| Děkuji za každé nové ráno | |
|---|---|
| čeština Diky za kazde nove rano | |
| Žánr | komedie |
| Výrobce |
|
| Výrobce |
|
| scénárista _ |
|
| Operátor |
|
| Skladatel |
|
| výrobní designér | Ondřej Nekvasil [d] [2] |
| Země | |
| Jazyk | čeština |
| Rok | 3. listopadu 1994 [1] |
| IMDb | ID 0109625 |
Díky za každé nové ráno je autobiografický komediální román české spisovatelky Galiny Pavlovské , neteře Stepana Klochuraka , bývalého ministra vlády Karpatské Ukrajiny (1939). Kniha byla následně zpracována do stejnojmenného komediálního filmu (1994).
Hlavní postavou románu je Olga Gakundeková, dcera Vasilije Klochuraka mladšího (v románu - Vasilije Gakundaka), která byla vychována již v českém prostředí v rodině smíšeného ukrajinsko-českého původu. Strýček Štěpán se v románu objevuje v epizodní roli jako hlavní překážka v hrdinčině umělecké dráze – kvůli jeho „buržoazně-nacionalistické“ minulosti nebyla přijata na univerzitu. Děj románu se odehrává v České republice a na Zakarpatské Ukrajině.
Na základě románu natočil český režisér Milan Steindler stejnojmenný celovečerní film, v němž v rolích Huculů účinkují známí čeští, slovenští a ukrajinští umělci. Sama Galina Pavlovskaya hraje roli Vasiliny, dcery Michaila Klochuraka (Gakundak), ve filmu.
Film začíná v roce „ Pražského jara “ a odehrává se v období „ normalizace “ 70. – 80. let. Olga zažívá první zklamání v lásce a další životní peripetie, typické pro období socialismu. Film je rozdělen do několika na sebe navazujících částí odpovídajících důležitým událostem v životě Olgy.
Film získal tato ocenění: „Český lev“ za nejlepší film, za režijní práci, za herečku ( Ivana Khilkov ) a za scénář a byl také nominován na ceny pro nejlepšího herce ( Franciszek Pečka ) a herečku (Barbora Khrzhanova). Na 19. Mezinárodním filmovém festivalu v Moskvě (1995) byl film oceněn „Stříbrným Jiřím“ za režii. Premiéra se konala 3. listopadu 1994.