmile ale po záchraně zajatých francouzských mušketýrů obdržel kýženou tyč, umírá, zasažen dělovou koulí. Dosud nepřemožitelní a nerozluční přátelé byli poraženi, ale zůstali nerozluční i ve smrti, všichni umírali ve stejný den. Ve stejnou dobu D'Artagnanův zapřisáhlý nepřítel, Monsieur de Jussac, penzionovaný kapitán stráží, umírá při požáru na svém hradě.
Ve Francii bzučí vážné vášně . Lidé v Paříži jsou přímo naštvaní. V parlamentu zuří debaty o penězích ukradených z pokladny. Kardinál Mazarin tajně opustil Francii spolu s královskými poklady. Lidé i parlament našli viníka v tváři Mazarinovy milenky, královny matky Anny Rakouské . A protože bývalí obhájci cti královny náhle zemřeli, potřebuje naléhavě najít nové, a ti se stanou dětmi mušketýrů: dcerou D'Artagnana, královské družičky Jacqueline, syna Athose, který je v královských službách - Raul, dcera Porthose, která odešla do kláštera ze světského života - Angelica, syn Porthos - kapitán královské stráže Leon, který nezná své rodiče a je nucen bojovat proti zbytek ze čtyř a syn Aramis - Henri.
Poté , co je v Anglii zabit kardinál Mazarin , přecházejí jeho poklady spolu s templářským prstenem , který podle legendy zajišťuje nesmrtelnost, do rukou jezuitského řádu . Při pokusu sebrat bohatství patřící Francii a královně jsou děti hrdinů zajaty a Raoul umírá v nerovném boji.
Duše samotných mušketýrů až do této chvíle bezohledně, ale bezmocně sledují dobrodružství svých dětí. D'Artagnanova upřímná modlitba přivádí mušketýry na chvíli zpět na zem, aby jim dala šanci zachránit své potomky a čest francouzské královny. Spolu s nimi ožívá i de Jussac, který se také pouští do honby za pokladem a spojuje se s de Croile, ženou napodobující Milady de Winter .
Díky tomu jsou děti a rodiče opět spolu, zákeřní jezuité jsou poraženi, de Jussac nakonec umírá a čest francouzské královny je zachována. Po obdržení prstenu templářů jej mušketýři odmítnou použít, protože chtějí zůstat spolu v onom světě.
Postavy
- Jacqueline je dcera d'Artagnana. Zdědila po něm vznětlivou povahu a násilnický temperament. Nejmladší z týmu, jelikož je družičkou královny, a družičkou za dob Krále Slunce nebylo více než 18 let (tj. je jí asi 16-17 let). Otec dívky vždy snil o synovi, a proto učil Jacqueline šerm, střelbu a vojenské záležitosti. Když vyrostla, obléká se do mužských šatů a nazývá se mužským jménem a jde pod jménem Jacques bránit Francii. Henri okamžitě viděl v sexy chlapovi Jacquesovi dívčí něžnost Jacqueline. Zamiluje se do něj a později se s ním zasnoubí.
- Henri je synem Aramise, o čemž se dozvídá až po 20 letech. kmotřenec Anny Rakouské. Stejně jako jeho otec: stejně vášnivý a romantický. Na začátku filmu projevuje krátkou povahu vůči Jacquesovi (Jacqueline) a hrubost vůči Angelique, ale později se všichni stanou přáteli. První odhaduje, že Jacques je ve skutečnosti dívka. Zamiluje se do Jacqueline, později se s ní zasnoubil.
- Raoul je syn Athos od Marie de Chevreuse. Přesná kopie jeho otce: vznešený, zranitelný, čestný. Během Henriho vzplanutí chrání Angelique a Jacques (Jacqueline). Zemře během rvačky v hospodě.
- Angelica je dcerou Porthose a sestrou Leona, buclaté, veselé jeptišky. Vypadá jako její otec: stejně prostý a rozhodný. Svou dceru zjevně zbožňoval a v každém případě se jí snaží vyhovět (zejména ji nakrmit). To je znázorněno v rámečku, když říká své dceři "krása" a ochotně s ní jí šunku. Miluje svého otce a bratra.
- Leon je synem Porthose a bratrem Angeliky, o čemž se dozví o mnoho let později, aniž by znal své rodiče. Kapitán královské gardy, později králem jmenovaný kapitánem králových mušketýrů.
Obsazení
| Herec | Role |
|---|---|
| Michail Bojarskij | D'Artagnan |
| Veniamin Smekhov | Athos |
| Valentin Smirnitsky | Porthos |
| Igor Starygin (vyjádřený Igorem Yasulovičem ) | Aramis |
| Alisa Freindlichová | královna Anna Rakouská |
| Dmitrij Kharatyan | Král Ludvík XIV |
| Anatolij Ravikovič | Kardinál Mazarin |
| Lyanka Gryu | Jacqueline, D'Artagnanova dcera |
| Anton Makarský | Henri, syn Aramisův |
| Danila Dunajevová | Raoul, syn Athos |
| Irina Pegová | Angelica, dcera Porthose |
| Dmitrij Nagijev | Leon, syn Porthos |
| Alexandr Shirvindt | Colbert |
| Vladimír Balon | de Jussac |
| Evgenia Kryuková | Louise de Lavalier |
| Vitalij Alšanský | Germain |
| Alena Jakovleva | de Croile |
| Oleg Školník | poručík stráží |
| Fedor Dobronravov | Abbe d'Oliva |
| Jurij Vasiljev | Kardinál Gotha |
| Jevgenij Dančevskij | Vernier aka Felton |
| Vladimír Nazarov | předseda parlamentu |
| Boris Čuchoncev | starosta |
| Stanislav Nikolajev | mnich |
| Nina Yungvald-Khilkevich | Vévodkyně z Orleansu jako dítě |
| Kristina Kucherenko | Jacqueline jako dítě |
| Edgar Frolenko | Městský chlapec Paul |
| Edward Frolenko | městský chlapec jean |
| Olga Sumská | Mademoiselle Blanche |
| Vladimír Malcev | Giuseppe, bratr Mazarina |
| Georgij Yungvald-Chilkevič | dvořan |
| Vasilij Belozerov | kapitán škuneru |
| Stanislav Nikolajev | zabijácký mnich |
| Alexandr Peršin | gardista |
| Jaroslav Fedorčuk | gardista |
| Gennadij Makojev | epizoda |
| Alexandr Oleško | epizoda |
| Alexandr Samojlov | epizoda |
| Oleg Chamin | epizoda |
| Sergej Kustov | epizoda |
Filmový štáb
- Režie: Georgy Yungvald-Khilkevich
- Scénář: Georgy Yungvald-Khilkevich a Anton Markov za účasti Jurije Blikova .
- Skladatel: Maxim Dunayevsky
- Textař: Karen Kavaleryan
- Hlavní operátor: Sergej Tartyšnikov
- Scénografie: Nikita Chernov za účasti Anny Lebedevové
- Kostýmní výtvarníci: Natalia Polyakh a Lyubov Zaitseva
- Producenti: Oleg Chamin a Vasily Belozerov
- Hudební producent a aranžér: Valery Razumovsky
- Trénink šermu a inscenace šermířských soubojů: Vladimír Balon
- Výuka jízdy na koni: Valery Pravdin
- Ředitel kaskadérských jízd: Pavel Vilkovich
- Režie hry: Alexander Doroshkevich
- Taneční choreograf: Andrey Glushchenko
- Pyrotechnic Effects Režie: Andrey Kosnikov
Písně ve filmu
- Michail Boyarsky - "No, proč?"
- Alisa Freindlich a Angelina Sergeeva - Duet královny a Jacqueline
- Anton Makarsky , Michail Boyarsky , Angelina Sergeeva a další - "Jsme tým!"
- Anton Makarsky - "Sbohem, lásko!"
- Anton Makarsky - "Jaká škoda!"
- Anton Makarsky a Angelina Sergeeva - "Duet Henri a Jacqueline"
- Michail Boyarsky - "Modlitba"
- Michail Boyarsky , Anton Makarsky , Angelina Sergeeva a další - „Dny letěly...“
- Dmitrij Kharatyan - "Rap King"
- Veniamin Smekhov - "Píseň Athos"
- Angelina Sergeeva - "Jacqueline's Lament"
Hlavní rozdíly mezi úplným režisérským sestřihem a vydanou verzí
- Začátek filmu je útěk D'Artagnana, dobytí pevnosti, rozšířený příběh smrti celé čtyřky. Ve skutečnosti bylo vše předěláno.
- Druhá píseň Henri a Jacqueline v suterénu
- Scény s mademoiselle Blanche
- Scéna s mladou vévodkyní
- Flashback se synem Porthosem
- Nové scény v dalším světě
Většina scén v půjčovně je mírně rozšířena.
Natáčení
- Režisér Georgy Yungvald-Khilkevich se při psaní scénáře k filmu „Návrat mušketýrů aneb poklady kardinála Mazarina“ chopil hry Viktora Malceva o pokračování příběhu o dobrodružstvích mušketýrů , kde hrdinové ocitnou se v dalším světě . Právě na základě myšlenky a hry Malceva byl tento snímek natočen. [4] Samotný scénář napsal Georgy Yungvald-Khilkevich v roce 2002 a podle něj výhradně pro sebe, jelikož na natáčení nebyly peníze. [5] Trvalo pět let, než začalo natáčení.
- Natáčení probíhalo od 15. června do 5. září 2007 a probíhalo téměř na stejných místech, kde se natáčela první sovětská filmová adaptace: Oděsa , hrad Svirž , Lvov (zejména epizoda souboje v arménském kostele ), také jako Moskva , Carskoje Selo a Bělgorod-Dněstr [6] .
- Pro roli d'Artagnanovy dcery Jacqueline plánoval režisér pozvat Elizavetu Boyarskaya , ale ta se právě během natáčení Návratu mušketýrů ukázala, že má příliš mnoho zakázek na jiné projekty, a tak její kandidatura okamžitě sestoupila. Skutečnou uchazečkou o tuto roli byla Anastasia Zavorotnyuk , ale odmítla, aby neurazila dceru Michaila Bojarského . Poté Yungvald-Khilkevich nahradil Zavorotnyuk herečkou Lyanka Gryu . [5]
- Režisér plánoval pozvat do role „nové Milady“ de Croile Millu Jovovich , ale producenti tento nápad odmítli. V důsledku toho roli hrála Alena Yakovleva . [7]
- Andrei Sokolov odmítl roli Raula, syna Athose (tuto roli hrál v předchozím filmu „ Tajemství královny Anny aneb Mušketýři o třicet let později “), protože v té době začal natáčet svůj film „Artefakt“ jako režisér. [8] V důsledku toho tuto roli získala Danila Dunaev .
- Sám Jevgenij Dančevskij prosil Georgije Yungvalda-Chilkeviče, aby ho ve filmu zastřelil. V rozhovoru o tom herec mluvil: „ Zjistil jsem, že se natáčí pokračování mušketýrského eposu, našel Khilkevichův telefon, zavolal mu a řekl:“ Georgy Emilievich, to je Danchevsky, který hrál Feltona. Chtěl bych s tebou natáčet." Odpověděl mi: „S radostí. Ale zbyly mi jen dvě postavy. Podívejte se a vyberte si ten, který se vám nejvíce líbí. Četl jsem scénář a z nějakého důvodu jsem si vybral postavu, která tam byla napsaná dost vybledle. A Khilkevich, již v procesu natáčení, věděl, že osoba, která hrála ve Feltonově prvním filmu, natáčela, tuto roli rozšířil. Hrál jsem tedy hrdinu, který se jmenoval Vernier, a v průběhu událostí se ukázalo, že to byl Felton. Děj snímku byla naprostá fantasmagorie, takže zde bylo možné všechno. Mušketýři na začátku filmu zemřeli a pak byli vzkříšeni. A Felton byl také vzkříšen (koneckonců, teoreticky měl být popraven po vraždě Buckinghama) “ [9]
- Při práci na filmu Návrat mušketýrů aneb Poklady kardinála Mazarina se Michail Boyarsky a Vladimir Balon , který ztvárnil roli de Jussaca , pokusili změnit děj. Navrhli režisérovi, aby v závěrečné části Balonův hrdina přešel na stranu mušketýrů, ačkoli ve všech předchozích filmech byl jejich zapřisáhlým nepřítelem. Yungvald-Khilkevich tuto myšlenku rozhodně odmítl, což vedlo k vážnému odporu umělců vůči režisérovi. [deset]
- Anatolij Ravikovič kategoricky nechtěl hrát ve filmu „Návrat mušketýrů, aneb poklady kardinála Mazarina“ a byl s touto prací velmi nespokojený, jak řekl v rozhovoru: „ Tento film nemá žádný děj, žádnou myšlenku, žádní herci - nic. Jedna touha zopakovat úspěch – nic víc za tím nebylo. Je mi to skutečně líto. Khilkevič je milý člověk, ale tohle je takový neúspěch, po kterém se lidé zastřelí. A vůbec... když se sešla tato naše společnost: staří plešatí lidé s nemocemi. Kdo z nás, k čertu, jsou mušketýři? A ti mladí za něco skáčou ... Výběr herců je naprosto nepochopitelný. Děj je kecy o nějakém pokladu. Faktem je, že scénář minulých filmů napsal dramatik Alexander Dumas a ten poslední Khilkevič. Nejprve jsem odmítl. Řekl, že nebudu v tomto g ... odstraněn. Khilkevich začal prosit: říkají, že film se jmenuje „Poklady Mazarina“ a snímek se nemůže odehrát beze mě. No, z úcty, z vděčnosti k němu jsem souhlasil - role je malá. Ale můj vztah k filmu je prostě hrozný. A veřejnost to nepřijala. Lidi neoklameš, tohle jsem v životě určitě pochopil. “ [11] Michail Boyarsky také poznamenal, že ani on, ani Veniamin Smekhov , ani Valentin Smirnitsky , ani Igor Starygin nechtěli v tomto snímku hrát a souhlasili jen proto, že to byla další příležitost setkat se na place všichni společně. [čtyři]
- Když Georgy Yungvald-Khilkevich začal natáčet Návrat mušketýrů, znovu pozval Lva Durova , aby hrál roli de Treville. Durovovi se ten nápad líbil, ale odmítl: " Promiň, starče, ale už to nezvládnu ." A pak režisér tuto postavu ze scénáře jednoduše vyškrtl – v této roli si nedokázal představit nikoho jiného než Durova. [12]
- Michail Boyarsky kategoricky nesouhlasil s režisérem ohledně konceptu filmu, a tak nabídl Georgy Yungvald-Khilkevich svou vizi tohoto příběhu: „ Khilkevichův scénář s kódovým označením „Mušketýři v jiném světě“ se vůbec neshodoval s mojí představou o osud mušketýrů. Virtuální existence mušketýrů v onom světě a pak jejich podivný „tranzit“ do tohoto světa se mi prostě nevešly do hlavy... Moje zmatení mě dokonce dohnalo k napsání vlastního scénáře, ačkoli nejsem spisovatel, není scénárista. Jednou, při dlouhém letu do Vladivostoku , jsem vzal pero a sešit a pokusil se zapsat své nápady. Osm hodin uteklo bez povšimnutí... Vše se scvrklo do toho, že Železná maska byla ukryta na úplně jiném místě, kde si každý myslel. Když kardinál Mazarin zemřel, odkázal Ludvíkovi, aby zůstal sám na šťastný život, tedy aby se zbavil svého dvojníka. A ačkoliv slíbil královně, že mu vlasy z hlavy nespadnou, sám do té poslal vrahy. Pokus o atentát se ale nezdařil. A překážkou se mu stává syn d'Artagnana, který byl dlouhá léta v divočině, na zchátralém zámku (d'Artagnan má navíc syna z dcery de Trevilla). Mušketýři jsou na cestě na hostinu, vědí, že se chystají převzít maršálskou hůl. Ale znovu musí bojovat za Francii a v nerovném boji umírají jeden po druhém. D'Artagnan také umírá, ale podaří se mu předat svůj meč synovi, který odjede do Paříže, jako kdysi d'Artagnan ... A to je ve zkratce, ale je tu samozřejmě mnoho nuancí, dějových linií. Pro mě je velmi důležité, že mezi "já" a "syn" probíhá krátký dialog, který je podobný písničce z první série "Vidím tě na cestě". Odevzdám meč a nový d'Artagnan se s ním vydá za nepřítelem... Když jsem o tomto nápadu řekl Khilkevičovi, řekl: "No tak, zapiš to, udělej to!". Obrátil jsem se na profesionály - jednu verzi scénáře napsal Jurij Rjašencev , ale byl kategoricky proti tomu, aby měl d'Artagnan syna z dcery de Trevilla, a kromě toho řekl: "Nepředstavuji si, že by mušketýři byli mrtví." Pak jsem šel za Grigorijem Gorinem a on řekl: „Fajn, to bych rád, skvělý nápad, pane!“ Ale, bohužel, Grisha odešel dříve než všichni mušketýři na onen svět. A scénář zůstal v našich myslích. Khilkevich našel jiný nápad, našel peníze na film. Dlouho jsem odmítal jednat, požádal mě o vysvětlení: „Jak existují v onom světě?“, požádal jsem všechny účastníky, aby se sešli u kulatého stolu a vysvětlili, co měl režisér na mysli. Ale bylo nám řečeno: budou úpravy, speciální efekty, nejnovější grafika. V důsledku toho Georgy Emilievich nakazil herce svým nápadem, a když zůstal „na druhé straně“ pouze Boyarsky, nezbylo mi nic jiného, než říct: „Jeden za všechny a všichni za jednoho!“ a vyrazili společně s moji přátelé v tomto velmi riskantním plavání ." [13]
- Básník a scenárista Jurij Rjašencev zpočátku napsal vlastní verzi scénáře pro filmový štáb: „ Misha Boyarsky mě požádal, abych napsal scénář, kde by všichni mušketýři ukončili svůj život, jako Dumas. A s mojí ženou a spoluautorkou Galyou Polidi jsme takový scénář opravdu napsali. Diskutovalo se o tom na poměrně pokročilé úrovni, setkali jsme se se skupinou, ale jak tomu dobře rozumím, nakonec nebylo dostatek finančních prostředků na realizaci této myšlenky. Obecně, obraz, víte, vyžadoval velmi vážné výdaje, bylo nutné střílet pevnost, bylo nutné střílet velké masy lidí, bitevní scény ... A děj byl takový. Film měl začínat scénou příprav na oslavu výročí francouzského maršála d'Artagnana, kdy se v galerii Louvre mezi portréty francouzských maršálů chystá vztyčit portrét hrdina dne. A pak vidíme umělce, který dokončuje portrét d'Artagnana ve svém domě, v jeho módních bytech. Ale ještě nevidíme samotného d'Artagnana, ale vidíme pouze umělce a vidíme portrét. A divák, který film sleduje, má přirozeně zájem: čím se teď stal, d'Artagnan v podání Boyarského? Všichni si ho pamatují mladého. A na portrétu je opravdu mladý, se spalujícím pohledem, trochu šedý, možná trochu šedý ... Ale tohle je dvorní malíř, lichotivý ... A když kamera pomalu sklouzne z portrétu k samotnému hrdinovi, který pro umělce pózuje, vidíme unaveného a starého muže s vaky pod očima, s absolutně mrtvým a chladným pohledem, úplně jiným, než jak si ho pamatujeme z prvního filmu. No, pak je tu proměna právě tohoto d'Artagnana. Je přítomen na palácovém představení v divadle a sleduje představení o sobě, kde ho nějaký mladý chlapec ztvárňuje na jevišti jako mladého, a dvořané a veřejnost sedí v sále a obdivně to vše pozorují. A najednou do d'Artagnanovy lóže vstoupí muž, nakloní se k jeho uchu a něco mu řekne. A vidíme, jak se starý d'Artagnan doslova před očima proměňuje v hrdinu, kterého jsme znali. Byl informován, že velmi starý de Treville byl v nějaké pevnosti obležen nepřáteli, protože mezi Francouzi stále pokračují pravidelné bouře. D'Artagnan opouští krabici, jde dolů a na schodech v tuto chvíli Porthos bojuje s některými lidmi, kteří mu nedovolí vidět d'Artagnana. A tady začíná nový příběh. D'Artagnan a Porthos spěchají, aby zachránili de Treville, a Aramis a Athos se ocitli v opačné straně, jak ve skutečnosti napsal Dumas v románu O dvacet let později. Takto vznikl příběh. Bohužel to na obrazovce nefungovalo ." [čtrnáct]
Kritika
Většina diváků film hodnotila negativně [15] . Na stránkách Kinopoisk a Kino-Teatr.ru byla většina recenzí negativní. Alex Exler popsal film takto:
Fakta
- Děj filmu, s výjimkou scény smrti mušketýrů, nesouvisí s Dumasovými romány (zatímco v románu Aramis jako jediný ze čtyř neumírá). Nové postavy jsou vypůjčeny z tvorby novodobých „nástupců“ Dumase. Takže Jacqueline, dcera d'Artagnana, se "objevila" díky francouzskému filmu " Dcera d'Artagnana " se Sophie Marceau v titulní roli a Leon, syn Porthose - díky románu " Syn of Porthos " ( ačkoli v této knize nesl jméno Joel de Lokmaria). Podle Dumase žádný z mušketýrů, kromě Athose, neměl děti; jedinou výjimkou mohl být Aramis, který byl v úzkém vztahu s vévodkyněmi De Longueville a De Chevreuse. Dumas se nezmínil, že Aramis měl děti. Porthos, který neměl děti, odkázal svůj majetek Raulovi.
- Jediné scény z románu, které vyprávějí o smrti mušketýrů, jsou také nepřesně zprostředkované. Aramis v této situaci nezemřel, ale odplul do Španělska, poté se vrátil o 4 roky později a o jeho smrti se nic neříká. Athos nezemřel na přijatý jed, ale na infarkt, když se dozvěděl o smrti Raula (který podle zápletky filmu nezemře). Okolnosti smrti Porthose jsou vyjádřeny docela přesně. Ve stejné době, podle románu, D'Artagnan skutečně zemřel na zranění z dělové koule, ale byl zabit přímým zásahem, aniž by se pokusil zachránit jednoho z důstojníků. Navíc podle popisu Dumase byl maršál celý od krve.
- V době smrti tří mušketýrů a Raoula byl kardinál Mazarin dávno mrtvý. Navíc událostmi třetího filmu, stejně jako událostmi tohoto, se Fronda už dávno rozpadla a nikdo neobvinil Mazarina z krádeže.
- John Felton byl popraven 28. října 1628, ještě před událostmi z filmu.
- V popisované době ve Francii žádný parlament nebyl - existovaly pouze generální stavy, které svolal Ludvík XIII. v roce 1614 (příště byly svolány během francouzské revoluce, po 170 letech). Film ukazuje pařížský parlament – nejvyšší soudní orgán ve Francii – a byl to provinční parlament.
- Bylo plánováno, že děti Michaila Boyarského budou hrát role D'Artagnanových dětí: Lisa a Sergey [17] .
- V roce 2008 (tedy ještě před oficiální premiérou filmu) vydalo nakladatelství Vagrius román Antona Markova Návrat mušketýrů aneb poklady kardinála Mazarina. Děj knihy se od filmu mírně liší. Anton Markov představil další postavy, změnil povahu některých scén, odhalil minulost některých postav. Důvodem pro napsání knihy bylo velké množství počátečního vývoje. Hlavní literární základ byl zahrnut do knihy a to, co je zajímavější sledovat, než číst, bylo zahrnuto do filmu:
Zvláštností této knihy je, že nejprve byl napsán scénář a už při natáčení filmu Anton Markov knihu napsal. Osobně nic podobného neznám. Kniha obsahuje mnoho nádherných scén, které se bohužel z časových důvodů do filmu nedostaly. To byl jeden z hlavních důvodů pro napsání knihy.
— G. Yungvald-Khilkevich, filmový režisér [18]- Natáčení na tomto snímku bylo pro Igora Starygina poslední , který zemřel 8. listopadu 2009 na následky mrtvice.
- Ve všech čtyřech filmech, mezi kterými uplynulo více než 30 let, ztvárnili všechny hlavní postavy (Anna Rakouská, mušketýři, De Jussac, kardinál Mazarin, Ludvík XIV.) stejní herci. Jedinou výjimkou byla mladší generace: Raoul, syn Athos, a Louise de La Vallière, které naopak ve všech filmech – v dětství, v mládí i v mládí – hráli různí herci.
- Dne 14. února 2020 se v Bílém sále Ústředního kina konala premiéra pětidílného dokumentu „Jsme stále spolu aneb mušketýři o čtyřicet let později“ (režie Vjačeslav Kaminskij, scénárista Maxim Fedorov), věnovaný vznik filmů „ D'Artagnan a tři mušketýři “, „ Mušketýři o dvacet let později “, „ Záhada královny Anny aneb Mušketýři o třicet let později “ a „Návrat mušketýrů aneb Poklady kardinála Mazarina“ ". [deset]
Poznámky
- ↑ Návrat mušketýrů. Filmová společnost RFG (Russian Film Group) (nepřístupný odkaz) . Získáno 2. června 2010. Archivováno z originálu 10. července 2013.
- ↑ 1 2 Mušketýři v novém světle - Rossijskaja Gazeta . Staženo 21. května 2020. Archivováno z originálu dne 12. října 2016.
- ↑ Igor Starygin zemřel (nepřístupný odkaz) . Získáno 19. května 2011. Archivováno z originálu 16. října 2011.
- ↑ 1 2 Michail Boyarsky: „Celý život zůstal v zákulisí a vzpomínám na to rád“ . Získáno 30. října 2019. Archivováno z originálu dne 21. července 2019.
- ↑ 1 2 Georgy Yungvald-Khilkevich: "Moji mušketýři jsou pořád wow!" . Staženo 11. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 11. dubna 2020.
- ↑ Nedělejme ostudu našim otcům - Rossijskaja gazeta . Staženo 21. 5. 2020. Archivováno z originálu 12. 3. 2016.
- ↑ viz KP 18.10.2011
- ↑ Andrej Sokolov o spolupráci s režisérem Georgym Yungvaldem-Khilkevichem . Získáno 7. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 23. prosince 2019.
- ↑ Evgeny Danchevsky o roli Feltona ve filmu "D'Artagnan a tři mušketýři" . Staženo 7. dubna 2020. Archivováno z originálu 7. dubna 2020.
- ↑ 1 2 Neznámé fotografie z natáčení ságy d'Artagnan a tři mušketýři . Získáno 7. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 12. května 2020.
- ↑ Anatolij Ravikovič: „Pronásleduje mě stín Chobotova“ . Staženo 7. dubna 2020. Archivováno z originálu 7. dubna 2020.
- ↑ Georgij Yungvald-Khilkevich se podělil o své vzpomínky na Lva Durova . Staženo 7. dubna 2020. Archivováno z originálu 7. dubna 2020.
- ↑ Michail Boyarsky: "Byl jsem nucen hrát mrtvé mušketýry" . Získáno 20. února 2021. Archivováno z originálu dne 22. srpna 2021.
- ↑ Jurij Rjašencev o písních pro divadlo a kino . Získáno 20. února 2021. Archivováno z originálu dne 23. prosince 2019.
- ↑ "Návrat mušketýrů, aneb poklady kardinála Mazarina": diskuse k filmu Archivováno 24. června 2013 na Wayback Machine | RUSKINO.RU
- ↑ Zombie smetí „Návrat mušketýrů, aneb poklady kardinála Mazarina“ Archivní kopie ze 4. března 2009 na Wayback Machine // exler.ru
- ↑ Na natáčení byl opět povolán záložní mušketýr spolu se „starou gardou“ a jejich dětmi . Získáno 21. května 2020. Archivováno z originálu dne 20. dubna 2013.
- ↑ Nová kniha o návratu Tří mušketýrů | Star Magazine . Získáno 19. srpna 2017. Archivováno z originálu 19. srpna 2017.
Odkazy
- musketeers.ru ( ruština) - oficiální stránky nebo Poklady kardinála Mazarina Návrat mušketýrů
- „Návrat mušketýrů“ na webu „Encyklopedie národního filmu“
- "Návrat mušketýrů aneb Poklad kardinála Mazarina na internetové filmové databázi
- Recenze z exler.ru
- Recenze z kinokadr.ru
- Návrat mušketýrů aneb poslední díl Marlesonova baletu // KP.RU
- 4 mušketýři na Ucoz.Ru (informace o filmu, jeho tvůrcích a hercích)
| Filmy Georgy Yungvald-Khilkevich | |
|---|---|
| Epos „D'Artagnan a tři mušketýři“ | |
| Jiné filmy | |
 Tematické stránky |
|---|