Seznam epizod britského psychologického detektivního seriálu Luther . Hlavní postavu seriálu, vrchního inspektora Johna Luthera, ztvárnil Idris Elba . Televizní seriál vysílal na BBC One od 4. května 2010 do 4. ledna 2019. Celkem bylo vydáno 5 sezón, které se skládají z 20 epizod.
| Sezóna | Epizody | Původní datum představení | ||
|---|---|---|---|---|
| premiéra sezóny | Finále sezóny | |||
| jeden | 6 | 4. května 2010 | 8. června 2010 | |
| 2 | čtyři | 14. června 2011 | 5. července 2011 | |
| 3 | čtyři | 2. července 2013 | 23. července 2013 | |
| čtyři | 2 | 15. prosince 2015 | 22. prosince 2015 | |
| 5 | čtyři | 1. ledna 2019 | 4. ledna 2019 | |
| č. v seriálu | č. v sezóně | název | Výrobce | napsáno | datum premiéry | Diváci ve Spojeném království (miliony) [jeden] |
|---|---|---|---|---|---|---|
| jeden | jeden | "epizoda jedna" | Brian Kirk | Neil Cross | 4. května 2010 | 6.35 |
| Vrchní inspektor John Luther ho při pronásledování sériového vraha Henryho Mansona odmítne zachránit před pádem, čímž upadne do těžkého kómatu. Za to je Luther na několik měsíců suspendován z práce, jeho žena se s ním rozvádí a začíná nový vztah s Markem Northem, což Lutherův stres prohlubuje. Lutherovým prvním činem po návratu je dvojnásobná vražda postaršího páru. Luther si je jistý, že je to dílo jejich dcery - Alice Morganové. Luther jasně chápe, jak byl zločin spáchán, ale proti Alici neexistuje jediný důkaz. | ||||||
| 2 | 2 | "Druhá epizoda" | Brian Kirk | Neil Cross | 11. května 2010 | 5,80 |
| Psychicky labilní ex-Marine Owen Lynch začne nevybíravě zabíjet policisty, čímž se snaží dosáhnout propuštění svého otce, rovněž vojáka, který dostal doživotí za zabití policisty. Pokus o jeho zadržení končí smrtí skupiny speciálních sil. Alice Morgan, která se zajímá o Luthera, ho a jeho bývalou manželku Zoe začne pronásledovat. Luther vyhrožuje Owenovu otci, aby prozradil své místo pobytu, a cestuje tam sám. | ||||||
| 3 | 3 | "Třetí epizoda" | Sam Miller | Neil Cross | 18. května 2010 | 4.56 |
| Sériový vrah s charakteristickým „rukopisem“ unáší a zabíjí ženy s odstupem 10 let. Policie ví, o koho jde, minule se jí ale nepodařilo prokázat vinu a vyšetřování nyní komplikuje fakt, že podezřelý na veřejnosti vystupuje jako oběť policejní perzekuce. Luther nestihne zachránit unesenou ženu, ale podaří se mu vlákat zločince do pasti. Henry Manson se mezitím probudí v nemocnici, ale zatím není schopen svědčit proti Lutherovi. | ||||||
| čtyři | čtyři | "Epizoda čtvrtá" | Sam Miller | Neil Cross | 25. května 2010 | 4.57 |
| Sériový vrah vydávající se za taxikáře škrtí mladé ženy, stává se stále více závislými a zkracuje intervaly mezi vraždami. Policie zjistí totožnost zločince, ale ten se o ní v nevhodnosti dozví a podaří se mu zabít milence své ženy a zavolat prostitutku, jejíž záchrana se stane na oddělení na prvním místě. Alice Morgan zabije Henryho Mansona kvůli Lutherovi. | ||||||
| 5 | 5 | "Pátá epizoda" | Stefan Schwartz | Neil Cross | 1. června 2010 | 3.61 |
| Obchodník s uměním James Kerradus se obrátí na policii: jeho žena byla unesena skupinou neznámých lidí za výkupné. Jako výkupné po něm požadují diamanty, kterými „pral“ peníze ze svých podvodů. Situaci komplikuje fakt, že diamanty leží manželce v žaludku. Do případu je zapleten Lutherův kolega a přítel, inspektor Ian Reed. Když se situace zhorší, musí se zbavit svědků, včetně vůdce banditů, které před Lutherem zabije. | ||||||
| 6 | 6 | "Šestá epizoda" | Stefan Schwartz | Neil Cross | 8. června 2010 | 4.11 |
| Reed konečně přišel o hlavu ze zoufalství a přichází k Zoe a nechtěně ji zabije. Luther je podezřelý, že zabil Zoe, a dá se na útěk a požádá o pomoc Alice, Marka a jeho mladého partnera Justina Ripleyho, který málem stojí svou kariéru, aby pomohl. Nakonec si policie uvědomí, kdo je skutečně vinen vraždou, ale Alice zbytečně zabije Reeda. | ||||||
| č. v seriálu | č. v sezóně | název | Výrobce | napsáno | datum premiéry | Diváci ve Spojeném království (miliony) [jeden] |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 | jeden | "epizoda jedna" | Sam Miller | Neil Cross | 14. června 2011 | 6.48 |
| Alice se přizná k vraždám Iana Reeda a Henryho Mansona. Mezitím ve městě začíná série vražd dívek, které provedl neznámý člověk s Punchovou maskou . Luthera osloví jeho stará přítelkyně Caroline Jones: dozvěděla se, že její dcera Jenny hraje v nekrofilním pornu, a žádá, aby ji našel. | ||||||
| osm | 2 | "Druhá epizoda" | Sam Miller | Neil Cross | 21. června 2011 | 6.11 |
| Ripley se stává rukojmím maniaka, ale později se mu podaří uprchnout. Caroline předá Luthera majiteli Jenny a požaduje, aby přinutil držitele licence Andrei Kolchak, zatčený za obchodování s lidmi, aby odmítl svědčit proti jejímu vnukovi Tobymu Kentovi výměnou za to, že nechá Jenny samotnou. | ||||||
| 9 | 3 | "Třetí epizoda" | Sam Miller | Neil Cross | 28. června 2011 | 6.36 |
| Na čerpací stanici neznámý muž ničí auta, na střeše jednoho z nich zanechává nápis a napadá lidi. Předtím hodí kostkou. Toby Kent požaduje, aby Luther získal seznam veškerého majetku jistého Michaela Saroyana, vyhrožujícího zabitím Jenny, který John ukryl ve svém domě. Policii se podaří zajmout zločince po masakru, který spáchal v obchodním centru. Jenny zabije Tobyho, který se vloupal do domu. | ||||||
| deset | čtyři | "Epizoda čtvrtá" | Sam Miller | Neil Cross | 5. července 2011 | 6,77 |
| Jenny a John ukryjí Tobyho mrtvolu a zbaví se stop zločinu. V obchodním centru dochází k masakru, předtím zločinec hází kostkami. Oddělení dojde k závěru, že jsou to bratři-dvojčata a že mezi nimi probíhá bitva o zkušenosti . | ||||||
| č. v seriálu | č. v sezóně | název | Výrobce | napsáno | datum premiéry | Diváci ve Spojeném království (miliony) [1] |
|---|---|---|---|---|---|---|
| jedenáct | jeden | "epizoda jedna" | Sam Miller | Neil Cross | 2. července 2013 | 6.43 |
| Ve městě se objeví maniak – fetišista. Vrahův rukopis se shoduje s nevyřešeným vražedným řáděním z roku 1982. Sám John se ale ukáže jako podezřelý ze zneužití moci. Shenk pověří Johna Luthera vyšetřováním vraždy kybernetického aktivisty Jareda Kesse. Mezitím je proti Lutherovi obnoveno vnitřní vyšetřování, do kterého je Ripleyová zatažena proti své vůli. | ||||||
| 12 | 2 | "Druhá epizoda" | Sam Miller | Neil Cross | 9. července 2013 | 5,95 |
| Lutherovo setkání s novou známostí Mary bylo zastíněno zprávou o další vraždě. Počet obětí maniaka roste. Ripleyová obviní Luthera z krytí Kena Barnabyho, hlavního podezřelého z vraždy Jareda Kesse. Mezitím pokračuje oficiální vyšetřování proti detektivovi. | ||||||
| 13 | 3 | "Třetí epizoda" | Farren Blackburn | Neil Cross | 16. července 2013 | 5.57 |
| Ve městě se odehrává série vražd zločinců. Po druhé vraždě zanechá maniak na internetu vzkaz s výzvou ke změně justičního systému. Ukázalo se, že je to architekt Tom Marwood, jehož žena byla zabita před 4 lety. Marwood brzy unese Denise Hokkolina, který si předtím odseděl za pedofilii, a vyzve veřejnost, aby rozhodla o osudu oběti. | ||||||
| čtrnáct | čtyři | "Epizoda čtvrtá" | Farren Blackburn | Neil Cross | 23. července 2013 | 5,96 |
| Pokus o záchranu Hokkolina se změní v Ripleyovu smrt. Marwood odchází a pokouší se zabít Mary. Superintendant Stark zatkne Luthera kvůli podezření ze spiknutí s Marwoodem za účelem zavraždění Mary. Nečekaně ho ale zachrání Alice Morganová. John je opět nucen se skrývat, ale musí zastavit Marwooda, který již unesl manželku vězeňského lékaře Johna Greena a požadoval, aby zabil Mail Nizicha, vraha Marwoodovy manželky. | ||||||
| č. v seriálu | č. v sezóně | název | Výrobce | napsáno | datum premiéry | Diváci ve Spojeném království (miliony) [jeden] |
|---|---|---|---|---|---|---|
| patnáct | jeden | "epizoda jedna" | Sam Miller | Neil Cross | 15. prosince 2015 | 8.19 |
| John Luther se na dovolené dozvídá o smrti Alice Morganové. Poté se někdo vloupe do jeho domu a Luther se rozhodne se do něj podívat. Mezitím dojde ke strašlivé vraždě: žena jménem Chloe Morley je zabita neznámou osobou převlečenou za jejího manžela a sní její srdce. Sám manžel je nalezen v práci, mrtvý a umučený. Nedaleko je peněženka s řidičským průkazem na jméno Julian Lee, který je nalezen mrtvý a bez jazyka. Prvním podezřelým je Red Dressler, ale jeho tělo je nalezeno bez rukou a hlavy. | ||||||
| 16 | 2 | "Druhá epizoda" | Sam Miller | Neil Cross | 22. prosince 2015 | 7,64 |
| Oddělení je na stopě Stevenu Roseovi, ten však uteče a pokračuje v brutálním zabíjení. John předpokládá, že Rose má Cotardův syndrom . Mezitím Luthera osloví jasnovidec se zprávou od Alice Morganové. Inspektor si je jistý, že něco skrývá a ženu zadržuje. Luther také zjistí, že smrt Alice Morganové má něco společného s vraždou Jonathana Blacka před lety. | ||||||
| č. v seriálu | č. v sezóně | název | Výrobce | napsáno | datum premiéry | Diváci ve Spojeném království (miliony) [jeden] |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 | jeden | "epizoda jedna" | Jamie Payne | Neil Cross | 1. ledna 2019 | |
| Jak se řada zdánlivě nerozlišujících vražd stává odvážnější, Luther a nováček DS Katherine Hallidayová se zapletou do spleti vodítek a mylných představ, které se zdají být navrženy k ochraně nedotknutelné korupce. Situaci komplikuje zmizení syna Lutherova starého protivníka George Cornelia, který se domnívá, že s tím má něco společného detektiv. | ||||||
| osmnáct | 2 | "Druhá epizoda" | Jamie Payne | Neil Cross | 2. ledna 2019 | |
| Luther je nucen skrýt nedávno navrácenou Alici. Luther si myslí, že za jejím vzkříšením a návratem do Londýna je touha po pomstě Cornelii, ale její osobní poslání brzy uvrhne celý Lutherův svět do nebezpečí. Halliday si je navíc stále více jistý, že sebevražda jejich zdánlivého sériového vraha není všechno, jak se zdá. | ||||||
| 19 | 3 | "Třetí epizoda" | Jamie Payne | Neil Cross | 3. ledna 2019 | |
| Zatímco Luther pracuje na záchraně Bennyho, Alice přidává olej do ohně zpětným úderem. Luther je nucen obrátit se o pomoc na starého přítele. Halliday úžasně rozumí vrahovi, který straší v hlavním městě. | ||||||
| dvacet | čtyři | "Epizoda čtvrtá" | Jamie Payne | Neil Cross | 4. ledna 2019 | |
| Luther je nucen uprchnout, aby zachránil ostatní před vrahem odhodlaným dokončit své šílené mistrovské dílo. Dokáže se detektiv vyrovnat s problémy, které ohrožují jeho kariéru, život i jeho okolí? | ||||||