| Stará žena | |
|---|---|
| Žánr | příběh |
| Autor | Daniil Charms |
| Původní jazyk | ruština |
| datum psaní | 1939 |
| Datum prvního zveřejnění | 1974 [1] |
| nakladatelství | Jalverlag |
Stařena je román Daniila Kharmse , napsaný v roce 1939.
Příběh je vyprávěn v první osobě [2] . Hlavní hrdina, který žije v centru Leningradu ve společném bytě, opustí dům a na dvoře spatří starou ženu, jak drží nástěnné hodiny bez ručiček. Na rohu Sadovaya se setkává s přítelem jménem Sakerdon Michajlovič a mluví s ním. Pak si vzpomene, že zapomněl vypnout elektrický sporák a vrací se domů. Nejprve se snaží spát a uvažuje o vraždách dětí, jejichž křik je slyšet z ulice. Pak se rozhodne napsat geniální příběh o jistém divotvorci, který však zázraky nedělá. Ale jediné, co dokáže napsat, je: „Divotvorce byl vysoký. Slyší, jak někdo klepe na dveře. Ukázalo se, že je to stará žena. Posadí se na židli a přiměje ho, aby si klekl a pak si lehl na podlahu. Pochopí, že to nemá smysl, vstane a vidí, že stařena zemřela. Neví, co má dělat, jde spát. Druhý den jde do pekárny a tam potká ženu, které říká sladká paní . Pozve ji na návštěvu k sobě na vodku, ona souhlasí, ale pak si vzpomene na mrtvolu ležící u něj doma a uteče. Jde navštívit Sakerdona Michajloviče; po - správci domu, aby se zbavil mrtvoly. Správce domu není na místě; vrátí se domů, otevře dveře pokoje a vidí, že se k němu stará žena plazí po podlaze. Zabouchne dveře, vezme kroketovou paličku a znovu je otevře. Stará žena je nehybná. Dá mrtvolu do kufru a jde směrem k zastávce tramvaje. Z dálky vidí sladkou dámu , snaží se ji dohnat, ale kvůli kufru se mu to nedaří. Jede tramvají na nádraží , koupí si lístek do stanice Liščí nos s úmyslem hodit kufr s mrtvolou staré ženy do bažiny. Během cesty ale někdo kufr ukradne. Dosáhne Liščího nosu , jde do lesa a modlí se [3] .
Hlavní hrdina příběhu je podle badatelů z velké části autobiografický [4] [5] . Žije ve stejné čtvrti Leningradu a možná ve stejném domě jako Kharms ( Majakovského ulice , 11) [4] [5] [6] ; trpí nedostatkem peněz [4] , nenávidí staré lidi a děti [7] [8] ; zajímá se o otázky nesmrtelnosti a víry [9] , stejně jako o zázrak [7] [10] . Za prototyp přítele hlavního hrdiny Sakerdona Michajloviče je považován Kharmsův přítel Nikolaj Oleinikov [5] [11] , který byl zastřelen na podzim roku 1937 [12] .
Děj příběhu obsahuje odkazy [4] , nebo je dokonce parodií na román Fjodora Michajloviče Dostojevského Zločin a trest [5 ] . Hrdina se dostává do „ Raskolnikovovy situace “, která spočívá v tom, že mrtvá stařena se stává stálou překážkou ve všech jeho záležitostech [4] . Zde však k trestu dochází v nepřítomnosti trestného činu [5] . Dalším dílem, se kterým je "Stará žena" spojena, je příběh Alexandra Sergejeviče Puškina " Piková dáma " [13] [14] . Například, když na začátku příběhu hrdina potká starou ženu s hodinami bez ručiček, zeptá se jí "Kolik je hodin?" a ona odpoví - "Teď je tři čtvrtě na tři . "
Příběh byl napsán v první polovině roku 1939. Poté to Kharms přečetl svým přátelům [15] . Za života autora dílo nevyšlo. Od 70. let byl distribuován v samizdatu a vydáván v zahraničí [16] . Příběh byl poprvé publikován v roce 1974 ve sbírce „Selected“ ve Würzburgu [1] . Během perestrojky byla v SSSR zrušena omezení na publikaci [17] .
Odborníci označují za hlavní dílo The Old Woman Kharms [7] [18] , stejně jako za jeden z vrcholů ruské prózy 30. let [7] . Dmitrij Bykov označil "Starou ženu" za nejlepší příběh o třicátých letech [19] .