Vězeň zámku d'If

The Prisoner of If Castle  je sovětsko - francouzský třídílný celovečerní barevný film režiséra Georgije Yungvalda -Khilkeviče , který byl uveden v roce 1988 ve filmovém studiu v Oděse . Film je založen na románu Alexandra Dumase „ Hrabě Monte Cristo “ a skládá se ze tří částí: „Abbé Faria“, „Hrabě Monte Cristo“ a „Já splatím“.

Děj

Děj filmu do značné míry odpovídá románu Alexandra Dumase, zároveň se od něj ale liší: byla odstraněna většina vedlejších dějových linek, veškerá pozornost se soustředí přímo na pomstu hraběte Monte Cristo na jeho pachatelích.

Film je první. Epizoda 1 "Abbé Faria"

Film začíná tím, že je Edmond Dantes křivě obviněn v Château d'If , kde je předurčen k 14 let tragédii. Ve vězení se setkává s Abbé Fariou  , mužem, který je považován za šílence. Dantes a opat spolu komunikují, pohybují se z cely do cely podzemní chodbou. Faria pomáhá Edmondovi pochopit, proč skončil v Chateau d'If a kdo za to může.

Události, které vedly k Edmondovu zatčení, jsou uvedeny v jeho pamětech. Edmond, první důstojník na lodi „Pharaoh“, vlastněné zbrojařem Morellem, dorazil do Marseille, kde na něj čekali jeho otec a nevěsta Mercedes. Na cestě zemřel faraonův kapitán a Edmond převzal velení lodi. Na ostrově Elba , kam se vydali, obdržel Edmond podle pokynů kapitána dopis k předání bonapartistickému výboru v Paříži , ale nikdo zvenčí o tom nevěděl. Po příjezdu do Marseille obdržel Edmond post kapitána faraona. Edmond se chystal oženit se s Mercedes, ale v předvečer svatby byl zatčen a předveden k žalobci de Villefort. Prokurátor se choval mile, dokonce spálil dopis, který Edmond vezl do Paříže. Ale poté, bez jakéhokoli soudu, byl Edmond převezen do vězení na Isle of If a umístěn do cely.

Faria, která prostudovala Edmondovy paměti, mu vysvětluje, co se stalo: dopis byl určen Villefortovu otci, známému bonapartistovi, takže Villefort spálil důkazy, aby se nikdo nedozvěděl o Bonapartově spojení s jeho rodinou, a Dantese „schoval“. ve vězení. Dantesovu výpověď napsal Fernand Mondego, bratranec Mercedes, který si ji dychtil vzít; udělal to pod diktátem Danglarse, faraonova účetního a Dantesova přítele, kterého zasáhlo jmenování Edmonda kapitánem lodi.

Po několik let společného věznění dělá Faria z Edmonda jiného člověka - zduchovněného intelektuála, skutečného aristokrata ducha. Před svou smrtí vypráví opat Edmondovi o nesčetných pokladech ukrytých v jeskyni na ostrově Monte Cristo ve Středozemním moři. Dantes uteče z vězení a nahradí tělo mrtvé Farie.

Film jako druhý. Epizoda 2 "Hrabě Monte Cristo"

Dantes najde na ostrově nevýslovné bohatství a koupí si titul hraběte Monte Cristo. Říká si Abbé Busoni, vykonavatel Edmonda Dantese, který údajně zemřel ve vězení, přichází za svým bývalým sousedem Caderousse, ukazuje velký diamant a říká, že ho musí prodat a peníze rozdělit mezi Dantesovy přátele. Caderousse prohlašuje, že Dantesovi „přátelé“ nejsou hodni jeho dědictví, protože ho zradili. Příběh Caderousse potvrzuje, že Faria měl pravdu: Fernand skutečně napsal výpověď pod diktátem Danglars; po zmizení Dantese jeho otec, všemi opuštěný, zemřel hlady, zůstal bez obživy; Mercedes se provdala za Fernanda, který se stal generálem ve vojenské službě, zbohatl a nyní je váženou osobou a vrstevníkem Francie ; Danglars zbohatl a nyní vlastní banku; Villefort se stal královským prokurátorem. Monte Cristo dá diamant Caderousse, který ho prodá a okamžitě zabije a okrade klenotníka, který diamant koupil. Chamtivá manželka Caderousse, Carconte, ho zabije, ale zemře v požáru, když předtím spolkla diamant (v románu Caderousse zemře později). Monte Cristo to všechno vidí.

V roce 1838 jde Monte Cristo do Říma , kde během karnevalu zachrání Alberta de Morsera, syna Fernanda Mondega, hraběte de Morcer a Mercedes, před lupiči. Albert de Morcerre se nápadně podobá mladému Edmondovi d'Anthes; tato podobnost zůstává záhadou, protože pro jejich vztah neexistuje žádná možnost. Monte Cristo cestuje do Paříže, kde najde Alberta a jeho přátele v divadle. V jedné z krabic vidí hraběte a hraběnku de Morcer - Fernanda a Mercedes. Všude konkubína Gaide, která doprovází Monte Cristo, koupeného hrabětem na Východě, ve Fernandovi poznává vraha paši Yaniny Ali-Tepelen a jeho manželky Vasiliki – její rodiče.

Film je třetí. "Splatím"

Monte Cristo se krutě mstí svým nepřátelům a považuje se za spravedlnost Boží. Kvůli finanční kombinaci hraběte a jím „hozených“ falešných politických zprávách Danglars chybně investuje veškerou hotovost a je zcela zničen. Uteče a je zajat lupiči, kteří z něj vytáhnou poslední peníze a donutí ho koupit kuřecí kousky za diamantové prsteny.

Villefort umírá na mrtvici , když vrah, kterého u soudu obviňuje, odhalí okolnosti jeho narození a veřejnost se dozví, že je nemanželským synem Villeforta a baronky Danglarsové, jeho bývalé milenky.

Fernand de Morcer je zneuctěn: Gaide se objeví v komoře vrstevníků a předloží důkazy, že Fernand zradil a zabil jejího otce, pašu Ali-Tepelena a jeho manželku Vasiliku, odevzdal pevnost Yanina Turkům a samotnou Gaide prodal obchodníkům s otroky.

Albert de Morcerre se dozvěděl, že za odhalením pravdy o jeho otci stojí Monte Cristo, a vyzve hraběte na souboj. Monte Cristo výzvu přijme, čímž má v úmyslu dokončit svou pomstu Fernandovi, ale večer před duelem za ním přijde hraběnka de Morser a prosí o záchranu života svého syna. Monte Cristo odpovídá: „Váš syn bude žít. Mrtví se vrátí do hrobu." a odejde, aniž by vyslechl námitky. V den duelu se však Albert nečekaně obrátí na hraběte, odmítá bojovat a omlouvá se za to, co jeho otec udělal. Neodrazuje ho ani fakt, že omluva bariéře je v očích sekulární společnosti ostudou. Fernandův agent se pokusí zastřelit Monte Cristo, ale hraběcí sluha tento pokus zmaří.

Fernandova manželka a syn odcházejí. Po jejich odchodu Fernand spatří pod okny Monte Cristo, zamíří na hraběte pistolí, ale při pohledu do jeho tváře pozná Edmonda Dantese. Fernand si s hrůzou uvědomil, že ho dostihla odplata, a spáchá sebevraždu.

Mezitím je v Marseille zničen zbrojař Morrel: po ztrátě lodí se jeho záležitosti nezlepšily, skončily odklady dluhů a nyní musí být zatčen za neplacení. Morrel, který se nechce za sebe a svou rodinu stydět, se chystá zastřelit. Monte Cristo je před policií: vydává se za zástupce Thompsonovy a francouzské banky, splácí všechny Morrelovy dluhy a dává věno své dceři.

Mercedes a Albert se usadí v Marseille, ve starém domě, kde Mercedes v mládí žila. Albert nastoupí vojenskou službu. Když Monte Cristo dokončil svou pomstu, uvědomí si, že láska mladého Gaideho k němu není láskou dcery k jejímu otci, ale něčím jiným, a přesto může být šťastný...

Obsazení

• Victor Avilov  - Edmond Dantes ve zralosti, je také hrabě Monte Cristo
• Evgeny Dvorzhetsky  - (dvě role): Edmond Dantes v mládí (vyjádření - Victor Avilov ) a Albert de Morser
• Anna Samokhina - Mercedes Herrera
• Michail Boyarsky  jako Fernand Mondego, Comte de Morcer
• Alexej Petrenko  jako abbé Faria
• Nadira Mirzaeva  - Gaide (vyjádření - Natalia Schukina )
• Alexey Zharkov  - Danglars
• Světlana Smirnová  - Ermina Danglars
• Yana Poplavskaya  - Eugenie Danglars
• Igor Sklyar  - Benedetto
• Arnis Litsitis  - Gerard de Villefort (vyjádření - Alexey Inzhevatov )
• Valentina Voilková  - Eloise de Villefort
• Ülle Sinisalu  jako Valentina de Villefort
• Vsevolod Shilovsky  - Gaspard Caderousse
• Natalia Pozdnyakova  jako Karkonta (připočítán jako Natalia Tsygankova)
• Igor Bogodukh  - majitel lodi Pierre Morrel
• Peteris Gaudins  - Maximilian Morrel (vyjádření - Andrey Gradov )
• Nadezhda Rezon  - Julie Morrel (Herbo)
• Sergei Shentalinsky  jako Franz de Quesnel, baron d'Epinay
• Nikolaj Kochegarov  - Beauchamp
• Oleg Shklovsky  - Debray
• Vjačeslav Tsoi  - Lee
• Jurij Dubrovin  - Batistin
• Georgij Yungvald-Chilkevič  - Artagnac
• Vladimír Steklov  - Giovanni Bertuccio
• Jevgenij Platochin  - Luigi Vampa
• Alexander Slastin  - policejní komisař
• Gia Lezhava  - velitel Berthier (vyjádření - Alexey Buldakov )
• Vladimír Portnov  - klenotník
• Jurij Rudčenko  - žalářník
• Victor Pavlovsky  - zaměstnanec společnosti Danglars

Filmový štáb

• Scénář: Mark Zakharov za účasti Georgije Yungvalda-Khilkeviče
• Režie: Georgy Yungvald-Khilkevich
• Kamera: Felix Gilevich
• Scénografie : Natalya Ievleva
• Skladatel a textař: Alexander Gradsky
• Zpívají ve filmu: Alexander Gradsky , Marina Zhuravleva
• Zvukař: A. Podlesnaja
• Hudební nahrávka: Vladimir Vinogradov
• Střih: I. Blogerman
• Kostýmní výtvarníci: L. Pavlova, M. Bebel
• Vizážisté: P. Orlenko, S. Kucheryavenko
• Koordinátor kaskadérů: Vitaly Vasilkov
• Choreograf: V. Smirnov-Golovanov
• Konzultant: Yu.V. Aleksejev
• SSSR Goskino Orchestra
  • Dirigent: Vladimír Simkin
• Režie: L. Constantinidi

Písně ve filmu

• "Song of the Crazies"
• "Píseň svobody"
• "Píseň zlata"
• "Píseň Monte Cristo"
• "Píseň hříchu"
• "Farewell" (ve filmu píseň zní ve dvou verzích: v podání Alexandra Gradského a v podání Marina Zhuravleva)
• "Píseň naděje"

Umělec a skladatel Alexander Gradsky

• Rigoletto od Giuseppe Verdiho

Herec Leonard Warren

Film také používá hudbu Caesara Pugniho .

Detaily natáčení

Casting

• Georgij Yungvald -Khilkevich a Mark Zakharov původně napsali scénář speciálně pro Michaila Bojarského . Ale po přečtení se Boyarsky rozhodl, že tam není nic zajímavého, a odmítl roli hraběte Monte Cristo. [2] Jungvald-Chilkevič ho však stále prosil, aby hrál roli Fernanda. O roli hraběte Monte Cristo pak režisér zkusil Ivara Kalnynshe a Nikolaje Karachentsova . [3]

• Režisér, který zahájil hledání herce pro roli Monte Cristo, si nedal za úkol najít obdobu Jeana Mare , známého sovětskému publiku . Ne, Jungvald-Khilkevič hledal herce, který vypadal jako „sekerník – který ztratil všechny city kromě touhy po pomstě“. Nápověda byla nalezena v časopise „Divadlo“ , kde text k malé fotce zněl: „V Divadle na jihozápadě hraje roli Hamleta neprofesionální herec, kterého režisér viděl v amatérském skupiny a ve stejný den převzal všechny hlavní role." Sledování hry „Hamlet“ nakonec přesvědčilo režiséra, že hrabě Monte Cristo byl nalezen. [čtyři]

• Olga Kabo byla schválena pro roli Mercedes , ale stalo se, že byla zaneprázdněna v jiném snímku a data nemohla být nijak spojena. Z tohoto důvodu se Olga musela vzdát role Mercedes. [5]

• Dmitrij Kharatyan byl pozván na konkurz na roli mladého Dantese , ale v té době silně zneužíval alkohol a dvakrát přišel na konkurzy bez formy. V důsledku toho roli hrál Evgeny Dvorzhetsky. [6]

• Pro herečky Annu Samokhinu a Nadiru Mirzaevovou byl film prvním vystoupením na obrazovce. [7] Najít miniaturní orientální ženu pro roli Gaide trvalo dlouho. Desítky moskevských hereček prošly castingem bez úspěchu, poté se režisér a jeho asistentka (druhá manželka Taťána Černonová) vydali do choreografické školy v Taškentu sledovat místní baletky. Yungvald-Khilkevich připomněl, že se nějakou dobu neodvážil to sundat, předvídal možnou „kancelářskou romantiku“ s následným ohrožením stávajícího manželství ... [8] V roce 1995 Nadira Mirzaeva a Georgy Yungvald-Khilkevich oficiálně dostali ženatý.

Místa natáčení

• Film byl natočen v létě 1987 v Itálii , Oděse , Gurzufu , Alushtě , Alupce , Livadii, Leningradu , Rize , Tallinnu , Paříži , Marseille a Bucharě .
• Hlavní práce na filmu probíhaly v pavilonech filmového studia Odessa (kulisy taverny Caderousse, cela a chodby věznice).
• Maškarní scéna v Římě se natáčela na kolonádě kazaňského chrámu v Leningradu.
• Návštěva zámku v Oteil - Carskoje Selo - Kateřinská zahrada a palác. Také řada scén ve třetí sérii obrazu byla natočena v Kateřinském paláci v Puškinovi. Zejména scéna setkání Mercedes a Monte Cristo (Velký sál). K tomuto paláci patří i místnost s obrazy, které byly později nasvíceny.
• Roli lodi "Pharaoh" hrála briga " Triumf ". [9]
• Samotná scéna útěku Monte Cristoa z vězení se natáčela na Krymu poblíž Gurzufu . Filmaři dlouho hledali přírodu, až spatřili vysoký útes s útesem, na jehož úpatí se nachází jeskyně. Právě odtud shodili tašku s falešným uprchlíkem. [10] [11] [12]
• Scéna vraždy Ali-Tebelina , paši z Janiny od Fernanda Mondega se natáčela na italském nádvoří paláce Livadia .

Poznámky

1. ↑ Poslední hlasování. Na památku Alexandra Gradského . Získáno 9. prosince 2021. Archivováno z originálu dne 9. prosince 2021. (neurčitý)
2. ↑ MIKHAIL BOYARSKY: „Natáčení filmu The Prisoner of If Castle se odehrálo v Tallinnu poblíž jednoho z pivovarů. V tomto závodě jsme pravděpodobně vypili roční zásobu produktů “ (nedostupný odkaz) . Staženo 21. července 2019. Archivováno z originálu 15. března 2019. (neurčitý) 
3. ↑ Rozhovor s Viktorem Avilovem (1992) . Staženo 7. dubna 2020. Archivováno z originálu 18. února 2020. (neurčitý)
4. ↑ Ludmila GRABENKO. Victor AVILOV měl psychické schopnosti a vždy věděl, na co zemře. Dlouho před svou nemocí často opakoval: „Myslím, že mám rakovinu...“ . Gordon Boulevard (8. srpna 2013). Získáno 15. listopadu 2015. Archivováno z originálu 17. listopadu 2015. (Ruština)
5. ↑ Olga Kabo o roli vévodkyně de Chevreuse a partnery ve filmu "Mušketýři o dvacet let později" . Získáno 21. července 2019. Archivováno z originálu 18. listopadu 2020. (neurčitý)
6. ↑ Dmitrij Kharatyan: "Marinu miluji 25 let. A když přetočím čas, vyberu si ji znovu . " Získáno 13. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 25. listopadu 2020. (neurčitý)
7. ↑ Filmové titulky
8. ↑ Alexandr NEČAJEV. Georgy Yungvald-Khilkevich: „Žil jsem ve dvou rodinách“ . Komsomolskaja pravda na Ukrajině (22. října 2009). Získáno 15. listopadu 2015. Archivováno z originálu 17. listopadu 2015. (Ruština)
9. ↑ Historie lodi Triumph . Staženo 8. dubna 2020. Archivováno z originálu 8. dubna 2020. (neurčitý)
10. ↑ JAK SE NA KRYMU ZASTŘELI "VĚZEŇ IF CASTLE" . Staženo 7. dubna 2020. Archivováno z originálu 7. dubna 2020. (neurčitý)
11. ↑ „Vězeň hradu If“: hrabě Monte Cristo uprchl z vězení poblíž Gurzufu . Staženo 7. dubna 2020. Archivováno z originálu 7. dubna 2020. (neurčitý)
12. ↑ Na natáčení filmu „The Prisoner of If Castle“: Samokhina měla poměr s Litsitisem a Sklyar v noci křičel písně . Staženo 7. dubna 2020. Archivováno z originálu 7. dubna 2020. (neurčitý)

Odkazy

• Film na webu Kino-teatr.ru
• Písně z filmu
•  Film "The Prisoner of If Castle" na oficiálním kanálu Odessa Film Studio

Tematické stránky	ČSFD Internetová filmová databáze