Druhou sezónu anime Detective Conan režíroval Kenji Kodama podle stejnojmenné mangy od Gosho Aoyamy a poprvé se vysílala v letech 1996-1997. Produkce TMS Entertainment ve spolupráci s Yomiuri Telecasting Corporation [1] Příběh sleduje vyšetřování středoškolského detektiva Shinichi Kudō , který byl zdrogován do studenta základní školy Konana Edogawy.
V severní Americe, anime byl propuštěn pod jménem Případ uzavřený aby se vyhnul problémům s autorskými právy [2] .
Druhá sezóna detektiva Conana měla premiéru od 19. srpna 1996 do 14. dubna 1997 na systému Nippon Television Network v Japonsku [3] [4] .
Epizody 29 až 44 byly vydány na sedmi DVD 24. února 2006 Shogakukanem a byly vydány 24. února 2006. [5] [6]
Série byla licencována a dabována v Severní Americe společností Funimation Entertainment jako Case Closed . [7] Série vysílala na kanadském YTV a Cartoon Network 's Adult Swim block [8] [9] Ale přehlídka byla zrušena na druhém 16. srpna 2004 kvůli nízkým hodnocením pro seriál [10] . Anglická verze byla později vydána na čtyřech DVD, [11] [12] [13] [14] a v roce 2008 byla vydána jako jeden soubor obsahující epizody 26 až 51 [15] [a] . Edice Viridian pro tuto sezónu vyšla 15. září 2009. [16]
V roce 2014 byly epizody zpřístupněny Spojeným státům a Kanadě prostřednictvím Crunchyroll [17] , ale byly odtud staženy v roce 2018, kdy vypršela licence Funimation na sérii. V roce 2020 Crunchyroll dosáhl dohody s TMS Entertainment a oznámil přidání prvních 42 epizod do svého katalogu. Byly dostupné pro země Severní, Střední a Jižní Ameriky, Evropy (s výjimkou francouzsky a německy mluvících zemí), zemí SNS a Středního východu, Afriky a Oceánie s titulky v angličtině, španělštině, portugalštině, italštině, ruštině a arabštině [18] .
Ve druhé sezóně, série používá tři úvodní skladby a dvě závěrečné skladby. První úvodní písní je Mune ga Doki Doki (胸がドキドキ? , rozsvíceno „Beating My Heart“) v podání The High-Lows do 30. epizody. [3] Sekunda, Velvet Garden's Feel Your Heart odstartuje sérii až do 52. [3] Poslední třetina byla Miho Komatsu 's Nazo (謎? , rozsvícený. "Mystery") [4] . První skladbou, která končí sérii až do 51. epizody, je Meikyū no Lovers (迷宮のラヴァーズ? , rozsvíceno „Lovers of the Labyrinth“) v podání Heatha . [3] Zbytek epizod představuje Hikari to Kage no Roman (光と影のロマン? , rozsvíceno „Romance světla a stínu“) od Keiko Utoko. [4] Všechno jsou to jednoduché kompozice, trochu zvláštní, ale efektní [19] .
Když byla série dabována do angličtiny, texty byly také přeloženy. Až do epizody 44 zní na začátku anglická verze „Mune ga Doki Doki“ přejmenovaná na „First New Century“ a zpívaná Carlem Finchem a ve zbytku série přeložená „Nazo“ zpívaná Stephanie Nadolny . Na konci epizod do 52 se hraje „Krok za krokem“ od Carla Finche a po ní až do konce sezóny „Hikari to Kage no Roman“ od Stephanie Nadolny.
Série je postavena podle jednoho vzorce: Conan čelí zločinu, rozhlédne se, zjistí pravdu, uspí Mori, vyřeší případ, předvede nezvratné důkazy, zločinec se přizná, konec [19] [20] . Většina zločinců jsou docela chytří lidé, kteří se snaží oklamat policii triky, takže Conanovo vyšetřování se zaměřuje na to, jak přesně byl zločin proveden a jak ho dokázat [19] . Často je jejich motivem pomsta a ke zločinu je donutí srážka s nějakou tragédií nebo nespravedlností v minulosti [20] . To Conanovi umožňuje prokázat svou schopnost empatie a také zvýšený smysl pro spravedlnost [20] . Přestože jednotlivé případy mohou trvat několik epizod, každý případ sám o sobě je nezávislý na ostatních, což umožňuje divákovi začít sledovat anime z libovolné epizody [20] .
Jedním z rysů seriálu je rozpor mezi jeho lehce hloupým vzhledem a někdy docela krutým obsahem [19] . Design postav je v souladu s jejich vyobrazením v původní manze – většinou jde o karikatury s ostrými nosy lidí s velkýma ušima a končetinami [19] [20] . Animace je kvalitní, pohyb na obrazovce je minimální, a i když mohla hrát roli omezení rozpočtu, je to z velké části způsobeno tím, že samotné vyšetřování není plné akce, takže autoři věnují více úsilí detailnímu vykreslení míst činu a tváří postav [19] [20] . Tyto epizody byly natočeny koncem 90. let, takže nemají mnoho CGI [20] .
Z hlediska věkového hodnocení není série vhodná pro nejmladší diváky kvůli zobrazené brutalitě a vraždě, mohou se objevit i záběry s useknutou hlavou [20] . Kritici jej tedy doporučují ke sledování dětem od 13 let [20] .
| číslo epizody v seriálu | Číslo epizody sezóny | Jméno [b] | Natočené manga kapitoly | Vysílání v Japonsku | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 29 | jeden | Počítačová vražda "Compyu Ta: Satsujin Jiken" (コンピューター殺人事件) | — | 19. srpna 1996 | ||||||
| Prezident počítačové firmy Okida je nalezen mrtvý ve svém domě po infarktu . Conanovi připadá podezřelé, že se před smrtí zdálo, že se hodně potil a květiny doručené o den dříve již uschly. Jeho hlavním podezřelým je Okidův řidič Tokito, který se před několika lety pokusil založit vlastní firmu, ale byl nucen vrátit se do Okidovy práce. Conan má podezření, že útok byl způsoben tepelným šokem , ale dobře vychovaná dlouhosrstá kočka tuto teorii rozbíjí. Avšak kuličky steliva pro kočky nalezené v Tokitově domě umožňují dát vše na své místo. Conan s pomocí svého motýlka vyřeší případ. Tokito přiznává, že se naboural do systému Okidova domu a způsobil mu infarkt díky regulaci teploty. | ||||||||||
| třicet | 2 | Vražda a železné alibi "Aribai sho:gen satsujin jiken" (アリバイ証言殺人事件) | — | 26. srpna 1996 | ||||||
| Kogoro, Ran a Konan se setkávají s renomovaným právníkem Sohei Tatsumi v jeho kanceláři v hotelovém pokoji. Během schůzky zavolá jeho žena a z její strany se ozve melodie . Kogoro byl najat, aby zjistil pravdu o její nevěře, ale brzy mu zavolala policie - Kazumi Tatsumi byla nalezena svázaná a zabitá v koupelně jejího vlastního domu a její manžel byl v té době s Kogorem. Na jejím pohřbu se Shunzo Hirose představí jako její milenec a řekne, že Kazumi plánovala rozvést se s jejím manželem. Policie rozhodne, že vrahem byl Hirose. Konan ale uspí Kogoro a případ vyřeší: melodie při telefonickém rozhovoru naznačuje, že Kazumi byla v tu dobu ve vedlejším hotelovém pokoji, protože takové melodie se tam používají jako budík a poškozený vzkaz ji udělal jedinečnou. Sohei zabil svou ženu poté, co se setkal s Kogoro, a poté přinesl mrtvolu domů. Důvodem vraždy bylo, že ho vydírala a vyhrožovala, že jako právník vyzradí jeho tajemství. | ||||||||||
| 31 | 3 | Vražda na televizní stanici Terebi-kyoku Satsujin Jiken (テレビ局殺人事件) | 102-104 (svazek 11) | 2. září 1996 | ||||||
| Kogoro je pozván, aby se zúčastnil detektivní show jako speciální host. Během 4minutové přestávky v živém vysílání je Michihiko Suwa, jeden z tvůrců pořadu, zabit v jedné ze zadních místností na stanici. Konan podezřívá jednoho z hostitelů - Takeshi Matsuo, ale ten byl v té době v jiném patře a nemohl se dostat včas do Suwy. Po vyšetřování Konan uspí Kogora a poté uspořádá demonstraci pro policii pomocí kamer a vysílání uvnitř budovy: Matsuo zavolal Suwu na mobil a donutil ho podívat se z okna, což umožnilo vrahovi zastřelit ho od jiného. okno o pár pater výše a pak mu zvedněte pistoli. Potvrzuje to poslední volané číslo na Matsuově mobilním telefonu. Jako motiv hostitel uvádí, že ho Suwa plánoval vyhodit, ačkoliv jeden čas tento program vytvářeli společně. | ||||||||||
| 32 | čtyři | Vražda v kavárně "Kohi: shoppu satsujin jiken" (コーヒーショップ殺人事件) | 105-107 (svazek 11) | 9. října 1996 | ||||||
| Ran řekne Konan, že jde na rande se Shinichi. Plný žárlivosti se s ní vsugeruje a v době dočasné nepřítomnosti Ran se snaží zjistit, s kým z návštěvníků kavárny se chce setkat. Mezitím je na toaletě obchodu zavražděna žena jménem Yayoi Himeno. Podezřelí se stávají čtyři návštěvníci – Shiro Wakaoji, Yuichi Sumeragi, Juzo Tonoyama a Eri Kisaki. Policie předpokládá, že pachatel přelezl přepážku, čímž se seznam zredukuje na dva, kdo to mohl udělat. Conan si na druhé straně všimne krve v horní části budky a uhodne, že to nebyl zločinec, kdo přelezl zeď, ale mrtvolu prostě hodil. Konan se snaží nenápadně naznačit, o co jde, a Eri Kisaki ho celkem rychle pochopí. Rozhodujícím důkazem se stává obvaz, který si Juzo po použití k zabití namotal na nesprávný prst. Motivem byla Juzova touha zabránit Yayoi prozradit informace o jejich románku jeho ženě. Ukáže se, že mladý kluk, kterého Konan podezřívala, že chodí s Ran, oblbuje Sonoko, zatímco Ran plánovala setkat se s Eri Kisaki , její matkou a Kogorovou bývalou manželkou. | ||||||||||
| 33 | 5 | Přežití mladých vyšetřovatelů "Tantei-dan Sabaibaru Jiken" (探偵団サバイバル事件) | — | 14. října 1996 | ||||||
| V kempu dává profesor Agasa mladým detektivům mapu pokladu. Chlapy sledují dva pašeráci. | ||||||||||
| 34 | 6 | Mountain Lodge Bandage Guy Část první "Sansō Hōtai Otoko Satsujin Jiken (Zenpen)" (山荘包帯男殺人事件(前編)) | 40-obálka 45 (svazek 5) | 21. října 1996 | ||||||
| Část 1 Ran a Sonoko navštíví Sonokovu sestru na třídní sraz. Cestou si všimnou podivného muže s obvázaným obličejem. V budoucnu se dozví, že tento muž zabil jednoho z přítomných v domě. | ||||||||||
| 35 | 7 | Bandage Guy z Mountain Lodge, druhá část „Sansō Hōtai Otoko Satsujin Jiken (Kōhen)“ (山荘包帯男殺人事件(後編)) | 40-obálka 45 (svazek 5) | 28. října 1996 | ||||||
| Část 2. Vrah útočí na Ran. Conan nemůže pochopit Ranovo spojení s možným vrahem, kterého podezírá, že je jedním z lidí přítomných v domě. Možná si něčeho všimla? | ||||||||||
| 36 | osm | Pondělí vražda, 19:30 „Getsuyō Yoru Shichiji Sanjūpun Satsujin Jiken“ (月曜夜7時30分殺人事件) | — | 4. listopadu 1996 | ||||||
| Ayumi jde ke svému zubaři, který ji využívá jako alibi pro vraždu. | ||||||||||
| 37 | 9 | Cactus Blossom Kill "Saboten no Hana Satsujin Jiken" (サボテンの花殺人事件) | — | 11. listopadu 1996 | ||||||
| Jedna dívka přichází do detektivní kanceláře Mori Kogoro a žádá, aby našla svého milence. Na obrázku je muž s vyloženě odpudivým vzhledem. Co vlastně dívka chce? Kaktusy pomohou vyřešit hádanku. | ||||||||||
| 38 | deset | Vražda na festivalu Akaoni "Akaoni Mura Himatsuri Sastujin Jiken" (赤鬼村火祭殺人事件) | 10-12 (svazek 2) | 18. listopadu 1996 | ||||||
| Kogoro tři dny sledoval muže jménem Masaki Negishi, jehož tělo bylo o několik dní později nalezeno ohořelé. Kogoro je přesvědčen, že viníkem je přítel zesnulého Yutaky Abeho. Podezřelý má však nezlomné alibi. | ||||||||||
| 39 | jedenáct | Vražda dědičky. Část první "Shisanka Reijō Satsujin Jiken (Zenpen)" (資産家令嬢殺人事件(前編)) | 87-91 (9-10 svazků) | 25. listopadu 1996 | ||||||
| Konan, Ran a Kogoro jsou pozváni na narozeninovou oslavu 24leté Reiki Yotsui, dcery bohatého průmyslníka. Po hostině se zjistí, že všechna auta mají sjeté pneumatiky. Lidé se rozhodnou strávit noc v sídle. | ||||||||||
| 40 | 12 | Vražda dědičky. Část druhá "Shisanka Reijō Satsujin Jiken (Kōhen)" (資産家令嬢殺人事件(後編)) | 87-91 (9-10 svazků) | 2. prosince 1996 | ||||||
| Kogoro dochází k závěru, že vrahem Reiki je náhodný šílenec, který zabije všechny v řadě. Conan má však na tuto vraždu svůj vlastní názor. | ||||||||||
| 41 | 13 | Roztrhaná soutěžní vlajka „Yūshōki Kirisaki Jiken“ (優勝旗切り裂き事件) | — | 9. prosince 1996 | ||||||
| Během baseballového zápasu někdo přeřízl vlajku týmu. | ||||||||||
| 42 | čtrnáct | Karaoke vražda "Karaoke Bokkusu Satsujin Jiken" (カラオケボックス殺人事件) | 45-48 (svazek 5) | 16. prosince 1996 | ||||||
| Ran, Konan a Sonoko jdou na rozlučkový koncert populární kapely. Hlavní zpěvák skupiny však umírá na otravu. | ||||||||||
| 43 | patnáct | Únos Konan Edogawa "Edogawa Konan Yūkai Jiken " | 49-51 (svazky 5-6) | 13. ledna 1997 | ||||||
|
Kogoro začíná přemýšlet: Proč se o něj Konanini rodiče vůbec nezajímají? Právě v této době přichází do agentury žena a tvrdí, že je matkou Edogawa Konan. Chlapec ví, že Conan nemůže mít matku ani jiné příbuzné, ale aby se Ranovi neprozradil, poslušně ženu následuje a nasedá do auta. V autě cizinec říká, že ví, kdo doopravdy je. Conan, který si uvědomí, že tato žena je spojena s Černou organizací, uteče z auta v naději, že najde ochranu v domě profesora Agasy. Žena však Conana uspí, než se dostane k profesorovi. Po probuzení si Conan všimne, že ženu doprovází tajemný maskovaný muž. Když se Conan dozvěděl, že ho maskovaný muž chce zabít, skryje se. Maskovaný muž říká, že zabije dalšího člověka. Conan je zastaví. |
||||||||||
| 44 | 16 | Zabití tří dětí Hotty "Hotta Sankyōdai Satsujin Jiken" (堀田三兄弟殺人事件) | — | 20. ledna 1997 | ||||||
| Kogoro, Ran a Konan potkají ve vile muže, který ten den slaví narozeniny. V krásné krabici drahého vína je bomba. Oslavenec zemře a Conan to vyšetřuje. | ||||||||||
| 45 | 17 | Zabíjení kosmetickou maskou "Kaopakku Satsujin Jiken" (顔パック殺人事件) | — | 27. ledna 1997 | ||||||
| Kogoro a Konan musí vyřešit vraždu uškrcené ženy v domě. | ||||||||||
| 46 | osmnáct | Vražda v domě v zasněžených horách "Yukiyama Sansō Satsujin Jiken" (雪山山荘殺人事件) | 99-101 (svazky 10-11) | 3. února 1997 | ||||||
| Kogoro, Ran a Konan tráví krátkou dovolenou v horách. Protože ztratili klíče od chaty, jsou všichni tři ubytováni ve vile, kde je profesor a jeho studenti. Profesor je brutálně zavražděn, ale před smrtí stihne zanechat důkazy ukazující na vraha. | ||||||||||
| 47 | 19 | Supōtsu Kurabu Satsujin Jiken (スポーツクラブ殺人事件) vražda sportovního klubu | — | 10. února 1997 | ||||||
| Kogoro, Ran a Konan navštíví nové sportovní centrum města. Druhý den je v bazénu nalezena mrtvola sportovce, který zřejmě neúspěšně skákal při nočním tréninku. | ||||||||||
| 48 | dvacet | Zabití diplomata, část první "Gaikōkan Satsujin Jiken (Zenpen)" (外交官殺人事件(前編)) | 92 – první polovina roku 96 (svazek 10) | 17. února 1997 | ||||||
|
Konan pomocí svého motýla měnícího hlas zavolá Ranovi, jako by byl Kudou Shinichi. Utěšuje Ran a omlouvá se za dlouhou nepřítomnost. Zatímco si povídají, někdo zavolá do místnosti. Ten někdo je Heiji Hattori. Je také středoškolským detektivem jako Shinichi. Jen ne z Tokia, ale z Ósaky. Hattori chce Shiničiho vyzvat na souboj, aby zjistil, kdo je hoden titulu nejlepšího středoškolského detektiva. Když Hattori viděl, že je Konan nachlazený, dá mu „lék“, což je vlastně alkoholický nápoj. Právě v této době přichází do Kogoro starší žena s žádostí o zjištění informací o přítelkyni jejího syna. Žena pozve detektiva k sobě domů spolu s jeho rodinou (Ran, Konan a Hattori). V domě najdou zavražděného manžela ženy, známého diplomata. Byl zabit v zamčené místnosti. Jak Conan, tak Heiji najdou klíč k vyřešení tohoto zločinu. Conan však kvůli horečce zkolabuje. Vypadá to, že tentokrát bude muset případ vyřešit ósacký detektiv. |
||||||||||
| 49 | 21 | Zabití diplomata, část druhá Gaikōkan Satsujin Jiken (Kōhen) (外交官殺人事件(後編)) | 92 – první polovina roku 96 (svazek 10) | 24. února 1997 | ||||||
|
Heiji vysvětluje svou hypotézu o zločinu. Mezitím Ran přivede doktora do místnosti, kde Conan leží. Když však vstoupí do místnosti, Conana nenajdou. Heiji pokračuje v odhalování viníka, ale v tu chvíli se objeví Shinichi a upozorní na Heijiho zjevné špatné výpočty. Po vyřešení zločinu se Shinichi opět promění v Conana. Conan si uvědomil, že alkoholický nápoj z něj může udělat opět dospělého, a sáhne po láhvi. Ale Ran odstraní láhev pod záminkou, že Conan je příliš mladý na to, aby pil alkohol. |
||||||||||
| padesáti | 22 | Vražda v knihovně Toshokan Satsujin Jiken (図書館殺人事件) | druhá polovina 96-98 (svazek 10) | 3. března 1997 | ||||||
| Conan a jeho přátelé zjistí, že pracovník knihovny záhadně zmizel. Mladí detektivové začínají mít podezření, že je do případu zapleten i režisér. Conan znovu zkouší alkohol, ale jeho tělo se nezmění. Podle profesora Agasy je to všechno kvůli protilátkám vyvinutým v jeho těle. | ||||||||||
| 51 | 23 | Vražda v golfovém klubu Gorufu Renshuujō Satsujin Jiken (ゴルフ練習場殺人事件) | — | 10. března 1997 | ||||||
| Ran a Konan doprovázejí Kogoro na lekce golfu. Jeden ze sportovců je zabit výbuchem. | ||||||||||
| 52 | 24 | Zabití legendárního tengu Kiriho "Kiri-tengu Densetsu Satsujin Jiken" (霧天狗伝説殺人事件) | 108-110 (svazek 11) | 17. března 1997 | ||||||
|
Ran, Kogoro a Konan zůstávají přes noc v chrámu poté, co jejich auto nefunguje. Druhý den ráno je jeden z mnichů zabit. A tuto vraždu může spáchat pouze temný duch, který žije v oblasti. Přijíždějící policisté odmítají jak myšlenku, že by to udělal duch, tak myšlenku, že by tento zločin mohl spáchat někdo z lidí. Myslí si, že je to sebevražda. Conan je však přesvědčen, že jde o vraždu. |
||||||||||
| 53 | 25 | Mystery Weapon Kill "Nazo no Kyouki Satsujin Jiken" (謎の凶器殺人事件) | — | 7. dubna 1997 | ||||||
| Při chůzi Kogoro, Ran a Konan slyší ženský křik. Když běží na pomoc, vidí, že její manžel byl zabit na balkóně. Ukázalo se, že obětí je majitel obchodu. | ||||||||||
| 54 | 26 | Vražda v Gēmu Satsujin Jiken (ゲーム会社殺人事件) | 114-116 (svazek 12) | 14. dubna 1997 | ||||||
| Společnost videoher si vybrala Kogoro jako značku pro svou novou hru. V hotelu, kam detektiv přijíždí s Ranem a Conanem, si chlapec všimne podivného vysokého muže v černém. Conan zaslechne telefonický rozhovor a uvědomí si, že jde o jednoho z mužů v černém, jménem Tequila. Conanovi se ale o záhadné organizaci nepodaří nic zjistit, protože Tequila umírá na následky exploze. | ||||||||||
| Detektiv Conan Gosho Aoyama | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Média |
| |||||||||
| Znaky |
| |||||||||
| Příbuzný |
| |||||||||
| Kategorie | ||||||||||