| Eva Hadashi | |
|---|---|
| ukrajinština Evgeniya Leontiivna Suda | |
| Datum narození | 7. srpna 1975 (47 let) |
| Místo narození |
|
| Vědecká sféra | filologie |
| Alma mater |
Národní hudební akademie Ukrajiny pojmenovaná po P. I. Čajkovském Tarase Ševčenka Národní univerzita v Kyjevě |
| Akademický titul | Ph.D. v oboru dějin umění |
| Akademický titul | mistr |
| Známý jako |
japonský spisovatel |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
Eva Hadashi ( eng. Eva Hadashi , vlastním jménem - Evgenia Suda; 7. srpna 1975, Kyjev , Ukrajinská SSR ) - ukrajinská vědkyně , kandidátka dějin umění , magistra filologie , japonistka , muzikoložka , spisovatelka , zpěvačka, televizní a rozhlasová moderátorka [ 1] . Výzkumník západního vlivu na hudební umění Japonska v období Meidži , vítěz Mezinárodní literární soutěže „Korunovace slova“ za román „Západní gejša“ (2019) [2] .
Evgenia Suda se narodila 7. srpna 1975 v Kyjevě .
V roce 1995 absolvovala Kyjevskou státní vyšší hudební akademii pojmenovanou po. R. Gliere obor sbormistrovství . V roce 2000 promovala s vyznamenáním na Národní hudební akademii Ukrajiny pojmenované po P.I. Čajkovskij , obor sbormistrovství. Studovala ve třídě rektora Národní hudební akademie Ukrajiny - profesora, lidového umělce Olega Timošenka [3] . V letech 2000 až 2004 studovala na Kyjevské národní univerzitě „ japonský jazyk a literatura , angličtina “ . T. Shevchenko (absolvoval magisterský titul s vyznamenáním). Od prvních kurzů pracovala ve směru navázání kulturního dialogu mezi Ukrajinou a Japonskem [4] .
V roce 2001 odjela jako manažerka-překladatelka do Japonska s vynikající ukrajinskou jazzovou zpěvačkou Olgou Voichenko na Asakusa Jazz Competition ( Tokio ).
V posledním ročníku vysoké školy získala smlouvu jako manažerka-překladatelka od japonské produkční společnosti. Produkuje v Japonsku ukrajinskou operní pěvkyni a hráčku na banduru Oksanu Stepanyuk , nyní sólistku opery Fujiwara v Tokiu.
V roce 2003 absolvovala krátkodobý studijní program na American Higher School of Music - Berklee College of Music, obor jazzový zpěv. Absolvent stejné vysoké školy se stává manželem Evgenia - svatba se konala v roce 2003, pár žil převážně v Japonsku. Evgenia, která se připravuje stát se matkou, ukončuje svou pracovní smlouvu a v období od roku 2012 do roku 2017 probíhá rozvodové řízení. V tomto období spadá sepsání debutového autobiografického románu „Western Geisha“ (vydáno v roce 2016) [5] [6] .
V roce 2011 se účastní projektu „Dialog kultur: Ukrajina – Japonsko“, věnovaného havárii v jaderné elektrárně Černobyl a havárii v 1. jaderné elektrárně Fukušima (sólistka-interpret hlavní části hlavního díla projektu - komorní symfonie Vasilije Pilipchaka „Modlitba cikád“ v podání Národního prezidentského orchestru Ukrajina pod taktovkou japonského dirigenta Takashi Ueno [7] .
Děj debutového románu „Western Geisha“ je životopisný – hudebnice s prvním vzděláním Evgenia odjíždí do USA na krátkodobé studium na Berklee College of Music , kde se setkává se svým budoucím japonským manželem, absolventem této vysoká škola - jazzový skladatel, kytarista [8] . Rukopis autobiografického románu přijímá k vydání literární a výtvarný časopis " Duha " - jeho zkrácená verze vychází v č. 3-4 pro rok 2016 [9] [10] [11] .
Román vychází pod pseudonymem Eva Hadashi – což v japonštině znamená „bosý“ [8] .
Plná verze rukopisu románu „Západní Gejša“ se zúčastnila Mezinárodní literární soutěže „Korunovace slova“. Na konci roku 2019 získal román zvláštní ocenění „Mezinárodní uznání“ [4] [12] .
Román vyšel v ruštině, ukrajinštině a japonštině. První japonské vydání (2020), stejně jako druhé ukrajinské vydání (2021), se stalo společným ukrajinsko-japonským projektem: nakladatelství Raduga (Ukrajina) a nakladatelství Dnepr (Japonsko) s pomocí Japonsko-ukrajinské asociace pro Kulturní výměna [13] [14] [15] .
V únoru 2021 se v Tokiu na Velvyslanectví Ukrajiny v Japonsku konala prezentace japonského vydání románu. Akce měla široký mezinárodní ohlas [16] [17] [18] .
V roce 2017 na Národní hudební akademii Ukrajiny pojmenované po. P.I. Čajkovskij obhájila doktorandskou práci na téma „Západní vlivy v hudebním umění Japonska během období Meidži (1868–1912)“ – první práce o hudebních japonských studiích v ukrajinské muzikologii . A v roce 2019 vydalo nakladatelství „Musical Ukraine“ stejnojmennou monografii . Výzkum se týká éry Meidži , období „objevování“ země po více než dvou stech letech sebeizolace, která byla silným impulsem pro dialogickou interakci Japonska s kulturním prostorem Západu. Evropská hudba jako nedílná součást západní kultury vstupuje i do japonské tradice, nejprve přes vojenskou sféru, poté přes kultovní a vzdělávací [1] . Práce systematicky odhaluje počáteční fázi zavádění západní hudby v Japonsku, analyzuje specifika vývoje kreativního myšlení evropského stylu Japonců. Doktor umění , profesor katedry dějin ukrajinské a zahraniční hudby Charkovské univerzity umění pojmenované po I.P. Kotlyarevsky Irina Drach poznamenává, že „Eugenia Suda se dokázala vzdálit od obvyklých mýtických představ o „japonské exotice“. Zkoumá hudební svět Japonska zevnitř, zjišťuje, jak probíhala modernizace země ve druhé polovině 19. století, která se ocitla ve stavu středověku před výzvami moderní doby. Tento přístup je pro Ukrajinu velmi relevantní, protože nám umožňuje pochopit zkušenosti z reforem, které vytvořily příznivé podmínky pro realizaci známého „ ekonomického zázraku “ v budoucnu na příkladu rozvoje hudebního umění. Profesor ruštiny na Tenri University Motohiro Ono (小野 元裕) si všímá nejen relevance studie, ale hovoří také o její jedinečnosti: „Navzdory tomu, že japonské umění je předmětem intenzivního zájmu vědců z mnoha zemí, je překvapivě zřídka řešeno. Hudební umění Japonska, zejména západní vlivy na hudbu a kulturu této země, bylo málo prozkoumáno“ [19] .
Hlavní aspekt kreativity a vědecké činnosti je určen rozvojem plodného dialogu mezi kulturami Západu a Východu [20] . V tomto směru se věnuje i populární kultuře, konkrétně píše populární písně v japonštině - hudební disk „West and East“ se skládá výhradně z autorských písní v japonštině, zaměřených na moderního mladého posluchače [21] . Fragment autorské písně „Put this dress on me“ byl použit v celovečerním filmu „Steel Angelica“ japonského režiséra Yonisiho Toshinariho [22] , a píseň „I love you very much“ po dvou kvalifikačních kolech vstoupila do finále "Grand Prix: Píseň pro anime " [23] [24] [25] .
Je autorem a moderátorem pořadu „Modern Japan“ na Blackan Radio TV Japan, který nastoluje problematiku rychlého čtení v japonštině, proměny v moderním umění kaligrafie , budoucnosti japonské kinematografie , moderního kimona a jeho proměny . (program v japonštině) [26] . Je také modelkou elegantního a sportovního dámského oblečení japonských návrhářů (Yumeya Hachiman [27] , Takako Hotta, Kimono Nakanokou) [28] .
V létě 2020 začala pracovat na pokračování románu Western Geisha. Pracovní název knihy je „Pomluva“ [8] .
Během ruské invaze na Ukrajinu v roce 2022 aktivně podporuje svou rodnou zemi, pomáhá uprchlíkům, účastní se charitativních akcí a koncertů [29] . Pracuje jako překladatel a žadatel pro přední japonské televizní společnosti ( NHK , Fuji Television , TBS Television , TV Asahi aj.) pro zpravodajské a informační pořady pokrývající válečné události [30] .
Pro svůj debutový román natočila a vydala CD s hudebními ilustracemi „Western Geisha“ (2016). Kromě toho byla vydána další audio CD „Nice to meet you“ (2018), „West and East“ (2019). S písní „I love you very much“ se v roce 2019 stala finalistkou „Grand Prix: Song for Anime“, která se konala v Ósace (Japonsko) [34] [35] [36] [37] .
Stal se finalistou soutěže "Classic Crossover", která se konala v roce 2016 v Tokiu , zahrál "Amaizing Grace" [38] a "Theme of Love" z filmu "Cinema Paradiso" [39] , vítěz soutěže krásy "Miss Jun Bride" v seniorské věkové kategorii "Bimajo" ( Osaka , 2018). Hrála v epizodních filmových rolích: zpěvačka v celovečerním filmu Steel Anzhelika z roku 2018 v režii Yonisi Toshinari , zahraniční studentka ve filmu z roku 2019 Come and Goodbye režiséra Lima Kawaie (angl. Come and Go) [ 40] . „Pojď a sbohem“ měl premiéru na Mezinárodním filmovém festivalu v Tokiu 2020 [41] .
V květnu 2022 ztvárnila roli Oleny Osovské v historickém dokumentu „K stému výročí paměti ukrajinských přistěhovalců“, který vyrobila japonská televizní společnost NHK . V červnu téhož roku v roli zpěváka - "Music of Desires" (produkce televizní společnosti " NHK " o činnosti japonského dirigenta Mitsunobu Takaya , absolventa Kyjevské konzervatoře ) [42] [43 ]
Od července 2022 FM CYAO vysílá program „Ukrajinská identita“, který moderuje zpěvák a místopředseda japonsko-ukrajinské asociace pro kulturní výměnu Aki Ono. Program pokrývá problematiku ukrajinské historie, kultury, tradic a jazyka. První vysílání - 2. července) [44] .