Studovna polnice je nejznámější z interiérů čínského paláce v Oranienbaumu na jižním pobřeží Finského zálivu , 40 km západně od Petrohradu . Čínský palác, který se nachází v hlubinách Horního parku, nechala postavit císařovna Kateřina II v letech 1762-1768 a navrhl italský architekt Antonio Rinaldi . Zdobeno dvanácti panely , na kterých jsou na podložce ze skleněných korálků vyšívané žinylkou (francouzské objemné hedvábí) . Celková plocha panelu je 41 m².
Skříň se skleněnými korálky si zachovala původní povrchovou úpravu ze 60. let 18. století. Během druhé světové války nebyli v Oranienbaum žádní nacisté a všechny paláce byly zachovány. Dvanáct panelů (z toho dva jsou desudéportes ) vyšívalo devět ruských řemeslnic pod vedením bývalé francouzské herečky u ruského dvora Maria de Chen žinylkou (vícebarevné vlněné hedvábné nitě) pomocí skleněných korálků vyrobených v továrně na mozaiky . založil v okolí Oranienbaumu (v Ust-Ruditsa ) ruský vědec M. V. Lomonosov [1] . Panel zobrazuje rozmarné krajiny ve stylu chinoiserie a fantastické ptáky, orámované složitým rokajovým ornamentem . Kompozicím dominují zlaté, červené, modré a zelené barvy. Podobné výšivky byly běžné ve Francii v 18. století. Tradičně se proto věřilo, že byly přivezeny z pařížské dílny madame de Chen a celá místnost se nazývala „Francouzský odpočinek“. V 70. letech byly zveřejněny materiály dokazující, že panely vyráběly ruské řemeslnice pod vedením madame de Chen, která byla v té době v ruských službách v Petrohradě [2] .
Panely jsou vysoké 3,63 m a široké 1,5 m. Pro panel byly použity lepenky francouzského rokokového dekoratéra Jean-Baptiste Pilmana , který působil v Petrohradě v letech 1766-1767. Jeho alba rytých kreseb Fleurs stylisées à la chinoise pour la soie et le chintz, 1760, a Kresby květin, ornamentů, kartuší, figurek a výkresů v čínském stylu (Œùvre de fleurs, ornamenty, kartuše, figurky et sujets chinois), 1776 [3] .
Podle jiné verze byly pro panely použity skici od italského umělce Serafina Barozziho , který v letech 1765-1768 maloval interiéry Čínského paláce a pavilonu Rolling Hill. V „Anterioru“ Čínského paláce S. Barozzi vymaloval strop „Apollo a umění“ a vytvořil ornamentální malby. Pro Velký čínský kabinet namalovali bratři Barozziové strop „Spojení Evropy a Asie“.
Ornamentální rámy skleněných perlových panelů jsou „peříčkovým“ rokajlem a pilastry z vyřezávaného zlaceného dřeva je oddělují stylizované jako palmové kmeny. "Palmové sloupy" jsou charakteristickým prvkem pruské architektury friedrichianského rokoka . Podobné sloupy jsou instalovány po obvodu „čínské čajovny“ v parku Sanssouci (architekt J. G. Bühring, 1754-1757), v interiéru kostela sv. Mikuláše v Lipsku (J. F. Dote a A. F. Oyser, 1784-1787).
Štukový panel nad krbem stylově ladí se skleněnými perličkovými panely a je také blízký stylu Serafino Barozzi. Kresba sazbové parkety vznikla mnohem později, v polovině 19. století. Obecně se uznává, že reprodukuje původní geometrický vzor podlahy, vytvořený z barevných smaltů z továrny Lomonosov. Neodpovídá však celkovému stylu místnosti, který není typický pro tvorbu architekta Rinaldiho. Vznikl proto předpoklad, že podlaha byla do Bugle Cabinetu přenesena později, možná z „jiného interiéru, a dokonce ne nutně Oranienbaumova“. Ale „to mu neubírá na důležitosti, je opravdu unikátní“ [4] .
Plafond Polnice „Vznešenost a závist“ je jednou z nejlepších alegorických kompozic italského malíře Gasparo Dizianiho (celkem Diziani namaloval šest plafondů pro Čínský palác).
V roce 2010 byly v restaurátorských dílnách Státní Ermitáže restaurovány skleněné perlové panely čínského paláce v Oranienbaumu .