The Ghost Whisperer je fantasy série . _
| Sezóna | počet epizod | Premiéra | ukázat roky | DVD vydání |
|---|---|---|---|---|
| Sezóna 1 | 22 | 23. září 2005 | 2006 | 31. října 2006 |
| Série 2 | 22 | 22. září 2006 | 2007 | 18. září 2007 |
| Sezóna 3 | osmnáct | 27. září 2007 | 2008 | 2. září 2008 |
| Sezóna 4 | 23 | 3. října 2008 | 2009 | 22. září 2009 |
| Sezóna 5 | 22 | 25. září 2009 | 2010 | 12. října 2010 |
| č. v seriálu | č. v sezóně | název | Výrobce | napsáno | datum premiéry | Prod. kód | Diváci v USA (miliony) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| jeden | jeden | "Pilot" "Pilot" | John Gray | John Gray | 23. září 2005 | 101 | 11.25 [1] |
| Melindu navštívil duch vojáka. Když odešel do války, nechal těhotnou manželku doma. Nyní jeho syn vyrostl a sám čeká miminko. Melinda je musí představit. | |||||||
| 2 | 2 | "Přechod" "Přechod" | Ron Lagomarsino | Katherine Butterfieldová | 30. září 2005 | 102 | 10,87 [2] |
| Před rokem zemřel na železnici malý chlapec. Aby Melinda poslala jeho ducha na světlo, bude muset jeho rodině dokázat, že se jejich syn stále poflakuje. | |||||||
| 3 | 3 | "Ghostbound" "Ghost, Interrupted" | Ian Sander | Jed Seidel | 7. října 2005 | 103 | 11.07 [3] |
| Melinda se seznamuje s dívkou, pacientkou v psychiatrické léčebně, kterou pronásleduje duch její sestry-dvojčete, která není spokojená s tím, s kým dívka chodí. Jde o to, že zesnulé dvojče mělo před smrtí poměr s přítelem své sestry. | |||||||
| čtyři | čtyři | "Uložená srdce" "Opravená srdce" | John Gray | John Gray | 14. října 2005 | 104 | 9,99 [4] |
| Při večeři s přáteli zaslechne Melinda výkřiky ducha volajícího o pomoc. Jeho snoubenka chce být s ním a pokouší se zemřít. Melinda ho přemluví, aby se vydal do světa, ale duch si stanoví podmínku: chce vědět, komu bylo transplantováno jeho srdce. | |||||||
| 5 | 5 | "Lost Boys" "Lost Boys" | Peter O'Fallon | David Fallon | 21. října 2005 | 105 | 10,55 [5] |
| Při vyzvedávání starožitností z domu, který se bourá, se Melinda setkává s duchy tří chlapců a jejich psa. Nechtějí opustit svůj domov, dokud nenajdou svého čtvrtého přítele. Melinda chlapcům pomohla, ale duch psa s ní zůstal. | |||||||
| 6 | 6 | "Návrat domů" "Návrat domů" | James Frawley | Lois Johnsonová | 28. října 2005 | 106 | 11,73 [6] |
| Jason, Dianin adoptivní syn, zemřel před rokem v naději, že najde svou biologickou matku. Rozzlobený duch ničí Melindin dům a obchod, nezbývá jí, než najít ženu, o které se nic neví. | |||||||
| 7 | 7 | "Naděje a milosrdenství" "Naděje a milosrdenství" | Bill L. Norton | John Werf | 4. listopadu 2005 | 107 | 12,78 [7] |
| Při návštěvě svého manžela v nemocnici Melinda souhlasí s tím, že pomůže duchovi manželky muže, který pomohl jejímu manželovi, když měl sám nehodu. Andrea jde na rande s prodavačem, který ji podvedl o pořádnou částku. | |||||||
| osm | osm | " Na křídlech holubice" "Na křídlech holubice" | Peter O'Fallon | Katherine Butterfieldová | 11. listopadu 2005 | 108 | 11,41 [8] |
| Jima pronásleduje zabijácký duch, který mu zemřel v náručí. Stal se podrážděným. Melinda se snaží zůstat blízko svého manžela, aby ho zbavila tohoto ducha. Ale ukázalo se, že nepotřebuje Jima, ale Melindu. Ve městě se navíc objevila Melindina zapřísáhlá přítelkyně Lexi. | |||||||
| 9 | 9 | "Hlasy" "Hlasy" | Kevin Hooks | John Belusho | 18. listopadu 2005 | 109 | 12. května [9] |
| Melindu pronásledují elektronické hlasy. Pocházejí od ducha ženy, která za svého života pracovala s elektrospotřebiči, požádá Melindu, aby pomohla svému synovi, který se neodvažuje mluvit s otcem. A Jimova matka přichází s přítelem. | |||||||
| deset | deset | "Ghost Bride" "Ghost Bride" | Joanna Kearnsová | Jed Seidel | 25. listopadu 2005 | 110 | 12.25 [10] |
| Mark a Lisa se chtějí vzít. Andrea a Melinda našly pro Lisu krásné šaty, které zničil duch Markovy ženy, která zemřela ve svatební den a která ho absolutně nechce pustit. | |||||||
| jedenáct | jedenáct | "Shadow Boxer" "Shadow Boxer" | Joanna Kearnsová | Emilia Foxová | 9. prosince 2005 | 111 | 19.11 [11] |
| Theo, začínající mladý boxer, je pronásledován duchem své matky. Chce, aby se její syn smířil se svým otcem, kterého obviňuje, že se nestihl rozloučit s matkou před její smrtí. | |||||||
| 12 | 12 | " Nemrtvý komiks" "Nemrtvý komiks" | Eric Laneuville | Doug Procilo | 16. prosince 2005 | 112 | 10,89 [12] |
| Sebevražedný komik si nemůže vzpomenout, co ho přimělo skočit z mostu. Melinda bude muset mluvit s mnoha lidmi, aby to zjistila. | |||||||
| 13 | 13 | " Duch přátelského sousedství" "Duch přátelského sousedství" | David Hugh Jones | Lois Johnsonová | 6. ledna 2006 | 113 | 11:31 [13] |
| Kdysi Tod pomohl své kamarádce Stacy utéct před jejím tyranem dědečkem. Po letech dědeček zemřel a začal Toda pronásledovat v podobě ducha v domnění, že zabil svou vnučku. A všechno by bylo v pořádku, jen všechny bitvy se odehrávají v domě vedle domu Melindy a Jima. | |||||||
| čtrnáct | čtrnáct | " Poslední kat" "Poslední poprava" | James Frawley | David Fallon | 13. ledna 2006 | 114 | 10,92 [14] |
| Klit Youngblat zabil muže v roce 1989, popraven v roce 1991, poslední člověk, který byl ve státě oběšen. Byl umělec, jeho dcera vyrůstala v přesvědčení, že její otec je nevinný. Po jeho popravě si obrazy přivlastnil otcovský agent, a aby se Melinda do konce života nedočkala, musí je vrátit Lesliemu, který se stejně jako její otec stane umělcem. | |||||||
| patnáct | patnáct | " Melindin první duch" "Melindin první duch" | Peter Warner | Katherine Butterfieldová | 27. ledna 2006 | 115 | 11,62 [15] |
| Melinda potká svého prvního ducha, svého přítele, který zemřel v osmi letech. Dívka si chce promluvit s rodiči, ale po její smrti se rozešli, ale jak to říct malé holčičce. Melinda neví, co si počít s matkou, která svůj dar celý život tajila. | |||||||
| 16 | 16 | " Hřeben mrtvého muže" | James Frawley | John Gray | 3. února 2006 | 116 | 10,62 [16] |
| Za Andreou přichází starý přítel. Denis umírá, Melinda a Andrea najdou jeho tělo v nemocnici, ale jeho duch už v něm nechce zůstat. Chce se stát duchem, aby mohl pomoci záchranářům najít jeho bratra, který spadl z útesu v horách. | |||||||
| 17 | 17 | "Démonské dítě" "Démonské dítě" | Eric Laneuville | Jed Seidel | 3. března 2006 | 117 | 12,40 [17] |
| Daniel, syn módního a bohatého návrháře, je malý chlapec, ale jeho duch straší chůvy jeho novorozené sestry, protože chce, aby se jeho matka starala nejen o práci, ale i o děti. Melinda se stane prostředníkem mezi Danielovou chůvou, jeho matkou a jím. | |||||||
| osmnáct | osmnáct | "Lady Luck" "Slečna Fortune" | James Cressantis | Emilia Foxová | 10. března 2006 | 118 | 10,34 [18] |
| Tragédie se odehrává v cirkuse. Kouzelník zemřel, nyní jeho duch pronásleduje ty, kteří jsou zodpovědní za smrt jeho bratra a nevěsty. Melinda mu ale dokáže, že za to nemohou oni, ale asistentka, která je zamilovaná do jeho mladšího bratra. | |||||||
| 19 | 19 | "Rozzlobený" "Zuřivost" | Peter Warner | Rema Stagner | 31. března 2006 | 119 | 10.22 [19] |
| Před 30 lety byl na náměstí vedle Melindina obchodu zabit muž. Soudce odmítl vznést obvinění z vraždy, která přivedla manželku zesnulého do rakve, a nyní jen hněv udržuje ducha na této zemi. Melinda se obrátí o pomoc na syna zavražděného Eli Fishera, který v sedmi letech zůstal sirotkem. | |||||||
| dvacet | dvacet | " Zmizení" | Ian Sander | Katherine Butterfieldová | 7. dubna 2006 | 120 | 10.05 [20] |
| Caitlin vedle sebe cítí, cítí svého mrtvého přítele. Ale nemůže s ním mluvit. Melindu osloví Kathleenina teta Diane, které Melinda kdysi pomohla. A Melinda už si nevěří, nevidí duchy, nevidí je a svou matku. Všichni duchové zmizeli. | |||||||
| 21 | 21 | "Volný pád" "Volný pád" | John Gray | John Gray | 28. dubna 2006 | 121 | 10:00 [21] |
| Melindu pronásledují znamení, pocity, zima, ale žádní duchové. Andrea plánuje rozšíření obchodu, zve architekta, připravuje bratrovy narozeniny. Melinda začíná mít podezření, že všechna znamení a hluk, které slyší, znamenají, že letadlo havarovalo. Začne hledat letadlo. | |||||||
| 22 | 22 | " Jeden" "Jeden" | John Gray | John Gray | 5. května 2006 | 122 | 11.06 [22] |
| Melinda přijíždí na místo havárie. Mezi duchy, kteří zemřeli na obloze, se setkává s jednou ženou, která zemřela na místě letecké havárie. Hledá svou dceru. Navíc za Melindou přijde pracovník státní bezpečnosti a ptá se, jak toho tolik ví. Nyní musí Melinda zjistit příčinu leteckého neštěstí, poslat do světa tři sta duší a nakonec říct duchu Andrey, že zemřela. | |||||||
| Ne. | sériové číslo | Název série | původní název | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 | 2x01 | Láska nikdy neumírá | Láska nikdy neumírá | |||
| Aby se Melinda vypořádala se zlým duchem Romanem, který udržuje ducha Andrey v tomto světě, jde za profesorem Rockland University Rickem Paynem, který se specializuje na symboliku posmrtného života. Aby ale mohla svému příteli pomoci, potřebuje především pomoc svého bratra Mitche, protože jediné, co se dokáže vyrovnat s jakýmkoli zlem, je láska, která nikdy neumírá. | ||||||
| 24 | 2x02 | Láska ještě nezemřela | Láska stále neumírá | |||
| Duch posílá Melindu do Nové Anglie, Maine , aby se jeho jménem omluvila jeho bývalé manželce. Ale není to tak jednoduché. Ukáže se, že duchem je Melindin bývalý přítel Mac, a to vše naplánoval, aby Melindu získal zpět. Takže zatímco Melinda řeší problémy v Maine , Mac děsí Jima. | ||||||
| 25 | 2x03 | Život pod vodou | Utopené životy | |||
| Delia přivede do Melindina obchodu pár, který si právě koupil dům. Jenže v domě neustále teče voda, světla zhasínají nebo blikají a děje se něco divného. Melinda, která jde na návštěvu, uvidí ducha malé dívky a zjistí, že se utopila v bazénu. Dívka chce znovu vidět svého otce a její bratr ji chce vidět a obviňovat se z tragédie. | ||||||
| 26 | 2x04 | Vázaný duch | Duch uvnitř | |||
| Delia koupí sadu vánočních hraček pro Melindin obchod. Ale v Melindiných rukou září a přicházejí k ní vize. Posílá je na ni duch, který nedokáže komunikovat běžnou řečí. Vždyť on i dívka, které chce pomoci, mají autismus. Duch chce, aby Melinda našla matku jeho přítelkyně. | ||||||
| 27 | 2x05 | hrobový materiál | Závažná záležitost | |||
| Na svátek Všech svatých navštíví Melinda Andrein hrob a v nedalekém hrobě najde ducha spisovatele, který tvrdí, že náhrobek není jeho jméno. Chce najít muže, který nahradil jeho doklady svými, muže, jehož žena k tomuto hrobu denně přichází. | ||||||
| 28 | 2x06 | Žena jeho snů | Žena jeho snů | |||
| Melinda odchází bydlet ke své matce, kterou čeká operace. A k Jimovi v jeho snech přichází krásná dívka s kočkou. Všechny znaky ukazují na kosmetickou společnost Bast Cosmetics a jejich nedávno zesnulou modelku Evu Turner. Melinda pošle svého manžela za Rickem Paynem, aby v její nepřítomnosti mohl Jim zjistit, co trápí dívčina ducha. | ||||||
| 29 | 2x07 | Začarovaný kruh | Začarovaný kruh | |||
| V kempu v lese najde Melinda opuštěné auto a ducha hledajícího její dceru. Žena umrzla při zachraňování svého dítěte před 20 lety. Ale otec malé Leni lhal své dceři a řekl, že je její matka opustila. Ve skutečnosti žena utekla od manžela s dítětem, protože byla bita. Nyní se historie opakuje. Leni se provdá za muže, který ji udeří. | ||||||
| třicet | 2x08 | Noc našeho setkání | Noc jsme se potkali | |||
| Před rokem spolumajitel restaurace Warren Chen zemřel při žhářském útoku. Nyní se jeho duch zjevuje Melindě v plamenech, navíc nezanechává pokusy spálit vše kolem. Duch obviní svou manželku a obchodního partnera z podvádění. Kromě vyšetřování zajímá Melindu ještě jedna věc: vzpomene si Jim na jejich výročí? | ||||||
| 31 | 2x09 | Prokletí devátého | Prokletí deváté | |||
| Brandona, bývalého zpěváka populární kapely, pronásledují dva duchové najednou. Jeden - otec, skladatel, druhý - bývalý sólista Jared. Otec chce, aby jeho syn hrál jeho hudbu, Jared jeho. Brandon si musí vybrat mezi přítelem a otcem. A Ned, který se dozvěděl o Melindině daru, ji požádá, aby našla jeho otce. | ||||||
| 32 | 2x10 | odevzdaný duch | Vzdát se ducha | |||
| Matt, který před mnoha lety zemřel při autonehodě, sní o tom, že se s pomocí Justina znovu narodí jako hráč baseballu. Když se zabydlel v mladém nadějném hráči, vybíjí si vztek nejen ve hře, ale i v životě mladého muže. Chce se vyrovnat s Justinovým trenérem, jeho starým přítelem Jackem, který s ním byl v autě tu noc, kdy zemřel. | ||||||
| 33 | 2x11 | Kočičí dráp | Kočičí dráp | |||
| Melinda jde do džungle, ale pouze ve svých vizích. Vše je ale pochopitelné. V Grandview je oznámen duch muže, který zemřel v džungli na horečku dengue . V příběhu jeho smrti je zapleten kolega profesor Penn Grogan, který si po návratu přivlastnil veškerý společný výzkum, který oba vědci v Peru prováděli. Duch požádá Melindu, aby řekla profesoru Groganovi, že ji z ničeho neobviňuje a miluje ji. | ||||||
| 34 | 2x12 | Nepochybně | Dead to Rights | |||
| Dědic obrovského majetku leží v kómatu, napojený na lékařské vybavení. Jeho duch je připoután k jeho tělu a jeho žena se snaží toto napodobování života ukončit a naplnit vůli umírajících, ale nemůže nic udělat proti vůli rodičů svého manžela. Protože duch nemůže ovlivnit rodinu, požádá Melindu o pomoc. | ||||||
| 35 | 2x13 | Mluvící Buu | Deja Boo | |||
| Johnny, Richard, Oscar, Eric – různé životy, ale jedna duše. Duch se už nechce znovuzrodit, chce jít do světla, ale nevidí ho. Melinda se bojí o život dítěte své kamarádky, a když se narodí holčička, začne tušit, že dítě, ve kterém se má Eric znovu narodit, bude její vlastní. | ||||||
| 36 | 2x14 | démon rychlosti | démon rychlosti | |||
| Gordon Pike a Cindy Bryan byli skvělý pár: oba závodníci, extrémní sportovci i odvážlivci. Ale před rokem Gordon vyletěl z trati a zemřel a ze smrti obvinil Cindy. Nyní dívku pronásleduje jeho duch a chce ji zabít. Kromě Melindy, která se o osud páru zajímá, na závody často chodil Ned. | ||||||
| 37 | 2x15 | bezvýznamný duch | Střední duch | |||
| Rock se vznáší nad školním týmem roztleskávaček. Jedna po druhé si dívky lámou kosti a zraňují se. Jen Melinda ví, že tohle všechno dělá mrtvá dívka. Thais chce zjistit pravdu o její smrti a usmířit se se svými přáteli a zároveň se usmířit se svými přáteli. | ||||||
| 38 | 2x16 | zlomená kolébka | The Cradle Will Rock | |||
| Randy skryl peníze před svou partnerkou poté, co vyloupil klenotnictví. A v důsledku toho zemřel, udusil se astmatickým záchvatem, zavřený ve sklepě svého domu. Poté, co s poslední útěchou poslal Melindu ke své ženě Lin, plánoval naznačit, kde hledat peníze. Jen teď Lin nebyla doma a Melinda narazila na Randyho sestru a jejího snoubence, spolupachatele loupeže. | ||||||
| 39 | 2x17 | překvapivý návštěvník | The Walk In | |||
| Jason zemřel před 10 lety poté, co strávil 10 let před svou smrtí na invalidním vozíku. Brian zemřel před dnem a jeho tělo bylo okamžitě ukradeno Jasonem z márnice. Jason si váží života a chce jít na setkání v těle krále plesu, Briana, který za posledních 10 let nic nedokázal, se stydí na setkání ukázat. Melinda, aby mohla poslat do světa dva bývalé spolužáky, potřebuje na toto setkání vzít Jasonova ducha v Brianově těle a Brianova ducha. | ||||||
| 40 | 2x18 | děti duchů | Děti duchů | |||
| Před lety Velorie ukradla dítě z kočárku. Když si uvědomila, že umírá, přivedla dívku zpět, aby vrátila její matku, ale neměla čas. Duch ženy se snaží dokončit to, co začala. A strašidelný pes Homer se vrátil k Melindě. | ||||||
| 41 | 2x19 | První duch Delie | Deliin první duch | |||
| Ned se setkává s duchem svého otce, nevidí ho, ale cítí a žádá Melindu o pomoc. Nyní musí vše vysvětlit Delii. Navíc dívku všude začne pronásledovat „strašný“ duch. | ||||||
| 42 | 2x20 | Kolektor | Sběratel | |||
| Melinda vidí muže mluvit s duchem. Jmenuje se Gabriel, ale mrtvé posílá ne do světa, ale domů. Rád komunikuje s mrtvými a chce, aby mrtví byli na zemi víc než živí. Jedním z jeho mnoha hostů je duch manželky Ricka Payna. | ||||||
| 43 | 2x21 | Proroctví | Prorok | |||
| Melindu pronásledují známky blížící se katastrofy. Bojí se o život Delie a snaží se jí o ničem neříkat. To ale nepomůže, Delii zasáhne elektrický proud a skončí v nemocnici. Čtyři znamení se naplnila, páté zůstalo. | ||||||
| 44 | 2x22 | Sbírka | Sešlost | |||
| Páté znamení – smrt milovaného člověka – se naplní. Melinda umírá, ale vrací se díky dětem, které jako jediné přežily velké katastrofy posledních let, když je přežily, získaly neobvyklé schopnosti. Umírající vidí světlo, které ji blokuje stín jejího otce. | ||||||
| Ne. | sériové číslo | Název série | původní název | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 45 | 3x01 | Podzemí | The Underneath | |||
| Melindu stáhne do podzemí neznámý duch. Nejprve si myslí, že je to její otec, ale brzy si uvědomí, že před ní je duch muže, kterému se matka před 20 lety snažila pomoci a nedokázala mu pomoci. | ||||||
| 46 | 3x02 | Nedělejte to doma | Tohle doma nezkoušejte | |||
| Po kampusu se potuluje duch Bloody Mary. Kdysi ji rodiče pohřbili zaživa, nyní dívka sleduje živé z zrcadla. Ale Melindiny pokusy zavolat svého ducha byly neúspěšné, ale na volání zareagoval další duch, který patřil dívce jménem Rachel, která zemřela na infarkt během volání Bloody Mary. | ||||||
| 47 | 3x03 | strašidelný hrdina | Strašidelný hrdina | |||
| Matt Murphy, veterán z války v Iráku, se vrací do města. Ve snaze zachránit svůj oddíl málem sám zemřel. Nyní oddíl duchů jeho přátel pronásleduje a chrání jediného přeživšího bojovníka. | ||||||
| 48 | 3x04 | Není úniku | Žádné bezpečné místo | |||
| Melinda se setkává s duchem dívky, která otravuje po smrti svého přítele. Brzy si uvědomí, že nejde o posedlost ducha, ale o pomstu muži, jehož pronásledování přivedlo dívku k smrti. Melinda si uvědomí, za co se duch mstí, a rozhodne se pomoci. | ||||||
| 49 | 3x05 | Zátěž toho, co bylo | Hmotnost Co Bylo | |||
| Gabriel se vrací do města a přináší Melindě balíček fotografií patřících jejich otci. Melindu brzy osloví duch ženy jménem Tessa, která zemřela před 150 lety. Dívka jde do archivu a zjistí, že Tessa byla její předek. | ||||||
| padesáti | 3x06 | Dvakrát hozený | Dvojitá expozice | |||
| Rick Payne má novou přítelkyni, která před týdnem zmizela ze všech jeho fotek, a je to fotografka. Melinda podezírá přítelkyni svého bývalého přítele Kevina, ale brzy se ukáže, že dívka je naživu, ale Kevin ji obviňuje z jeho smrti. | ||||||
| 51 | 3x07 | Nešťastné médium | Nešťastné médium | |||
| Ve městě je ohlášeno známé médium, které chce pomoci při pátrání po dceři z velmi bohaté rodiny a ujišťuje ženu, že dívka je naživu. Ale Melinda ví, že tomu tak není, protože viděla ducha dívky. Abyste poznali pravdu, musíte uzavřít spojenectví s podvodníkem | ||||||
| 52 | 3x08 | Špatná krev | špatná krev | |||
| V domě žijí dva duchové, kteří se baví tím, že potlačují vůli obyvatel domu a napodobují jejich vlastní chování. Melinda chce pomoci novým nájemníkům, kteří jsou v bezpečí pouze za zdmi svého domova. | ||||||
| 53 | 3x09 | Všichni duchové Grandview | Všichni duchové vedou do Grandview | |||
| Jim a Melinda najdou v lese dívku na útěku. Rodiče Becky zdrogovali a vzali ji k lékařům, protože odmítali uvěřit, že jejich dcera vidí duchy. Melinda, prodchnutá sympatií k někomu, jako je ona, se snaží Becky během jednoho dne naučit to, co její babička učila mnoho let. | ||||||
| 54 | 3x10 | sváteční duch | sváteční duch | |||
| Vánoce, prázdniny a Melinda se setkává se Santa Clausem. Je to duch a straší malého chlapce, protože chce splnit jeho přání, ale ani netuší, že si děti spletl. | ||||||
| 55 | 3x11 | kniha drbů | Slam (neboli Slambook) | |||
| Krista a Lucy si dopisovaly prostřednictvím SMS. Když se ale rozhodli sejít, Lucyin bratr a přítel Kristy šli na rande, stala se tragédie a jeden z mladíků zemřel a jeho duch se začal mstít na živých | ||||||
| 56 | 3x12 | Neubližujte | Nejprve neubližovat | |||
| Jim si myslí, že ho pronásleduje duch muže, kterého nedokázal zachránit. Melinda zahájí vyšetřování a brzy zjistí, že to není její manžel, kdo je pronásledován, ale sestra, která s ním v nemocnici pracuje. Před několika lety se dívka starala o nemocného starého muže Petera Harrisona, když zemřel, přestěhovala se a Petrův duch omládl ji následoval. | ||||||
| 57 | 3x13 | Ne sám doma | Doma, ale ne sám | |||
| Duch sleduje Nedovu přítelkyni. Melinda podezřívá otce, ale ukáže se, že o rodinu se stará matka, kterou děti pohřbily na dvorku. | ||||||
| 58 | 3x14 | Čekání u rakve | Hrobový hlídač | |||
| Melindu pronásleduje starý známý Justin, majitel Shame the Devil, který umírá a brzy bude potřebovat její pomoc. Kdysi Justin svou přítelkyni nemohl zachránit, teď mu zavolá, stáhne ho do podzemí a přesvědčí ho, že není hoden světla. | ||||||
| 59 | 3x15 | Střílení hororů | hororové představení | |||
| Rick prosí Melindu, aby najala jeho studenta, a ona souhlasí, protože nového známého pronásleduje duch režiséra hororových filmů. Chce dokončit poslední film. | ||||||
| 60 | 3x16 | Ztracení otcové | Deadbeat otcové | |||
| Rick má mnoho starostí: vrátila se jeho bývalá láska Nina, jeho zesnulá manželka Kate a malý syn Elliot. Melinda se snaží Kate přesvědčit, aby se na svého manžela nezlobila, ale nemůže si pomoct, protože si moc přála děti. | ||||||
| 61 | 3x17 | Stranglehold | Stranglehold | |||
| Melinda, unavená nočními můrami, se rozhodne zjistit, co se stalo jejímu otci. Stopa ukazuje na jeden z posledních případů jeho otce, který působil jako žalobce za vraždu chlapce. Melinda, když jde do domu zesnulého, najde ducha zavražděného muže a do jejího domu přichází jeho údajný vrah. | ||||||
| 62 | 3x18 | Hlava rodiny | Pater Familias | |||
| Po vytrvalém pátrání Melinda konečně najde svého otce. Její skutečný otec – Paul Eastman – byl obviněn z vraždy, kterou nespáchal, nyní se jeho duch snaží ochránit svou rodinu před Tomem Gordonem, který se objevil ve městě a málem zabil Melindu. | ||||||
| Ne. | sériové číslo | Název série | původní název | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 63 | 4x01 | zdroj požáru | Podpalovač | |||
| Melinda je svědkem požáru. Vidí, jak se duše jedné z obětí oddělila od těla, ale on byl znovu oživen. V nemocnici začne slyšet ducha svého pacienta, který tento požár nepřežil. A Rick Payne, Melindin starý přítel, opouští město. | ||||||
| 64 | 4x02 | Vraťte se mezi živé | Velké mrazení | |||
| Lucas, Grace a Ryan žijí s tíhou odpovědnosti za to, že před lety zasáhli muže. Výčitky svědomí nedovolí Lucasovi žít, umírá, ale zbytek účastníků nehody nenechává na pokoji | ||||||
| 65 | 4x03 | duch ze stroje | Duch ve stroji | |||
| Melinda vytáhne z počítače avatara ducha. Ukáže se, že jde o otce jednoho pravidelného návštěvníka těchto stránek a po rozvodu může s dcerou komunikovat pouze tímto způsobem. Dceru chce navíc ochránit před jejím novým přítelem, se kterým se seznámila online. Eli touží využít svůj nový dar | ||||||
| 66 | 4x04 | Spaste naše duše | Spaste naše duše | |||
| Jim a Melinda se vydají na námořní plavbu po Claridonu. Z mnoha duchů, kteří žijí na staré lodi, je jeden obzvlášť dojemný, duch dívky, jejíž hrobem bylo moře. | ||||||
| 67 | 4x05 | Pokrevní příbuzní | pokrevní linie | |||
| Diana a Olivia se v nemocnici smíchaly a o 16 let později Diana zemřela. Její matka o substituci věděla, ale nemohla nic změnit. Ale Diana může, protože nyní je duchem a neexistují pro ni žádné překážky | ||||||
| 68 | 4x06 | Imaginární přátelé a nepřátelé | Imaginární přátelé a nepřátelé | |||
| Cestou na svatbu Trishy a Huntera se Melinda a Jim ocitnou vtaženi do hry s duchem malého chlapce, který na Trishu čeká na místě své smrti už mnoho let. Nyní dívka vyrostla a bude se vdávat, Owen chce své přítelkyni pomoci pochopit, že Hunter je zlý člověk a varuje Melindu před nebezpečím. | ||||||
| 69 | 4x07 | Nový začátek | Práh | |||
| Jim se usadí ve své nové roli ducha. Melinda je tak depresivní, že nevidí duchy, a tak se Jim musí obrátit na Eli, aby zachránil svou milovanou před poněkud agresivním duchem dívky, která se obviňuje z Jimovy smrti. | ||||||
| 70 | 4x08 | Srdce a duše | srdce & duše | |||
| Sam se probudí v nemocnici ao den později ho vyzvednou jeho rodiče s úmyslem jet domů do Michiganu. Melindu navíc pronásleduje duch viníka nehody, která zabila Sama. Obviňuje Jima z krádeže. | ||||||
| 71 | 4x09 | Kousky vás | Kousky vás | |||
| Jim v Samově těle žije v Melindině garáži. Nemůže si vzpomenout na svůj život a něco si přeje u kouzelné studny, na jejímž dně Melinda spatří ducha dívky. Když před deseti lety zemřela, plní vůli těch, kdo ji požádali, protože sama kdysi vyslovila přání, které už nemohla vzít zpět. | ||||||
| 72 | 4x10 | Zatížení řetězů | Míč a řetěz | |||
| Během vyprávění Delii o Sam na trhu Melinda narazí na ducha Tami, který neví, že je mrtvá. Když Eli na základě svých útržkových vzpomínek najde tělo ženy, Tami stále tvrdí, že takhle nemohla zemřít. Ve skutečnosti se ukázalo, že ji držel jako rukojmí její vlastní manžel. | ||||||
| 73 | 4x11 | Život na hraně | Život na lince | |||
| V domě na prodej je vyhlášen duch syna bývalých majitelů, který chce matce opravdu říct pravdu o jeho smrti, aby stmelil rodinu. A Sam si v této době vzpomíná na Jimovy pracovní dovednosti. | ||||||
| 74 | 4x12 | Místo setkání duchů | Tenhle joint je strašidelný | |||
| Staří přátelé přijdou k Delii a přivedou s sebou ducha zesnulé spolužačky, která byla aktivní party girl. Všechny školní problémy Deliiných minulých dnů padají na Eli, protože Melinda jela na výlet se Samem. | ||||||
| 75 | 4x13 | Jezero plné mrtvol | tělo z vody | |||
| Melinda sleduje setkání Sama a Nickyho. Eli vede sezení se Samem a snaží se v něm probudit Jimovy vzpomínky. A v jezeře poblíž Grandview byl nalezen tucet mrtvých těl, jejichž duchové čekají na duši majitele pohřebního ústavu, který, když praskla kremační pec, začal do jezera vysypávat těla lidí. | ||||||
| 76 | 4x14 | pomalé hoření | Pomalé hoření | |||
| Deborah Marksová zemřela při pokusu o rozvod své dcery s chlapem, který se jí líbí. Přímo důvody své nespokojenosti s rodinou vysvětlit nedokáže, protože mladík je její syn, kterého před více než dvaceti lety dala k adopci. | ||||||
| 77 | 4x15 | Řecká tragédie | Řecká tragédie | |||
| Na družebních zkouškách prvák zmizí. Melinda a Eli potkají ducha s pytlem přes hlavu a usoudí, že jde o stejnou dívku, ale ukáže se, že duch jim chce jen pomoci najít ztraceného studenta. | ||||||
| 78 | 4x16 | strašidelný | duch zatčen | |||
| Melinda se setkává s lovcem duchů Linosem. Neschopná s ním komunikovat před Samem, pošle k němu Eli. Brzy se ukáže, že to není Linos, kdo loví duchy, ale že ho všude pronásleduje duch otce jeho bývalé přítelkyně. | ||||||
| 79 | 4x17 | Oklamaný | Přeludy Grandview | |||
| Sam dohlíží na práci Melindy, která najde duchy ve škole, kde Sam pracuje jako dodavatel. Ukáže se, že zde bývala léčebna pro duševně choré, kterou vedl duch lékaře, který zemřel na začátku minulého století. A nevypouští duše svých pacientů. Jedna z nich, žena jménem Greer, Melinda potřebuje pomoc. | ||||||
| 80 | 4x18 | Odvážný krok | Skok víry | |||
| Eli pozná muže, který se vloupal do Melindina skladiště, jako muže podobného Samovi, který prošel znovuzrozením. Ben si nepamatuje svůj život, jen pocity. Melinda mu s pomocí doktora Byrda pomůže, aby stejným způsobem obnovila manželovu památku, ale není to nutné. Jim si všechno pamatuje sám. | ||||||
| 81 | 4x19 | Třes před smrtí | Nadšený k smrti | |||
| Jim se snaží najít místo pro své nové já v tomto světě. Eli se snaží pomoci svému sousedovi a požádá Melindu o radu. Společně zahájí vyšetřování. | ||||||
| 82 | 4x20 | tréma | Tréma | |||
| V Melindině obchodě se natáčí film, dostane dokonce i cameo roli, dívka se rozhodne využít příležitosti k vyšetřování vraždy mladého herce, jehož duch pronásleduje hlavní hrdiny seriálu. Ale na place dostane Melinda paži zranění, tak jde do nemocnice a zjistí, že je těhotná. | ||||||
| 83 | 4x21 | Zatracený | Prokletý | |||
| Amyina teta Lucy má duchy své rodiny zamčené v domečku pro panenky pomocí kouzla voodoo . Nyní jsou duchové naštvaní, obviňují Lucy, že jim vzala jejich dceru. | ||||||
| 84 | 4x22 | Nekonečná láska | Nekonečná láska | |||
| Sirena má ráda upíry, sní o nekonečné lásce, dívka jde za snem o takovém pocitu. Andrew se pro ni stává ztělesněním věčné lásky, jeho duch chce, aby se k němu přidala, a proto dívku přemluví, aby navštívila jeho kryptu. | ||||||
| 85 | 4x23 | Kniha proměn | Kniha proměn | |||
| Eli sleduje, jak jeho bývalá přítelkyně Zoe potkává cizince. Melinda se snaží zbavit svatebního agenta, kterého najala její matka. Carl ji varuje před dítětem a Eli ji varuje před knihou ze sbírky Van Drake, kterou Zoey prozkoumala a dala k prodeji univerzitou. Nyní si oba musí tuto knihu pořídit, aby situaci nějak pochopili. | ||||||
| Ne. | sériové číslo | Název série | původní název | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 86 | 5x01 | narozeninový duch | Narozeninová přítomnost | |||
| Uplynulo pět let. Každý rok na Aidanovy narozeniny přesně ve 23:48 se čas zastaví, pak si pro dítě přijde duch mladé ženy, který si ho chce odnést. Věří, že se duše jejího dítěte přestěhovala do těla Aidena. Melinda se dozví o zvláštnostech daru svého syna | ||||||
| 87 | 5x02 | Nevidím žádné zlo | See No Evil | |||
| Do Grandview se vrací duch mladé dívky, která zemřela při autonehodě. V naději, že zachrání svou matku v kómatu, provádí všechny hrozby zaslané e-mailem a nutí lidi přeposílat dopisy v řetězci | ||||||
| 88 | 5x03 | Všechno začíná smrtí | Dokud nás smrt nezačne | |||
| Eliho otec umírá na infarkt a odmítá jít do světa, aniž by si promluvil s matkou. Ukazuje se, že všechny ty roky byla poblíž a střežila tajemství své smrti. | ||||||
| 89 | 5x04 | Udělejte to až do konce | předělat | |||
| Po cestě do nemocniční márnice se dva teenageři setkají s tajemným duchem. A v Melindině domě se objeví další duch, který patří lékaři, který se kdysi dávno spletl při operaci. Melinda najde svého pacienta. | ||||||
| 90 | 5x05 | Poplachové volání | Příčina Poplachu | |||
| Eli má pacienta, který si je jistý, že je sledován. Brzy je jasné, že je skutečně sledován. A to jak živých, tak mrtvých. Duch jeho staré přítelkyně se ho snaží zachránit před vlastním synem, který nemůže otci odpustit smrt jeho matky. | ||||||
| 91 | 5x06 | Hlavu pod nohama | Hlava po paty | |||
| V předvečer Halloweenu je ve městě vyhlášen bezhlavý jezdec. Melinda najde jeho snoubenku, která kdysi věřila ve zradu svého milovaného. | ||||||
| 92 | 5x07 | ďábelská dohoda | Ďáblův obchod | |||
| V nemocnici, kde Jim pracuje, se objeví duch, který pronásleduje hlavního lékaře. Ředitel Eliho univerzity se zaplete do zmizení studenta a Aidan mluví o podivných stínech. | ||||||
| 93 | 5x08 | mrtvý posluchač | mrtvý výpis | |||
| Duch velkého realitního makléře přivede Melindu k jeho tělu a zapojí ji do vyšetřování vraždy. Melinda se tak stane prostředníkem mezi manželi, kteří se během svého života pokusili jeden druhého zabít. Mezitím se Aidan rozhodne zapůsobit na své přátele prováděním kouzelnických triků s pomocí svého nového přítele. | ||||||
| 94 | 5x09 | Ztracen mezi stíny | Lost In The Shadows | |||
| Melinda je znepokojena vzhledem nové přítelkyně jejího syna - dívky duchů. Věci se zkomplikují, když s ní Aidan uteče. Melinda sotva stihne najít svého syna a zachránit jeho přítelkyni před zlověstnými stíny. | ||||||
| 95 | 5x10 | Nadměrné násilí | Nadměrné síly | |||
| Melindu osloví duch teenagera, který tvrdí, že za jeho smrt je zodpovědný policista z Grandview. A brzy se ukáže, že mladíkův přítel se setkal s dcerou tohoto policisty. A v noci jeho smrti byli všichni tři spolu .. | ||||||
| 96 | 5x11 | Smrt ve vzduchu | mrtvý vzduch | |||
| V rozhlasové stanici, kde Ned pracuje, se objeví duch, který se chce pomstít za smrt, ke které došlo po jednom z vysílání. Nejprve pronásleduje nové DJe, poté svou snoubenku a po tom všem musí Melinda zachránit skutečného viníka tragédie. | ||||||
| 97 | 5x12 | Štěstí by nebylo, ale neštěstí pomohlo | Požehnání v přestrojení | |||
| Nedova nová přítelkyně má rodinné problémy a všude ji pronásleduje duch. Melinda se vydala hledat stopy k záhadě nových sousedů. Ukáže se, že je pronásleduje nejen duch, ale i policie. | ||||||
| 98 | 5x13 | Žít v noční můře | živá noční můra | |||
| Zraněný chlápek jménem Robert narazí do Jimovy nemocnice a bez zjevného důvodu ho pronásleduje duch. Ukáže se, že jde o otce pacienta, který před mnoha lety zabil svou ženu a sám zemřel na nevyléčitelnou nemoc. Navíc je poblíž Robertova sestra, která v mládí také zemřela na stejnou nemoc. Jejím příznakem je smrtelná nespavost, ale mladíkovi nedává spát nemoc, ale duch jeho otce, který chce syna vzít do hrobu dříve, než se u něj projeví příznaky. | ||||||
| 99 | 5x14 | Mrtvý se mnou | pro mě mrtvý | |||
| Duch pronásleduje jednoho z Nedoových profesorů, ženu, které před pár lety zemřel snoubenec. Pokus s ním komunikovat přes nástěnku ouija jen přidává na otázkách. Vše nasvědčuje tomu, že jí tento duch chce dát nového muže. Melindě se podaří zjistit, že to je duch dívky, která zemřela při stejné nehodě, která chce najít smysl ve vlastní smrti. | ||||||
| 100 | 5x15 | Výbuch | Imploze | |||
| Bedford získává nevybuchlou bombu z opuštěné vojenské základny. Náhodou zavře chlapce, který na tom tajně hrál válku a při zvuku kroků se rozhodl schovat do skříně. Chlapec se nedostal ze skříně, ale jeho duch varoval Melindu a Eli před hrozícím nebezpečím. | ||||||
| 101 | 5x16 | Staré hříchy jsou dlouhé stíny | Staré hříchy vrhají dlouhé stíny | |||
| Melinda, Ned a Eli se snaží zjistit něco o historii domu, kde holčička zemřela. Její duch je uzamčen v tomto domě spolu s duchem Madame Grety. Kdysi jedna stařenka fungovala jako médium, uměla zavolat ducha, ale nemohla s ním mluvit. V důsledku toho se její dům proměnil v schránku pro tolik duchů, ale nyní je obýván stíny, které se nedotýkají paní domu výměnou za duše dětí. | ||||||
| 102 | 5x17 | Na tenkém ledě | Na tenkém ledě | |||
| Shane za svého života nevycházel dobře se svou rodinou, ale když si přečetl grafický román svého bratra Colina, cítil se poprvé v životě pochopen. Aniž by Colinovi řekl jediné slovo, vzal ho ke slavnému autorovi Damonovi a kráčel domů po tenkém ledě. Damon vydal román někoho jiného za svůj, nyní Shaneův duch touží po spravedlnosti. | ||||||
| 103 | 5x18 | mrtvé oko | mrtvé oko | |||
| Melinda má v domě ducha klauna, který si nepamatuje, kdo je, ale tvrdí, že jako klaun nepracoval. Melinda ve snaze zbavit se posedlého návštěvníka prochází věci, které byly převedeny do jejího obchodu, v jedné z krabic najde diktafon a na pásce rozpozná hlas ducha. | ||||||
| 104 | 5x19 | Smrtící kombinace | Smrtící kombinace | |||
| Jim pozve do domu chůvu. Kelly je hodná, chápavá a má ráda děti, ale s jejími svěřenci se vždy něco stane. Aidan je tedy zavřený ve spíži. Melinda, která podezřívá chůvu, si brzy uvědomí, že za to nemůže dívka, ale duch, který na ní ulpěl. | ||||||
| 105 | 5x20 | krvavé peníze | krvavé peníze | |||
| Před jedenácti lety byl Henry Olsen unesen. Syn bohatých rodičů byl vychován bez přístupu k penězům. V důsledku toho plánoval svůj vlastní únos s přítelem, ale rozhodl se přiznat a byl zabit svým přítelem. Po letech vstoupili tři studenti do stodoly, kde byly schované peníze, a jen dva vyšli ven. Melinda začne pátrat po třetím, ale místo toho najde Henryho tělo a jeho ducha. | ||||||
| 106 | 5x21 | Plivající obraz mrtvých | Mrtvý Ringer | |||
| Vše varuje před nebezpečím. Carl radí říct Aidanovi, že žádní duchové neexistují. A Melinda měla velmi agresivního ducha. Nejzajímavější je, že do obchodu vstupuje živá kopie ducha. Melinda zjistí, že má před sebou dvojčata. Před mnoha lety jeden z kluků zemřel, ale druhý ho nenechal odejít, uplynulo dvacet let, ale stále jsou spolu. | ||||||
| 107 | 5x22 | dětský exodus | Dětský průvod | |||
| Nemocnicí pochodují duchové dětí. Melinda nedokáže rozeznat živé od mrtvých. A Carl se snaží Eli dokázat, že Melindě neporadil, aby Aidana od jeho daru odradila. Koneckonců, nyní je čas, aby Aidan vedl armádu brilantů, protože stíny se zmocnily Melindy. | ||||||
| Ghost Talker | |
|---|---|
| |
| Oficiální stránka | |