Skleněný klíč (film, 1935)

Skleněný klíč je americký kriminální film z roku  1935 režírovaný Frankem Tuttlem .

Toto je první ze dvou filmů založených na románu Dashiella Hammetta Skleněný klíč , který poprvé publikoval v roce 1931. Film sleduje zákulisního šéfa města Paula Madwiga ( Edward Arnold ), který se rozhodne jít cestou spravedlnosti a podpořit progresivního senátora Johna T. Henryho ( Charles Richman ) ve volbách, které ho přivedou do konfliktu s mocným konkurentem, který řídí městský podzemní hazard. Ed Beaumont ( George Raft ), Paulův hlavní pobočník, po smrti syna senátora, z níž je Paul podezřelý, dělá vše, co může, aby dostal svého šéfa z cesty.

Skleněný klíč je řečnická figura ze slovní zásoby podsvětí, označující pozvání k sobě domů, které je způsobeno spíše ziskem než skutečným přátelstvím [1] .

Remake tohoto filmu byl propuštěn v roce 1942 pod stejným názvem . Režíroval ho Stuart Heisler a hlavní role si v něm zahráli Alan Ladd , Veronica Lake a Brian Donlevy .

Děj

Neoficiální pán města Paul Madvig ( Edward Arnold ), který městu vládne již deset let, se rozhodne vydat spravedlivou cestou a podpořit znovuzvolení progresivního senátora Johna T. Henryho ( Charles Richman ). Paulovou pravou rukou a důvěrníkem je hbitý a inteligentní Ed Beaumont ( George Raft ), který svému šéfovi pomáhá se složitými obchodními i osobními záležitostmi. Když opilý člen gangu Madwig jménem Walter Ivans způsobí smrtelnou autonehodu, Paul ho odmítne krýt před úřady a rozhodne se, že je čas Waltera potrestat zákonem. Paul také podporuje Henryho kampaň proti nelegálnímu hazardu a nařizuje uzavření herny Four Leaf Clover, kterou vlastní významný gangster Shad O'Rory ( Robert Gleckler ). To vše dává Paulovi příležitost získat „skleněný klíč“ od senátorova domu, což znamená, že tam nyní bude váženým hostem. Paul se navíc plánuje oženit se senátorovou dcerou Janet ( Claire Dodd ), ale ona ani její bratr Taylor ( Ray Milland ) vztah jejich otce s Paulem neschvalují. Senátor náhodou zaslechne, jak Taylor říká Janet, že naléhavě potřebuje peníze na splacení dluhu z hazardu vůči O'Rorymu, načež pokárá svého syna za jeho maniakální hazard. Taylor si přijde vyzvednout peníze od Paulovy dcery Opal ( Rosalind Keith ), která je do něj zamilovaná, a půjčí si od Eda 300 dolarů, které dá Taylor. O'Roryho okamžitě vyplatí, čímž pokryje část svého dluhu. Když se Paul dozví, že jeho dcera chodí s Taylor, okamžitě zamíří do Henryho domu, aby vztah ukončil. Když jde uprostřed noci domů, Ed narazí na tělo mrtvé Taylor pár bloků od Henryho domu, kde najde rákosovou hlavu, o které si myslí, že patří Paulovi. Když Ed řekne Paulovi, že našel Taylorovo tělo, Paul předstírá, že s tím nemá nic společného.

Mezitím O'Rory, který Paulovi slíbil, že pomstí uzavření klubu, zavolá svému příteli, redaktorovi místních novin The Observer , a druhý den ráno noviny vyjdou s titulkem: „Witness Points Out Madwig in Murder “, který říká, že Paul byl viděn hádat se s Taylorem přesně na místě, kde k vraždě došlo. Poté O'Rory přichází do senátorova domu, nabízí mu přerušení vztahů s Paulem a na oplátku slibuje podporu z jeho strany, stejně jako od The Observer , ale Henry tuto nabídku kategoricky odmítá. Mezitím je Janet, která byla přítomna tomuto rozhovoru, přesvědčena, že to byl Paul, kdo zabil Taylora, o čemž vypráví svému otci. Paul říká Edovi, že nezabil Taylor, a proto se nemá čeho bát, načež Ed utěšuje Opal a žádá ji, aby o vraždě s Janet nemluvila. Poté se setká s okresním prokurátorem Edwardem J. Farrem ( Charles S. Wilson ), který je rovněž přesvědčen o Paulově nevině, ale pod tlakem důkazů je nucen naplánovat slyšení velké poroty. Ed přichází za Paulem a nabízí mu svolení k otevření klubu Čtyřlístek, který zabrání eskalaci konfliktu s O'Rorym, a proto zastaví akce činných v trestním řízení proti němu, ale Paul odmítá dělat kompromisy. Ed nevidí způsob, jak oba gangstery usmířit, a předstírá, že se chystá opustit Paula a jít do jiného města. Při rozchodu pozve Paula do jednoho z barů vlastněných O'Rorym, kde ho vyprovokuje k veřejné potyčce. Tato zpráva je okamžitě sdělena O'Rorymu, který Eda pozve k sobě. O'Rory, přesvědčený, že se Ed konečně rozešel s Paulem, mu nabízí 10 000 dolarů a vedení jednoho z jeho hazardních podniků výměnou za jakékoli usvědčující informace o Paulovi, zejména v případě Taylor. O'Rory říká, že má nejsilnější důkazy proti Paulovi, dává mu místopřísežné prohlášení Henryho Slosse, bratra Waltera Ivanse, který opustil Paula a postavil se na stranu O'Roryho. Ed nečekaně roztrhá Slossovo svědectví a spálí ho v krbu, načež O'Roryho nabídku odmítne. O'Rory si uvědomí, že ho podvedl, a vypustí na Eda jeho násilníky v čele s Jeffem ( Guinn Williams ), kteří ho surově zmlátí, načež ho hodí za mříže v jednom z jeho podniků. Ed využil okamžiku, zapálil v místnosti oheň a zmateně vyskočil z okna a utekl. Po těžkých zraněních však končí v nemocnici, kam Paul na jeho žádost přichází. Ed mu řekne o Slossově svědectví, které je připraven potvrdit u soudu. Paul zavolá Slossovi k sobě a dá mu jednosměrnou letenku s návrhem, aby okamžitě opustil město. V souvislosti se zmizením Slosse noviny uvádějí, že Paul unesl cenného svědka. Mezitím Janet obrátí Opal proti svému otci a O'Rory ji přesvědčí, aby poskytla reportérovi Hinkleovi rozhovor o případu Taylor. Když se to dozví, Ed, vydávající se za Hinkle, přichází do Henryho domu, kde vidí, že senátorova hůl má nový hrot a bere to jako důkaz. Když Opal v přítomnosti Eda a Janet řekne, že řekne vše, co ví, Ed, když se objeví Hinkle, ji lehkým úderem odpojí a odvede pryč. Cestou přesvědčuje Opal, která se probrala, že její otec není ničím vinen. Poté, co noviny oznámily, že Sloss byl brutálně zavražděn, Paul přizná Edovi, že nešťastnou náhodou zabil Taylora během hádky, když spadl do příkopu poté, co byl zasažen holí a udeřil se do hlavy. Paul uvádí, že o tom mlčel, aby neztratil Janet. Ed poté zamíří do O'Rory's Baru, kde přinutí opilého Jeffa, aby se přiznal, že zabil Sloss. Když se k němu O'Rory přiblíží a pokusí se ho zastavit, brutalizovaný Jeff se vrhne na jeho šéfa a uškrtí ho.

Okresní prokurátor Farr vede vyšetřování vraždy Sloss, poté, co shromáždil obžalované v tomto případě ve své kanceláři. Během rozhovoru Ed vzdorovitě vytáhne špičku hole, kterou našel na místě Taylorovy vraždy. Všichni svědci se shodují, že v noci vraždy došlo mezi Paulem a Taylorem k hádce, zatímco senátor Henry nadále tvrdí, že nevěří, že Paul zabil jeho syna, a Janet nadále tvrdí, že Opal ví, co přesně její otec zabil Taylora. Ed mezitím uvádí, že Paul zná jméno skutečného vraha, ale on ho brání a snaží se ho odvrátit od trestního stíhání. Ed pak navrhne porovnat nalezený hrot rákosky s novým hrotem rákosky senátora Henryho a odhalí, že to byl senátorův hrot rákosky, který byl na místě činu. Poté se senátor přizná, že svého syna zabil nešťastnou náhodou při hádce s ním, která vyšla na ulici a přerostla v rvačku, při které ho udeřil holí do hlavy. Henry vypadne ze závodu a Ed a Opal s Paulovým souhlasem jdou na rande.

Obsazení

• George Raft  – Ed Beaumont
• Edward Arnold  – Paul Madwig
• Claire Dodd  - Janet Henry
• Rosalind Keith  - Opal Madwig
• Charles Richman  - senátor John T. Henry
• Robert Gleckler  - Shad O'Rory
• Guin Williams  - Jeff
• Ray Milland  - Taylor Henry
• Tammany Young  - Clarky
• Emma Dunn  - Madwigina máma
• Charles S. Wilson  jako okresní prokurátor Edward J. Farr
• Irving Bacon - číšník (neuvedeno)

Historie vzniku filmu

Podle Hollywood Reporter v září 1932 měl původně režírovat Harry d'Abbadie D'Arrast a producentem měl být B. P. Schulberg .

Podle Amerického filmového institutu byl první návrh scénáře předložen ke schválení Správě výrobního kódu 24. března 1931, ale byl „zamítnut“ kvůli vazbám mezi úředníky a kriminálním světem. Koncem roku 1934 byl scénář filmu znovu předložen Správě, kde se stal předmětem diskuse. Tentokrát se stížnosti týkaly bodů, které poukazovaly na spojení Madviga a jeho lidí s profesionálními hernami. Objevil se také požadavek, aby byla Madwig prezentována jako „politický šéf bez určitých kriminálních nebo korupčních rysů“. 22. prosince 1934 administrativa napsala dopis vedoucímu studia Paramount Johnu Hammellovi, který ho varoval před ukazováním Jeffova brutálního bití Eda. V důsledku toho se strany dohodly, že ve filmu bude Paul zobrazen jako postava, která se definitivně rozešla s herním byznysem jako součást svého impéria, a bude také odstraněna věta, že od něj bude policie dostávat rozkazy. . Policie tedy v nové verzi provádí razii „na Paulův tip, a ne na jeho rozkaz“. 9. května 1935 dal ředitel správy produkčního kódu Joseph I. Breen filmu souhlas pod podmínkou, že Hammell „odstraní pokračování Guina Williamse, jak bije Rafta po výstřelu, kde Williams dává Raftovi první ránu“. Breen dovolil použít zvuk výprasku mimo plátno, který se objevuje později ve filmu, ale dodal, že se obává, že by místní cenzura mohla požadovat odstranění scény, kde Raft zapaluje matraci zapalovačem. Námitky generální cenzorské rady také upozornily na scény, ve kterých Jeff škrtí O'Roryho a bije Rafta, a také na zvuky výprasku mimo obrazovku [2] .

Americký filmový institut uvádí, že „tento film byl jedním z nejvýdělečnějších filmů sezóny 1936-1937“ [2] .

Kritika

Po uvedení filmu nazval filmový recenzent André Sennwald v The New York Times „brutální a vzrušující příběh, který skvěle produkoval Paramount “ a „nejjasnější a nejnapínavější melodrama, jaké Broadway v nedávné paměti viděla“. Podle kritika je „jedním z atraktivních aspektů filmu to, že zločinecký svět se ve stejné míře jako oficiální úřady snaží dopadnout vraha. Každý podezřívá svého souseda a pokud jde o motiv a okolnosti vraždy, každý z nich může mít pravdu. Poznamenal také, že "v poslední době se na obrazovce neobjevilo nic tak realisticky brutálního jako ukázka krutého bití, které podstupuje vězeň, když je uvězněn v úkrytu gangu." Sennwald zaznamenal obvykle dobrý výkon Edwarda Arnolda jako „čestného politického bojovníka, který nemůže uvěřit, že je skutečně obviněn z vraždy“ a Rafta „v jednom z jeho nejsilnějších děl poslední doby“, což mu „dává schopnost být jak zlověstný“. a zdvořilý, aniž by vyžadoval velký herecký talent." Kritik upozornil i na dílo „výborného herce Guinna Williamse, který v další ze svých úžasně rozmanitých rolí ztvárnil zabijáka a sadistu, ve skutečnosti je to jen dobromyslný hlupák“ [1] .

Film založený na jednom z nejlepších románů Dashiella Hammetta je podle Hala Ericksona živým a jednoduchým melodramatem o politické korupci a městských intrikách. Píše, že v roce 1942 byl film „vylepšeným remakem, ale ani jedna verze nedosahuje žíravosti a sarkasmu Hammettova románu“ [3] .

Poznámky

1. ↑ 1 2 Andre Sennwald. 'The Glass Key' Dashiella Hammetta se dostává na obrazovku Paramountu (anglicky) . The New York Times (15. června 1935). Staženo: 8. února 2018.  
2. ↑ 1 2 3 4 Skleněný klíč (1935). Historie  (anglicky) . Americký filmový institut. Získáno 8. února 2018. Archivováno z originálu dne 23. září 2020.
3. ↑ Hal Erickson. Skleněný klíč (1935). Synopse  (anglicky) . AllMovie. Získáno 8. února 2018. Archivováno z originálu 13. srpna 2021.

Odkazy

• Skleněný klíč na webu Turner Classic Movies

Tematické stránky	AllMovie AlloCine ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Shnilá rajčata Katalog hraných filmů AFI