Lepsiova standardní abeceda

Lepsius Standard Alphabet  je latinská abeceda vyvinutá Karlem Richardem Lepsiusem . Původně sloužil k přepisu egyptských hieroglyfů [1] a rozšířil se do afrických jazyků , byl publikován v roce 1854 [2] a 1855 [3] a v přepracovaném vydání v roce 1863 [4] .

Samohlásky

Délka samohlásky je označena makronem ( ā ) a stručnost zkratkou ( ă ). Nízké samohlásky jsou označeny makron pod ( e̱ ), vysoké samohlásky tečkou pod  ( ẹ ) . Zaoblené přední samohlásky se píší s přehláskou ( ö [ ø ] a ü [ y ]) nad nebo pod , pokud je znak zeměpisné délky nahoře (například ṳ̄ a ṳ̆ ). Nezaokrouhlené zadní samohlásky jsou označeny levým rohem (˻) následovaným e nebo i (není reprezentováno jako kombinovatelný znak v Unicode). Střední samohlásky mohou být označeny jako jedna z těchto nebo jako redukované samohlásky .

Nosní samohlásky jsou označeny horní vlnovkou , jako v mezinárodní fonetické abecedě ( ã ).

Kruh níže označuje schwa ( e̥ , také ḁ atd. pro ostatní redukované samohlásky) a slabičné souhlásky ( r̥ a l̥ ).

Dvojhlásky nemají žádný speciální zápis, jednoduše se píší se sousedními znaky ( ai [ a i̯ ]). Znak stručnosti lze použít k označení toho, který zvuk dvojhlásky je polosamohláska ( uĭ , ŭi ). Zející samohlásky mohou být v případě potřeby označeny diaerézou ( aï [ a . i ] ).

Zbývající samohlásky jsou: a s dolním indexem e pro reprezentaci [ æ ], s dolním indexem o pro reprezentaci [ ɒ ] a o̩ pro reprezentaci [ ʌ ] nebo případně [ ɐ ]. Anglický slabikář [ ɝ ] je reprezentován jako ṙ̥ .

Přízvuk je označen akutním pro dlouhé samohlásky ( á ) a vážným pro krátké samohlásky ( à ).

Souhlásky

Písmena abecedy Lepsius, s výjimkou písmen s běžnou diakritikou:

Dopis POKUD Název zvuku
Latinské malé písmeno egyptologické sekundární aleph.svg [ ʔ ] ráz
ꜣ [ ʕ ] znělá faryngální frikativa
h [ h ] neznělý glotální frikativní souhláska
h̔ [ ħ ] neznělá faryngální frikativa
q [ q ] neznělý uvulární plosive
k [ k ] neznělý velar plosive
G [ ɡ ] znělý velar plosive
ṅ [ ŋ ] velární nosní souhláska
ꭓ [ x ] neznělá velární frikativa
ɣ [ ɣ ] znělá velární frikativa
ṙ [ ʀ ] uvulární chvějící se souhláska
s [ ʃ ] neznělá postalveolární frikativa
C stejně jako tš
C stejně jako tš ́
z [ ʒ ] znělá postalveolární frikativa
ǰ stejně jako dž
j̀ stejně jako dž ́
y , j [5] [ j ] palatinální aproximant
t [ t ] neznělý alveolární plosive
ț stejné jako ts
d [ d ] znělý alveolární plosive
d̦ stejně jako dz
n [ n ] alveolární nosní souhláska
s [ s ] neznělá alveolární frikativa
z [ z ] znělá alveolární frikativa
Latinské malé písmeno Theta.svg [ θ ] neznělá zubní frikativa
ẟ [ ð ] znělá zubní frikativa
r [ r ] alveolární třesoucí se souhlásky
l [ l ] alveolární laterální aproximant
ł [ ɫ ] znělý velarizovaný alveolární laterální aproximant
p [ p ] neznělý labiolabiální plosive
b [ b ] znělý labiolabiální plosive
m [ m ] labio-labiální nosní souhláska
F [ f ] neznělá labiodentální frikativa
proti [ v ] znělá labiodentální frikativa
w [ w ] znělý labiovelární aproximant
ǀ [6] [ ǀ ] zubní klikací souhláska
ǁ [ ǁ ] boční klikací souhláska

Z nich lze tvořit další souhlásky. Například palatinální a palatalizované souhlásky se označují jako akutní: ḱ [ c ], ǵ [ ɟ ], ń [ ɲ ], χ́ [ ç ], š́ [ ɕ ], ɣ́ [ ʝ ], ž́ [ ʑ ], ĺ [ ʎ ], ' ĺ [ IPA neznělá palatinální laterální fricative.svg], ǀ́ [ ǂ ], ṕ [ p ʲ ] atd. Lze je také označit jako ky , py atd.

Labializované velární souhlásky jsou označeny tečkou nad: ġ [ ɡ ʷ ], n̈ [ ŋ ʷ ] atd. Tečka nad nevelárním písmenem, jako je ṅ a ṙ v tabulce výše, označuje hrdelní artikulaci .

Retroflexní souhlásky jsou níže označeny tečkou: ṭ [ ʈ ], ḍ [ ɖ ], ṇ [ ɳ ], ṣ [ ʂ ], ẓ [ ʐ ], ṛ [ ɽ ], ḷ [ ɭ ] a ǃ ] .̣ .

Semitské „důrazné“ souhlásky jsou níže označeny makronem : ṯ [ t ˤ ], ḏ [ d ˤ ], s̱ [ s ˤ ], ẕ [ z ˤ ], ẟ̱ [ ð ˤ ], ḻ [ l ˤ ].

Aspirované souhlásky se obvykle označují h : kh [ k ʰ ], ale používá se i převrácená čárka ( řecky dasia ): k̒ [ k ʰ ], g̒ [ ɡ ʱ ]. Inverzní čárka také označuje neznělé sonorantní souhlásky : m̒ [ m̥ ], 'l [7] [ ɬ ].

Afrikáty se obvykle píší s digrafy, například tš znamená [ t͡ʃ ]. Ale samostatná písmena - č [ t͡ʃ ], ǰ [ d͡ʒ ], c̀ [ t͡ɕ ], j̀ [ d͡ʑ ], ț [ t͡s ] a d̦ [ d͡z ] se také používají pro některé africké země.

Implosivní souhlásky jsou označeny makron : b̄ [ɓ], d̄ [ɗ], j̄ [ʄ], ḡ [ɠ]. Stejně jako u samohlásek mohou být dlouhé ( zdvojené ) souhlásky také označeny makronem, ale tento přepis může být nejednoznačný.

Lepsius obecně charakterizuje abortivní souhlásky jako neaspirované a píše je z řeckého psilí ( p' , t' atd.), z čehož může pramenit i moderní označení IPA pro abortivní souhlásky . Když si však uvědomil, že při jejich vyslovení je v hrdle nějaká aktivita, označil je za důrazné.

Při psaní písmen souhlásek, která se vyslovují stejně, ale jsou etymologicky odlišná, jako v arménštině , lze znaky z původní abecedy nebo romanizace vypůjčit. Stejně tak znaky pro jedinečné zvuky, jako je české ř , si lze vypůjčit do transkripce Lepsius. Lepsius tedy použil dolní index r s t a d ( t᷊ , d᷊ ) k reprezentaci některých špatně studovaných zvuků v drávidských jazycích .

Používá se také standardní nahrazení malých písmen velkými písmeny (velkými písmeny). Například při psaní textu velkými písmeny je ɣ nahrazeno Γ (jako ve slově AFΓAN „Afghan“).

Tóny

Tóny jsou označeny akutním a vážným v pravém horním nebo pravém dolním rohu písmene. Lze je podtrhnout pro rozlišení všech osmi možných tónů.

Tóny nejsou jednoznačně určeny, systém se pro každý jazyk liší. Například akutní přízvuk může z historických důvodů označovat vysoký tón, stoupající tón nebo v čínštině tón nazývaný „rostoucí“ (上).

Standardní abeceda "klidný" význam obrysová hodnota
mámo [8] [ma] [mǎ]
ma [mā]
ma' [ma] [mâ]

Nízké stoupající a klesající tóny lze odlišit od vysokých stoupajících a klesajících tónů podtržením: ma´̠ , ma`̠ . Podtržení také označuje čínské jinové tóny kvůli mylné představě, že se jedná o nízké tóny. Pro čínštinu se používají dvě další značky tónu bez jakéhokoli specifického fonetického významu: „klidný“ maˏ (平) a „zastavený“ maˎ (入); lze je také podtrhnout.

Viz také

Poznámky

  1. ↑ Lepsius 1849
  2. ↑ Lepsius 1854
  3. ↑ Lepsius 1855
  4. ↑ Lepsius 1863
  5. ↑ Lepsius použil j pro slovanské jazyky ​​a y pro všechny ostatní
  6. ↑ Čtyři glyfy pro klikací souhlásky jsou založeny na svislé čáře bez vzestupných nebo sestupných linií (tj. měly n -výšku . V některých skriptech, jako je Kroenleinova gramatika Nama, měly t -výšku .
  7. ↑ Apostrof je umístěn před l , zřejmě proto, že by jinak byl pro tisk příliš vysoký.
  8. ↑ V Lepsiusových publikacích se tento znak objevuje jako svislá čára (ˈ), ale v textu se nazývá „akut“.

Literatura