Strážce, Manfrede

Manfred Warden
n.-louže. Manfred Starosta
Datum narození 20. června 1941 (81 let)( 1941-06-20 )
Místo narození
Země
Vědecká sféra Sorabistický
Místo výkonu práce
Alma mater
Známý jako filolog , sorabista a překladatel
Ocenění a ceny Cena pojmenovaná po Yakub Chishinskyo (2001)

Manfred Starosta ( n.-luzh. Manfred Starosta , 20. června 1941 , obec Janshoecy , Dolní Lužice , Německo ) je dolnolužický filolog, sorabista a překladatel. Je autorem Dolního lužicko-německého slovníku (Dolnoserbsko-nimski słownik), který je po něm pojmenován (slovník Starosta). Člen dolnolužické jazykové komise [1] . Laureát Národní srbské Lužické ceny pojmenované po Yakub Chishinsky (2001) [2] . Vítěz ceny Mina Mitkoits Prize (2020) [3] .

Životopis

Narozen v roce 1941 v dolnolužické vesnici Yanshoytsy.

Jeho otec zemřel během druhé světové války v Rusku.

V roce 1956, po nedokončeném středoškolském vzdělání, pokračoval ve studiu na Vyšší srbsko-lužické škole (nyní Nižně Lužické gymnázium ) v Cottbusu, kterou absolvoval v roce 1960.

Vystudoval slavistiku, sociální studia a sociologii na univerzitě v Lipsku .

Od roku 1965 do roku 1966 byl studentem na univerzitě v Poznani .

V letech 1966-1968 studoval ruštinu v Lipsku.

Od roku 1968 do roku 1992 - zaměstnanec Serboluzhitsky Institute of Serboluzhitsky Etnology (dnes - Serboluzhitsky Institute ).

Od roku 1992 do roku 2006 byl výzkumným pracovníkem v Serboluszhik House v Cottbusu. Vystudoval dolnolužickou lexikografii, terminologii, gramatiku a pravopis.

Podílel se na sestavení Dolnoslužsko-německého slovníku, který v roce 1999 vydalo nakladatelství Domovina . Slovník obsahuje asi 45 tisíc slov.

Dohlížel na sestavení online slovníku "Nimsko-dolnoserbski słownik - DNW" , o který se kromě něj postarali také Gauke Bartels a Erwin Hanusz. Původní verze 20 tisíc slov byla v roce 2004 rozšířena na 40 tisíc slov, v roce 2007 na 60 tisíc slov a v roce 2015 na 80 tisíc slov [4] .

V roce 2001 mu byla udělena národní cena Yakub Chishinsky „za jeho lingvistický výzkum a zachování jazyka “ .

V roce 2005 odešel do důchodu.

Hlavní vědecké spisy

Poznámky

  1. Dolnoserbska rěcna komiseja: Pśedsedarstwo a cłonki . Staženo 20. ledna 2019. Archivováno z originálu 21. ledna 2019.
  2. Der Ćisinski-Preis . Staženo 20. ledna 2019. Archivováno z originálu 21. ledna 2019.
  3. Mina-Witkojc-Preis geht an Manfred Starosta . Získáno 4. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 31. října 2020.
  4. Nimsko-dolnoserbski słownik (DNW) - śišćana a internetowa wersija . Staženo 20. ledna 2019. Archivováno z originálu 28. března 2019.

Odkazy