Níže je uveden seznam epizod televizního seriálu Inspector Morse , který měl premiéru 6. ledna 1987 na ITV ( UK ).
| Sezóna | Epizody _ |
Premiéra prvního dílu |
Premiéra poslední epizody |
Datum vydání DVD | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Region 1 | Oblast 2 | Oblast 4 | Region 5 | |||||
| jeden | 3 | 6. ledna 1987 | 20. ledna 1987 | |||||
| 2 | čtyři | 25. prosince 1987 | 22. března 1988 | |||||
| 3 | čtyři | 4. ledna 1989 | 25. ledna 1989 | |||||
| čtyři | čtyři | 3. ledna 1990 | 24. ledna 1990 | |||||
| 5 | 5 | 20. února 1991 | 27. března 1991 | |||||
| 6 | 5 | 26. února 1992 | 15. dubna 1992 | |||||
| 7 | 3 | 6. ledna 1993 | 20. ledna 1993 | |||||
| Zvláštní vydání | 5 | 29. listopadu 1995 | 15. listopadu 2000 | |||||
| Číslo | název | Scénář | Výrobce | datum premiéry | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 (1x01) | " Smrt v Jerichu " ( anglicky The Dead of Jericho ) |
Anthony Minghella | Alastair Reed | 6. ledna 1987 | ||
| Endeavour Morse , vrchní inspektor kriminálního vyšetřovacího oddělení teritoriálního policejního oddělení Thames Valley v Oxfordu , je znalcem klasické hudby a členem amatérského akademického sboru . Tam se zamiluje do Ann Stavely, členky sboru a učitelky hudby. Románek však velmi rychle skončí: v reakci na Morseovo trapné přiznání Ann odpoví, že má milovaného muže. Další den je nalezena oběšená ve svém bytě v Oxfordské čtvrti Jericha.. Vrchní inspektor Bell, který by podle místní jurisdikce měl vyšetřovat smrt Ann Staveleyové, je povýšen. Nyní se tento případ dostane k Morseovi a jeho novému partnerovi, seržantu Lewisovi. Morse nevěří, že Ann spáchala sebevraždu, zvláště poté, co se dozvěděla, že byla ve druhém měsíci těhotenství. | ||||||
| 2 (2x01) | " Tichý svět
Nicholase Quinna " _ |
Julian Mitchell | Brian Parker | 13. ledna 1987 | ||
| Otráven byl Nicholas Quinn, který pracoval pro International Certificate Syndicate . | ||||||
| 3 (3x01) | " Služba všem
mrtvým " _ _ |
Julian Mitchell | Peter Hammond | 20. ledna 1987 | ||
| Strážce Harry Josephs je ubodán k smrti u svatého Oswalda. Lewisi, tento případ se na první pohled zdá docela jednoduchý. Nejprve vše nasvědčovalo tomu, že vraždu spáchal místní tulák, jehož účelem byla loupež. Když se ukáže, že Josephs byl otráven morfiem a nůž uvízl v již mrtvém těle, celý obraz zločinu se změní. Zároveň někdo začne metodicky zabíjet svědky případu a všechny vraždy se odehrávají ve stejném kostele. Jak vyšetřování postupuje, Morse začíná romantický vztah s Ruth Rawlinsonovou, ženou, která pracuje v kostele. Případ končí pro Morse dost nepříjemně. | ||||||
| Číslo | název | Scénář | Výrobce | datum premiéry | |
|---|---|---|---|---|---|
| 4 (1x02) | "The Lost Jewel " ( angl. The Wolvercote Tongue ) |
Julian Mitchell | Alastair Reed | 25. prosince 1987 | |
| 5 (2x02) | „ What she was last see in “ ( anglicky. Last Seen Wearing ) |
Thomas Ellis | Edward Bennett | 8. března 1988 | |
| 6 (3x02) | " Západ slunce " ( ang. The Settling of the Sun ) |
Charles Wood | Peter Hammond | 15. března 1988 | |
| 7 (4x02) | " Poslední autobus
do Woodstocku " _ |
Michael Wilcox | Peter Duffell | 22. března 1988 | |
| Morse a Lewis vyšetřují brutální vraždu mladé dívky Sylvie Kay, která pracovala pro pojišťovnu. Její tělo je nalezeno poblíž parkoviště místní hospody. V její tašce je nalezen zašifrovaný dopis jisté Jennifer Colbyové, ale ani přepis incident neosvětlí. | |||||
| Číslo | název | Scénář | Výrobce | datum premiéry | |
|---|---|---|---|---|---|
| 8 (1x03) | " Virtual Ghost " ( ang. Ghost in the Machine ) |
Julian Mitchell | Herbert Weiss | 4. ledna 1989 | |
| 9 (2x03) | " Poslední nepřítel " ( angl. The Last Enemy ) |
Petr Buckman | James Scott | 11. ledna 1989 | |
| 10 (3x03) | Podveden letem _ _ _ _ _ |
Anthony Minghella | Anthony Simmons | 18. ledna 1989 | |
| 11 (4x03) | " Tajemství zálivu 5b " ( eng. Tajemství zálivu 5B ) |
Alma Cullenová | Jim Goddard | 25. ledna 1989 | |
| Večer na parkovišti na předním sedadle auta BMW najdou mrtvolu jistého pana Gifforda, uškrcenou provázkem. Vše nasvědčuje tomu, že motivem vraždy byla žárlivost spojená s milostným trojúhelníkem. | |||||
| Číslo | název | Scénář | Výrobce | datum premiéry | |
|---|---|---|---|---|---|
| 12 (1x04) | "The Serpent Tempter " ( angl. The Infernal Serpent ) |
Alma Cullenová | John Madden | 3. ledna 1990 | |
| 13 (2x04) | " Hříchy otců " _ _ _ |
Jeremy Burnham | Peter Hammond | 3. ledna 1990 | |
| 14 (3x04) | " Dohnán k
rozptýlení " _ _ |
Anthony Minghella | Sandy Johnsonová | 17. ledna 1990 | |
| 15 (4x04) | " zednářské záhady " ( Eng. Masonic Mysteries ) |
Julian Mitchell | Danny Boyle | 24. ledna 1990 | |
| Změřený život inspektora Morse se hroutí s děsivou rychlostí. Vraždy blízkých, krádeže a vandalismus milovaných věcí, falešné důkazy a falšování biografie - to vše může člověka nejen morálně zničit, ale také se stát hrozbou pro jeho mysl. Najít zločince schopného tak sofistikované pomsty se pro Morse stává víc než jen otázkou cti... | |||||
| Číslo | název | Scénář | Výrobce | datum premiéry | |
|---|---|---|---|---|---|
| 16 (1x05) | " Second Time Around " ( eng. Second Time Around ) |
Daniel Boyle | Adrian Shergold | 20. února 1991 | |
| 17 (2x05) | " Žádná šance " ( anglicky Fat Chance ) |
Alma Cullenová | Roy Battersby | 27. února 1991 | |
| 18 (3x05) | " Who Killed Harry Field " ( eng . Who Killed Harry Field ) |
Případ Geoffrey | Colin Gregg | 13. března 1991 | |
| 19 (4x05) | " Danaans Bearing Gifts " ( Eng. Greeks Bearing Gifts ) |
Petr Nichols | Adrian Shergold | 20. března 1991 | |
| Nikos, majitel místní řecké restaurace, byl zabit. Morse a Lewis začnou vyšetřovat vraždu. Zpočátku se o něm detektivové dozví jen málo: Nikos byl šest měsíců v Anglii, všichni ho milovali a že neměl nepřátele. Mezitím jeho sestra přijíždí na Nikosův pohřeb s dítětem - ale je zabita a dítě je uneseno. Morse musí zjistit, kdo by mohl potřebovat smrt obou. | |||||
| 20 (5x05) | " Zaslíbená země " _ _ _ |
Julian Mitchell | John Madden | 27. března 1991 | |
| Případ gangu z Abingdonu spadá pod bedlivou pozornost úřadů. Morse a Lewis jsou nuceni odjet do Austrálie znovu vyslechnout svého informátora Kennyho Stonea, který tam byl s celou rodinou přemístěn výměnou za informace, které jim poskytla policie. Nyní tam žije pod jménem Mike Harding. Když však dorazí na místo určení, detektivové zjistí, že Stone-"Harding" je velmi těžké chytit. Když se Morse nečekaně dozví o původním verdiktu v případu Abingdon Gang, celé vyšetřování se obrátí vzhůru nohama. | |||||
| Číslo | název | Scénář | Výrobce | datum premiéry | |
|---|---|---|---|---|---|
| 21 (1x06) | " Dead on Time " ( eng. Dead on Time ) |
Daniel Boyle | John Madden | 26. února 1992 | |
| Henry Fallon, don z Oxfordu , nalezen mrtvý na invalidním vozíku. Tělo objevil Fallonův zeť, majitel starožitnictví Peter Rhodes, manželka zesnulého Susan byla v té době v Londýně. Fallon, upoutaný na invalidní vozík a trpící neurologickou poruchou, zřejmě spáchal sebevraždu. Fallonův ošetřující lékař však informuje Morse, že Henry nebyl fyzicky schopen držet pistoli u spánku, takže policie dospěla k závěru, že mají co do činění s vraždou. Když je policie informována, že obchodní vztah mezi Fallonem a Rhodesem skončil, mají také podezřelého. | |||||
| 22 (2x06) | " Šťastné rodiny " ( anglicky Happy Families ) |
Daniel Boyle | Adrian Shergold | 11. března 1992 | |
| Sir John Balcombe, bohatý průmyslník, je nalezen mrtvý s proraženou lebkou. Morse a Lewis se pustí do dalšího vyšetřování vraždy. Sir John byl v životě hrubý, nevychovaný, někdy krutý muž, takže se zdá, že nikoho jeho smrt nijak zvlášť nemrzí. Zdá se, že vdova a oba synové zesnulého mají jiné starosti. K Morseově nelibosti vyvolal případ v médiích vlnu reakcí, z nichž některé mají výraznou povahu osobního nepřátelství vůči němu. Jeho šéf navíc vyvíjí na inspektora nátlak a požaduje co nejdříve předložit výsledky vyšetřování. | |||||
| 23 (3x06) | " Smrt Já " _ _ _ |
Alma Cullenová | Colin Gregg | 25. března 1992 | |
| Ve Vicenze je na psychoterapeutické klinice zabita bohatá anglická turistka May Lawrence, která se tam léčila. Morse a Lewis, kteří se vydali do tohoto starobylého italského města, jsou pověřeni vyšetřováním její smrti. Klinika navíc vede Russell Clark, který si odpykával tresty za podvody, kvůli nimž je dobře známý jak Morse, tak britským úřadům. Morse je touto cestou potěšen, zvláště když se dozví, že mezi pacienty kliniky je i slavná operní pěvkyně Nicole Burgess. | |||||
| 24 (4x06) | " Final Conviction " ( anglicky: Absolute Conviction ) |
John Brown | Antonia Bird | 8. dubna 1992 | |
| V takzvané „otevřené“ věznici Farnley umírá po bití Lawrence Cryer, odsouzený za podvody s nemovitostmi. Byl jedním ze tří obchodních partnerů. Morse a Lewis musí vyšetřit případ smrti vězně a zároveň se snažit neurazit vedení věznice v osobě její šéfky Hillary Stevensové. | |||||
| 25 (5x06) | Cherubové a
serafové _ _ _ _ |
Julian Mitchell | Danny Boyle | 15. dubna 1992 | |
| Droga určená k prevenci stařecké demence má stimulující vedlejší účinek a chytří dealeři ji rozdávají teenagerům v nočních klubech. Strašná deprese, nahrazující vzrušení, však tlačí teenagery k sebevraždě... Morseova neteř Marilyn Garrett, dcera jeho nevlastní sestry Joyce, tedy spáchala sebevraždu. Morse byl k Marilyn velmi připoutaný a doufal, že se jí podaří všechno, co on sám v životě nevymyslel. Morse si bere dovolenou z rodinných důvodů. | |||||
| Číslo | název | Scénář | Výrobce | datum premiéry | |
|---|---|---|---|---|---|
| 26 (1x07) | " Smrtící spánek " _ _ _ |
Daniel Boyle | Stuart Orme | 6. ledna 1993 | |
| Doktor Matthew Brewster, který provozuje soukromou kliniku se svou ženou Claire, rovněž vystudovanou lékařkou, je nalezen udušený ve své garáži. Na první pohled banální sebevražda. Případ však nabere nečekaný spád, když patolog zjistí, že nebožtík byl dříve svázán a ucpán ústy. Podezření z vraždy padá na Michaela Steppingse, jehož dcera o dva roky dříve utrpěla vedlejší účinek narkózy při operaci, kterou provedli Brewsterovi, a od té doby je v kómatu. Steppings ohrožoval jak Brewsterovy, tak jejich sestru, která při operaci asistovala, a dokonce i syna Brewsterových Johna, který žije se svými rodiči, připravujícího se na obhajobu doktorské disertační práce z filozofie. Experti odhalí, že jeden ze Steppingsových výhružných dopisů byl zredigován a Morse se dozví, že Brewster měl poměr. Morse by proto měl hledat jiné motivy vraždy. | |||||
| 27 (2x07) | " Den ďábla " _ _ _ |
Daniel Boyle | Stephen Whittaker | 13. ledna 1993 | |
| John Peter Barry, sociopat , nebezpečný sexuální maniak, který má zároveň pozoruhodnou mysl, uteče ze speciální, zvláště přísně střežené psychiatrické kliniky . Barry věří v okultismus a je známý pod přezdívkou „Ďáblův učeň“. Policie posílá k jeho dopadení všechny síly a prostředky, které má k dispozici. Morseovi pomáhá Barryho ošetřující psychiatrička Dr. Esther Martinová. Barry kontaktuje Morse a mezi nimi se rozehraje smrtící hra na kočku a myš. Když Morse odmítne hrát podle Barryho pravidel, Barry ženu unese a nabídne, že rukojmí vymění za doktora Martina. Jak vyšetřování postupuje, Morse dospívá k závěru, že Barry má komplice někde v Oxfordu. Po zabití místního satanisty si však Morse uvědomí, že se celou tu dobu díval špatným směrem. | |||||
| 28 (3x07) | " Soumrak bohů " _ _ _ |
Julian Mitchell | Herbert Weiss | 20. ledna 1993 | |
| Morseova policejní služba a jeho láska ke klasické hudbě se spojí, když vyšetřuje případ uvedený v této epizodě. Před očima inspektora je zastřelena světoznámá velšská operní pěvkyně Gladys Probert. Morse je jedním z horlivých obdivovatelů jejího talentu. K pokusu o atentát došlo na nádvoří jedné z kolejí Oxfordské univerzity během každoročního průvodu doprovázejícího udělování čestných titulů. Morse ho spojuje s vraždou investigativního novináře Nevilla Grimshawa. Oběť psala o místním podnikateli Andrewu Bidonovi, který věnoval velkou částku na stavbu budovy pro jednu z univerzitních kolejí. A zpěvák v době výstřelu byl vedle Baidona. Nebyl určen pro kulku, kterou zpěvák dostal? | |||||
| Číslo | název | Scénář | Výrobce | datum premiéry | |
|---|---|---|---|---|---|
| 29 | " Cesta lesem " _ _ _
|
Russell Lewis | John Madden | 29. listopadu 1995 | |
| Krátce před soudem vězni ve vyšetřovací vazbě zabijí Stephena Parnella, obviněného ze zabití několika zamilovaných párů během loňského léta. Morse neměl s tímto případem nic společného, protože byl během vyšetřování na dovolené. Hlavního inspektora však zajímalo, že jedna z údajných obětí sériového vraha, Karen Anderson, nebyla nikdy nalezena. Předpokládalo se, že její tělo bylo vhozeno do vod nedalekého jezera. Parnell však na smrtelné posteli přísahal knězi, který se mu přiznal, že tuto konkrétní vraždu nespáchal. | |||||
| třicet | " Kainovy dcery " ( Eng. Kainovy dcery ) |
Julian Mitchell | Herbert Weiss | 27. listopadu 1996 | |
| Profesor Oxfordské univerzity Felix McClure byl ubodán k smrti ve své vlastní kanceláři. V jeho zápisníku byl nalezen telefon jisté Kay. Zesnulý byl nejen vynikajícím specialistou ve svém oboru - byl také bezkonkurenční, pokud jde o získávání peněz pro vysokou školu. Vyšetřování se zaměřuje na Teda Brookse, McClureova poskoka. Brooks kdysi uklízel McClureovu univerzitní kancelář, ale poté, co jeden z jeho studentů, Matthew Rodway, dostal drogy a vyskočil z okna vysoké školy, náhle skončil. Zvlášť když se ukázalo, že Kay je Brooksova nevlastní dcera. A když se Morse dozví, že Rodway i Ashley Davies, další vysokoškolák, byli zamilovaní do Brooksovy dcery, má dalšího podezřelého. | |||||
| 31 | " Nyní je smrt můj soused " ( angl. Death is Now My Neighbor ) |
Julian Mitchell | Charles Beeson | 19. listopadu 1997 | |
| Fyzioterapeutka Rachel Jamesová byla zastřelena oknem vlastní kuchyně mezi 7:00 a 7:30 ráno, když snídala. Když je však zabit novinář, jehož byt byl ode zdi vedle Rachelina bytu, Morse dospěje k závěru, že Rachel mohla být zastřelena omylem, protože k atentátu došlo brzy ráno, a dokonce i zatažené závěsy. Morse brzy zjistí, že zavražděný soused byl profesionální vyděrač. | |||||
| 32 | " Děvka je mrtvá " _ _ |
Malcolm Bradbury | Robert Knights | 11. listopadu 1998 | |
| V nepřítomnosti seržanta Lewise, který je na přípravném kurzu na inspektorské zkoušky, inspektor Morse a superintendent Strange navštíví výstavu s názvem „Criminal Oxford: Zločin a trest ve viktoriánské éře “. Na přednášce o historii oxfordského zločinu, kterou přednesl Dr. Millicent van Buuren z Bostonské univerzity , Morse zkolabuje s akutním záchvatem žaludečního vředu komplikovaného žaludečním krvácením a je urychleně převezen do nemocnice. V nemocničním pokoji čte Morse van Buurenovu knihu o 140 let starém případu, který forenzní historikové znají jako vraždy na Oxfordském kanálu. V roce 1859 byla vyšetřována vražda mladé ženy Joanny Franksové, která byla na výletě lodí z Coventry do Londýna, jejíž tělo bylo vyloveno z Oxfordského kanálu . V důsledku vyšetřování byli oběšeni tři muži – členové posádky člunu, na kterém cestovala. | |||||
| 33 | " Den lítosti " _ _ _ |
Stephen Churchett | Jack Gold | 15. listopadu 2000 | |
| Zdravotní sestra Yvonne Harrisonová je zavražděna ve svém domě. Její tělo objevil Yvonnin manžel Frank Harrison. Morse a Lewis vraždu vyšetřují, ale ani po dvou měsících nebyl vrah nalezen, Morse vážně onemocní a případ je pozastaven. Rok po vraždě Yvonne Harrisonové policie kvůli nově zjištěným okolnostem otevírá tento případ. Jednalo se o anonymní dopisy naznačující zapojení do případu Harryho Reppa, lupiče, který by měl být brzy propuštěn z vězení. Superintendant Strange pověří tuto záležitost seržantovi Lewisovi, který se chystá získat místo inspektora. | |||||
| " Inspektor Morse " od Colina Dextera | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| knihy |
| ||||
| televize |
| ||||
| Znaky |
| ||||