Judgment is Me (film, 1953)

Soud jsem já
Já, porota
Žánr Film noir
Výrobce Harry Essex
Výrobce Viktor Saville
Na základě Soud jsem já [d]
scénárista
_		 Harry Essex
Mickey Spillane (román)
V hlavní roli
_		 Biff Elliot
Preston Foster
Peggy Castle
Margaret Sheridan
Operátor John Alton
Skladatel Franz Waksman
Filmová společnost Parklane Pictures
United Artists (distribuce)
Distributor United Artists
Doba trvání 87 min
Země  USA
Jazyk Angličtina
Rok 1953
IMDb ID 0045902

Já , porota je film noir z  roku 1953 režiséra Harryho Essexe .

Film vznikl na motivy stejnojmenného románu slavného autora krimi Mickey Spillane a vypráví o soukromém detektivovi Miku Hammerovi ( Biff Elliot ), který se rozhodne pomstít vraždu svého spolubojovníka. V průběhu vyšetřování Mike řeší několik zločinů, je vystaven pokusům o atentát a bití, mlátí a zabíjí se, komunikuje se sexy kráskami a nakonec vypočítá vraha svého kamaráda.

Film byl natočen ve 3D a byl vybaven stereo zvukem .

Kritici snímek neocenili, především kvůli neúspěšnému výkonu herce Biffa Elliota v ústřední roli Mikea Hammera. Pozitivně přitom bylo zaznamenáno nastudování jednotlivých scén režiséra Harryho Essexe, hra většiny ostatních herců, ale i kamera Johna Altona a hudba Franze Waksmana .

Toto je první film Mikea Hammera, následovaný filmem Kiss Me Deadly (1955), My Revolver Is Fast (1957) a Girl Hunters (1963) a televizním seriálem Mikea Hammera (1956), " Mickey Spillane's Mike Hammer " (1984-1987) . ) a " Mike Hammer, Private Eye " (1997).

Děj

V New Yorku těsně před Vánocemi , doma, jednoruký pojišťovací vyšetřovatel Jack Williams ( Robert Swanger ) zkoumá fotografii ve vysokoškolské ročence jednoho Johna Hansena. V tu chvíli se dveře mírně otevřou a Jacka někdo zabije pistolí. Zatímco policie prozkoumává scénu, objeví se tam rozzuřený soukromý detektiv Mike Hammer ( Biff Elliot ), který za války sloužil s Jackem v Pacifické flotile , a slibuje, že pomstí smrt svého kamaráda a přítele. Kapitán vražd Pat Chambers ( Preston Foster ), který Mikea dobře zná, se ho snaží uklidnit a varuje ho, aby nelynčoval, protože případ řeší policie. Mike při odchodu z bytu zaútočí pěstmi na jednoho z reportérů, který se snaží vtipkovat o detektivově stylu chování. Poté, co odejde, Pat přistoupí k reportérovi a navrhne mu, aby napsal článek o tom, že Mike je na tomto případu a že už má podezřelé. Mike navštíví Jackovu snoubenku Myrnu Devlin ( Frances Osborne ), zpěvačku v nočním klubu a bývalou narkomanku, ale ta je příliš rozrušená, než aby odpovídala na jeho otázky. Další den v Mikově kanceláři jeho sekretářka Welda ( Margaret Sheridanová ) ukazuje detektivovi novinový článek „The Judgment Is Me“, z něhož jasně vyplývá, že Mike má v úmyslu najít a potrestat Jackova vraha, a Mike si uvědomí, že článek byl publikován speciálně proto, aby na něj upozornil zločince. Pat mu navíc poslal seznam hostů z večírku u Jacka, který se konal v předvečer vraždy, v domnění, že průzkum těchto osob by měl pomoci najít pachatele. Mike začne pátrat po tomto seznamu. První věc, kterou udělá, je navštívit bohatého propagátora boxu a sběratele umění George Cripplea ( Alan Reed ), který žije ve svém vlastním bohatém domě v severní části státu New York . Mrzák ho seznámí s přítelem žijícím s ním, vysokoškolákem Halem Kynesem ( Bob Cunningham ), který byl v ročence uveden jako John Hansen. Kaleki tvrdí, že spolu odešli z večírku a po zbytek večera zůstali doma. Mike vyšel ven a oknem viděl, jak se Cripples a Kynes o něčem zuřivě hádají. Mike poté navštíví atraktivní ženu, praktikující psychoanalytičku a spisovatelku Charlotte Manningovou ( Peggy Castle ), kterou léčili Jack i Myrna. Charlotte flirtuje s Mikem, ale nic zajímavého o případu neprozradí. Před Charlottiným domem Pat čeká na Mika, který mu oznámí, že se Kynes odstěhoval z domu Cripplea a kromě toho na Kynese během dne někdo střílel a je si jistý, že to byl Mike. Kynes se usadí v New Yorku ve stejném domě, kde žijí sestry dvojčata Esther a Mary Bellamy ( Tani Seitz a Dran Seitz ), které byly také na Jackově večírku. Mike se vloupe do Kynesova bytu a při pátrání najde album s mnoha společnými fotografiemi Kynese a Kaleky, pořízených v různých evropských městech, pocházejících z předválečných dob. Když Kynes nečekaně vstoupí do místnosti a pokusí se Mikea zastřelit, podaří se mu uhnout na stranu a poté Kynese porazí. Po odchodu z bytu Mike zpoza rohu vidí, jak Esther Bellamy, která opustila výtah, přichází ke Kynesovi. Poté jde Mike do bytu Mary Bellamyové, která Jacka zná od doby, kdy byl hlídačem v domě jejího otce. Mike zažene Maryiny pokusy svést ho, než se jí zeptá na večírek a odhalí, že Charlotte ji a Esther odvezla domů tu noc, když Myrna odešla po hádce s Jackem.

Později Velda najde a pozve do Mikovy kanceláře opilého bývalého boxera Killera Thompsona, který jim řekne, že Cripple, který byl kdysi jeho manažerem, je majitelem nelegální loterie. Mike neúspěšně obchází četná místa ve městě a hledá potvrzení této informace, ale to vede pouze k tomu, že v jednom z barů je těžce zbit třemi bandity, kteří požadují zastavení vyšetřování. Mike přijde za Charlotte, která mu jemně ošetří rány. Charlotte políbí Mikea a prozradí, že neví nic o loterijním byznysu Cripplea, který byl také jejím pacientem. Zároveň se ptá Mika, jestli mu Jack nechal nějaký vzkaz. Oknem Mike vleze do Jackova bytu hlídaného policií. Na stole najde vzkaz od Pata, který jeho příchod předvídal, a také Jackův zápisník. Zápisník obsahuje zmínku o dívce jménem Eileen Vickers ( Mary Anderson ), která si změnila jméno na Mary Wright. Jak je uvedeno v knize, byla v obtížné situaci a Jack plánoval, že ji najde a odkáže ji na Charlotte, která by jí mohla pomoci. Mike najde Eileenina otce, veterináře R.H. Vickers ( Jon Kuolen ), který prozradí, že jeho dcera utekla z vysoké školy s Johnem Hansenem, do kterého byla zamilovaná, a od té doby řádí. Zoufalý otec požádal Jacka, který Eileen znal od dětství, aby ji našel a pomohl jí vrátit se do normálního života. Naposledy viděl pan Vickers svou dceru v hrozném stavu před dvěma týdny a řekla, že byla taneční instruktorkou v tanečním studiu Carlose a Bonity. Mike dorazí do studia, které slouží jako zástěrka pro elitní bordel, a domluví si schůzku s Eileen v jejím soukromém pokoji. Přestože je dívka zprávou o Jackově smrti šokována, říká pouze, že ji požádal, aby vyhledala pomoc u Charlotte, a také chtěl přivést studio k čisté vodě. Mike cítí, že Eileen hraje větší roli, než si chce připustit, a přesvědčí Pata, aby prohledala taneční studio, stejně jako se to chystal udělat Jack. Detektivové se diví, proč Jack shromáždil několik vysokoškolských ročenek z různých let, a jak se ukázalo, tři z nich zmizely z místa činu. Mike a Pat dorazí do knihovny, kde studují vysokoškolské ročenky, a v jedné z ročenek objeví dvacet let starou fotku Hala Kynese, který tam vystupuje pod jménem John Hansen. Pat, který dostal informaci, že Hansen je na cestě za Eileen do tanečního studia, tam už nařídil nájezd. V tanečním studiu objeví policie v jednom z pokojů těla zastřelených Eileen a Hansen-Kynese.

Mike vyslýchá nově vysvobozeného, ​​uplakaného mrzáka, který říká, že Kynese miloval jako svého syna a je ochoten zaplatit jakékoli peníze, aby chytil jeho vrahy. Mike však Kalekiho obviní, že Kynese využíval dvacet let a nutí ho vydávat se za studenta vysoké školy, aby zásoboval dívky tanečním studiem a dalšími kriminálními případy. Kaleki pak odhalí, že se pohádal s Kynesem kvůli jeho vztahu s Esther. Naznačuje, že Esther mohla zastřelit Kynese a Eileen ze žárlivosti, když ho viděla, jak míří do tanečního studia. Carlos a Bonita ukazují tajnou chodbu do studia, kterou by se tam vrah mohl nepozorovaně dostat, načež je Pat instruuje, aby byli zatčeni za provozování nevěstince. Mike se vrací do své kanceláře, kde na něj čeká Charlotte. Zatímco s ní probírá nejnovější vraždy, všimne si, že někdo pokračuje v zabíjení lidí z Jackovy party koltem .45 , nicméně, jak Pat brzy telefonicky hlásí, Jack a Eileen byli zabiti jinými zbraněmi. Když Charlotte a Mike vycházejí z budovy, někdo na ně vystřelí z jedoucího auta, ale udělá to nepřesně. Mike zvedne jednu z kulek, kterou Pat pošle na forenzní. Uprostřed noci Mikea probudí starý známý, bývalý boxer Bobo ( Elisha Cook ), který pracuje na částečný úvazek jako Santa Claus v obchodním domě . Varuje detektiva, že „velký chlap“, vůdce místní podzemní loterie, na něj vyhlásil hon. Mike přichází nejprve k Mary a poté k Charlotte, kteří jsou přesvědčeni, že Esther nemohla nikoho zabít, zvláště Kynese, do kterého byla zamilovaná. Před rozchodem se Charlotte a Mike políbí a zdá se, že mezi nimi vznikají vážné city.

Bobo je brzy nalezen zastřelený před dveřmi obchodního domu s lugerem , ze kterého, jak se brzy ukázalo, byl zabit Kynes. Mike však nevěří, že by Bobo mohl být členem gangu zabijáků a neměl důvod Kynese zabít. Mike také nemůže pochopit, proč se Kynes dvacet let tváří jako vysokoškolák. Velda spekuluje, že Kynes mohl na vysoké škole provozovat nelegální loterii, přičemž jako záminku používal svůj status studenta. Mike jde prohledat Kynesovu kolej na koleji a najde tam Mrzáka, jak pálí Kynesovy papíry. Kaleki vystřelí na Mikea, ale detektivovi se podaří uhnout a Kalekiho zastřelit zpět. Poté, co vzal Crippleovu zbraň a nespálené papíry, se Mike pokusí o útěk, ale zastaví ho policista, který ho sledoval a který řídil Pat. Na policejní stanici Mike dá Patovi Crippleovu zbraň a papíry, které našel, a odhaluje, že Kynes držel na Cripple špínu jako záruku, že ho nezabije. Poté zamíří do banky, aby si prohlédli Crippleovu bezpečnostní schránku a našli ji plnou unikátních šperků pašovaných z Evropy. Detektivové si nyní uvědomují, že Jack pravděpodobně přišel na kloub skutečnosti, že Cripples a Kynes po léta nezákonně obchodovali s kradenými šperky z Evropy a že Cripples byli v čele této organizace, a že to byl důvod Jackova vražda. Otázkou však zůstávalo, kdo se s pomocí koltu propracoval do vedení zločinecké organizace Cripple. Forenzní zkoumání prokázalo, že Kynes, Eileen a Bobo byli zabiti a také zastřeleni na Mikea stejným Coltem ráže .45, ale toto není Colt, ze kterého byl Jack zastřelen. Pat informuje Mikea, že Myrna byla kdysi u případu Zlodějů drahokamů, který Jack řešil, a že Cripples ji nějak dokázali přimět, aby Jacka zabila, ale Mike této verzi nevěří. Mike dorazí k Charlotte a řekne jí, že našli Crippleovy šperky, které on a Kynes přivezli ze zahraničí. Zjistil také, že Kynes byl ve skutečnosti dvakrát tak starý, než o sobě tvrdil, aby mohl svádět a nabírat nové dívky jako Eileen na vysoké škole, což byla další pracovní náplň pro organizaci Cripple. Na Patino přání zamíří Mike a Charlotte do baru pro opilou Myrnu, kterou vezmou do Charlottina bytu, aby vystřízlivěla. Poté, co Mike odejde, Charlotte vstříkne Myrně "sérum pravdy" ve snaze získat od ní informace o tom, co jí Jack řekl na večírku, zejména o ní, ale Myrna je příliš opilá, než aby odpovídala na její otázky. Mezitím Mike, varovaný Veldou před nebezpečím, dorazí na její zavolání do její kanceláře, kde ho napadnou čtyři bandité Cripple, kteří se přišli pomstít za vraždu šéfa. Přiznávají, že zabili Kynese, kterého bylo příliš mnoho na to, aby si toho vzal na sebe, stejně jako Eileen, která s ním jen tak náhodou byla, ale o Jackovi nic neví. Bandité se chystají Mika vyvést ven a připravit mu nehodu, ale detektivovi se podaří uprchnout a během následné potyčky si s bandity poradit a předat je policii. Při výslechu odhalí, že celý syndikát řídil Kaleki, který používal sbírání umění jako zástěrku pro cesty do zahraničí a dovoz šperků, ale nevědí nic o Jackovi ani o koltu .45, který ho zastřelil. Charlotte přichází na stanici a hlásí, že Myrna zmizela a její tělo je brzy nalezeno na vozovce. Vypadá to, jako by ji srazilo auto, ale soudní lékař najde na její paži stopu po jehle, což vede Pat k domněnce, že začala znovu užívat drogy a vrátila se ke své bývalé trestné činnosti, nicméně Mike tvrdí, že když vzal ji z baru, nebyla na drogách.

Nakonec Mike vyřeší záhadu tohoto případu. Cripple měl milionový obchod se šperky, který vedl s Kynesem, dokud se nerozhodl, že potřebuje navštívit psychoanalytika. Charlotte v hypnóze donutila Kynese, aby jí vše řekl, načež se rozhodla tento obchod převzít pomocí vražd. Charlotte se vrací do své kanceláře a vidí Mika se zbraní v ruce, který ji obviňuje ze zločinů a říká, že využila Kynese, aby převzal Crippleův obchod, a když to vycítil, nasměrovala na něj nešťastného Boba. Jediný, kdo přišel na její plán, byl Jack a ona ho zabila, téměř přesvědčila Mikea, že to udělali Cripples. A nakonec zabila Myrnu, která by mohla vědět něco o Jackově vyšetřování. Svlékající se Charlotte vyzná Mikovi lásku s tím, že ho proto nemohla zastřelit, když odcházela od kadeřníka. Ve snaze ho svést Charlotte říká, že svět mohl patřit jim dvěma, na což Mike odpoví: "Nechtěl jsem celý svět, jen prostor pro nás dva." Charlotte ho objímá a sáhne po koltu ukrytém v květináči, ale Mike je před ní a střílí první. Umírající Charlotte se ptá: „Jak jsi mohl?“, na což Mike odpoví: „Bylo to snadné.“

Obsazení

Filmaři a přední herci

Jak napsal historik filmu noir David Hogan, britský režisér Victor Saville režíroval na konci dvacátých a třicátých let minulého století několik hudebních komedií s herečkou a zpěvačkou Jessie Matthewsovou v hlavní roli , čímž se stala hlavní hvězdou ve Spojeném království . S takovými hity s Matthewsem jako Evergreen (1934) a Girl First (1935) dorazil Saville na konci třicátých let do Hollywoodu se záměrem stát se producentem. Podle Hogana byla „Savilleova práce na různých úrovních“ – na jedné straně produkoval drama „ Bouře smrti “ (1940) s Jamesem Stewartem a fantastickou kazetu „ Dr. Jakyll a pan Hyde “ (1941) se Spencerem Tracym . a na druhé straně biblické eposy jako " Stříbrný pohár " (1954) - nicméně jako producent (a někdy i režisér) pokračoval až do počátku 60. let [1] .

Jak Hogan dále píše, v roce 1947 vydal E.P. Dutton román Court Is Me , ve kterém vystupoval nový soukromý detektiv Mike Hammer , který napsal bývalý autor komiksů Mickey Spillane . „Spillanův debutový román byl bezprecedentní, přinejmenším v legální produkci, ve svých popisech fyzického mrzačení a sexuality a ve zjevném souhlasu s Hammerovým potěšením v doručování své krvežíznivé pomstychtivé spravedlnosti“ [1] .

Podle Hogana, Biff Elliot , který byl šampiónem amatérského boxera v Nové Anglii , začal svou hereckou kariéru v televizi v roce 1951, během dvou let se mu podařilo hrát v pěti sériích. Právě v tomto okamžiku se Saville rozhodl obsadit 30letého herce jako prvního Mikea Hammera. Jak poznamenává kritik, „Elliot, který měl před sebou 40letou kariéru, během níž často hrál agresivní osobnosti, tvrdě pracoval na svém řemesle a nakonec se stal slušným hercem“ [2] , ale role Mikea Hammera v tento film zůstal jeho jedinou hlavní filmovou rolí.

Preston Foster začal svou hereckou kariéru v roce 1929, během téměř 40leté filmové kariéry hrál ve více než 100 filmech, včetně kriminálních dramat Jsem uprchlý trestanec (1932), Dvě vteřiny (1932), Blesk (1934),“ Informátor “ (1935), později western „ Zastřelil jsem Jesseho Jamese “ (1949) a film noir „ Tajemství Kansas City “ (1952) [3] .

Peggy Castle hrála významné role v melodramatech Pay on Demand (1951) a Miracle in the Rain (1957), film noir 99 River Street (1953), Saville's The Long Wait (1954) a GunnerThe [4] . "Chytrá, tmavooká Margaret Sheridanová , která v roce 1951 udělala silný dojem ve své debutové roli ve fantasy filmu 'The Thing from Another World '" [5] , poté si zahrála ve vojenském dramatu Minute to Zero (1952) a kriminálním dramatem " Diamant " (1954), ale brzy přešla do televize a poté ukončila svou kariéru úplně, protože hrála pouze v šesti filmech [6] .

Historie vzniku filmu

Jak píše Hogan, „ románu Mickey Spillane The Judgment Is Me z roku 1948 se prodaly miliony výtisků a Victor Saville viděl v jeho filmové adaptaci komerční potenciál“ [1] . Podle Los Angeles Times koupil Saville filmová práva na tento a další Spillaneův román za 230 000 dolarů . Film byl Savilleovou první produkcí, Parklane Pictures , následovaly dva další filmy založené na Spillanových románech, The Long Wait (1954) a Kiss Me Deadly (1955) [7] [1] .

Scénář filmu napsal režisér Harry Essex [1] , do filmové verze „uklidil“ bestseller Mickey Spillane [8] . Správa výrobního kódu při kontrole scénáře trvala na tom, aby producenti změnili Crippleův ilegální obchod z obchodu s drogami na něco jiného a aby Hammer zastřelil Charlotte Manningovou v sebeobraně, ne po pomstě .

Jde o první celovečerní celovečerní film s postavou Mikea Hammera nebo natočený podle románu Mickeyho Spillanea a zároveň představuje filmový debut televizního herce Biffa Elliota [7] [8] [9] .

Film byl původně natočen ve 3D , ale ve většině kin se promítal ve 2D [7] [8] [9] .

Další filmy s Mikem Hammerem

V roce 1955 byl propuštěn Kiss Me Deadly od Roberta Aldricha , který je dnes považován za nejlepší film Mikea Hammera , a v roce 1957 vydala společnost Parklane Pictures další film s Mikem Hammerem s názvem „ My Revolver is Fast “. Dalšími filmy s Mikem Hammerem byli Lovci dívek (1963) režiséra Roye Rowlanda , kde Hammera ztvárnil sám Spillane, a film Judgment is Me z roku 1983 režiséra Richarda T. Heffrona s Armandem Assante [7] [8] v hlavní roli .

Kromě toho byly vydány tři televizní seriály založené na Miku Hammerovi – „ Mike Hammer “ (1956) s Darrenem McGavinem v titulní roli, „ Mickey Spillane's Mike Hammer “ (1984-1987) a „ Mike Hammer, Private Eye “ (1997) , v obou rolích detektiva ztvárnila Stacy Keach [7] .

Kritické hodnocení filmu

Celkové hodnocení filmu

Po vydání filmu, The New York Times filmový recenzent Howard Thompson napsal, že „s již prodanými 13 miliony kopií detektivního psaní Mickeyho Spillana se zdálo nepravděpodobné, že by film neměl při své premiéře publikum.“ Skutečně, „kino se zaplnilo fanoušky autora, kteří si hravě nasadili 3D brýle a opřeli se do židlí, aby viděli, co Hollywood udělal s bulvárními klasikami chaosu, bídy a špíny“. Jak kritik dále zdůrazňuje: „Ačkoli se Savilleho ostře zpracovaným obrazem věrně podle Spillaneových principů prokousává rozsáhlá skupina chlapců a panenek v čele s Biffem Elliotem, obraz přesto působí „neuspořádaně a zpomaleně, jako lhostejný výraz pocty firemní styl autora. O Spillaneovi je koneckonců známo, že píše vášnivě, a jeho detektiv Mike Hammer je nelítostný a krutý cestovatel mezi ložnicí a barem, který se strašlivě mstí svým nepřátelům a na své cestě krotí jednu po druhé chřadnoucí krásky. Nic z toho však ve filmu není. Podle Thompsona je to právě „díky nedostatku dojemnosti, více než čemukoli jinému, že se film promění v čirý nesmysl“ [10] .

Historik filmu noir Bob Porfirio v roce 1992 napsal: „Byl to první ze série filmů produkovaných Savillem založených na Spillaneovi a pravděpodobně jediný film noir, který byl natočen ve 3D .“ Přesto, jak píše Porfirio, "velká část sadismu Spillaneových románů zde chybí, s výjimkou překvapivých úvodních a závěrečných epizod." Navzdory skutečnosti, že „jiné prvky násilí v románu jsou odstraněny, zůstává tón macho sexuality, včetně Spillanovy hluboce zakořeněné misogynie a jeho odporu k homosexuálům “ [11] . Filmový historik Spencer Selby nazval film „drsným, násilným filmem, který odpovídá tónu Spillanova románu “ . Na druhou stranu Keaney poznamenal, že „film začíná a končí působivými scénami, ale všechno ostatní mezi tím je nudné a únavné. Je tam jen pár poutavých bojových scén, ale děj je pomalý a spletitý a Elliot není přesvědčivý jako drsný a mužný, misogynní a homofobní detektiv." Podle Keaneyho, "skutečný Mike Hammer byl Ralph Meeker v Kiss Me Deadly v roce 1955" [13] . Jak říká David Hogan: "Jakákoli adaptace Hammerových dobrodružství dopadne dobře nebo špatně v závislosti na síle herce hrajícího Hammera," a je to slabý herec v klíčové roli, který "zničil tento film." Přitom podle Hogana „jsou násilné scény zinscenovány dobře a přesvědčivě. Obraz začíná šokovou sekvencí, kdy je Hammerův přítel zastřelen v jeho bytě, načež se v agónii plazí po podlaze směrem ke kameře, jednu paži má nataženou směrem k nám (film byl natočen ve 3D) a v tu chvíli jméno a filmové titulky“ [2] . Hogan dále poznamenává, že „film se rozpadá na různé scény, z nichž každá je chytře prezentována vánočním přáním přes celou obrazovku (a odpovídající hudbou), což vede k další scéně. Vše se odehrává celkem rychle a scénář má požadované dějové zvraty, které však ustupují do pozadí, jakmile začnou boje a střelba. A Bill Elliot se opravdu hodně snaží.“ [5] .

Hodnocení práce režiséra a tvůrčího týmu

Howard Thompson se domnívá, že „Mike Hammer, zbavený sadismu a sexu produkčním kódem , působí jako docela nudná postava. Scénář a režie Harryho Essexe vrhá našeho hrdinu na pár náhodných soubojů, flirtování s kvartetem krásek připravených mu přijít na pomoc a sedmi čerstvými mrtvolami, ale příběh zůstává jen obyčejným detektivem hozeným do vzdálené krabice. Zbytek postav je podle recenzenta „neméně stereotypní v přívalu nesmyslných a zlých tvrdých řečí, mezi nimi sběratel pseudo umění a podrážděný policejní kapitán a kriminální postavy různých velikostí a samozřejmě , dámy. Nicméně panu Essexovi se obecně daří přimět tyto syntetické lidi, aby skákali, plazili se a plížili.“ Zároveň je třeba poznamenat „vynikající kinematografii“, ve které „jsou nenápadně a decentně využity přednosti trojrozměrného zobrazování“, a také „temná, atonální jazzová kulisa “ Franze Waxmanna . Podle Thompsona se však tyto silné stránky obrazu „ukazují jako zbytečné“ [10] .

Dennis Schwartz cítil, že „Harry Essex napsal a režíroval nepřitažlivý film, i když při překládání na filmové plátno vydrhnul značnou část sadismu románu.“ Podle filmového kritika je „nejlepší scéna filmu vyvrcholení, kdy Hammer namíří pistoli na Charlotte, která se začne svlékat, zatímco se přiznává k vraždám. Když tajně získá svou zbraň z domácího květinového keře pod záminkou, že se chce milovat s Hammerem, Hammer ji zabije jako první." Nicméně, podle Schwartze, „film měl štěstí na vynikajícího kameramana Johna Altona , který vytváří své magické noirové záběry a dodává filmu temný vzhled. Kvůli rozpočtovým omezením však Alton nemohl natáčet městské betlémy na místě, místo toho zachytil náladu města jednoduchým vystavením vánočních přání.“ Schwartz svůj názor shrnuje slovy, že „Olton nemohl zachránit tento nudný film před špatným hraním, směšnými dialogy a slabým scénářem“ [9] . Porfirio poznamenává, že „Kinematografie Jona Altona je stejně brilantní jako vždy, i když rozpočtová omezení si vynutila použití technik, jako jsou vánoční přání, místo plných záběrů.“ Filmový kritik také upozorňuje na „použití vánoční hudby, která připomíná Paní v jezeře Roberta Montgomeryho (1947) “ a poslední scéna podle kritika vypadá jako „explicitnější verze vyvrcholení " Dvojité odškodnění ", kdy v okamžiku objímání Hammer střelí téměř nahou Charlotte do . Podle Hoganova názoru „Essex jako režisér není nic víc než adekvátní. Některé momenty jsou statické a příliš mnoho scén vypadá, jako by byly pořízeny kamerou fixovanou v jednom bodě“ [1] . Kritik zároveň poznamenává „důležitý příspěvek k dílu slavného kameramana Johna Altona“, zvláště zdůrazňuje, že „trojrozměrné efekty nejsou nadměrné“ [2] . Kromě toho si Hogan všímá Essexovy „skvělé inscenace titánské rvačky s mnoha tvářemi uvnitř slavného podivného Bradbury Bleeding v Los Angeles v Los Angeles “, stejně jako „úžasných závěrečných záběrů Charlotte, jak se začíná svlékat před Hammerem, a říká: „Celý světe, Miku? Mohl by být tvůj!“, na což Hammer odpovídá: „Nikdy jsem nechtěl svět! Jen místo pro nás dva!“ a tento okamžik se stává Elliotovým nejlepším. Úplně poslední řádky románu nebyly změněny a jsou jistě velmi silné .

Herecká partitura

Kritici byli téměř jednomyslně negativní ohledně obsazení Biffa Elliota jako Mikea Hammera . Thompson zejména označil za „skutečnou záhadu“, proč „pro roli nejdrsnějšího soukromého detektiva v historii žánru si producent vybral Elliota, mladého muže s otevřenou tváří a manýry ve druháku“. Na druhé straně, podle kritika, " Preston Foster , Peggy Castle , Margaret Sheridan , Alan Reid a John Kuolen se snaží, jak nejlépe umí" [10] . Porfirio také považoval Elliotovu volbu hrát Mikea Hammera za „katastrofální“. „Elliotova přítomnost je hmatatelně slabá a nemá takový druh osobnosti, který by mohl mít dramatický dopad“ [11] . Dennis Schwartz také věří, že „Elliot je hlavním viníkem, pokud jde o špatné hraní. Na obrazovce je neviditelný a navíc ze svého macho hrdiny dělá nepřesvědčivého surovce bez tváře." Současně, "všechny herečky jsou stereotypní sexy dámy, mezi nimi Peggy Castle, Margaret Sheridan, Frances Osborne , Mary Anderson , stejně jako bezohledná dvojčata Tanya a Dren Seitz" [9] .

Jak říká Hogan: „Buď Elliot nezvládl svou nezkušenost, nebo režisér Essex nedokázal správně řídit svůj výkon. Téměř permanentně oděný v plášti s absurdními falešnými rameny má Elliot ztělesňovat Hammerovu fyzickou sílu a odhodlání, ale jeho hlučný grimasový výkon je naprosto primitivní a nepřesvědčivý. Klíčem k příběhu je Hammerův románek s doktorkou Charlotte Manningovou, blonďatou a rozkošnou psychiatričkou, která říká, že chce Hammerovi pomoci vyřešit vraždu. Elliot a Castle mají spoustu intimních scén, během kterých Castle smysluplně přednáší své repliky, zatímco Elliot jednoduše dodává své vlastní. Není mezi nimi žádné spojení – ani mezi herci, ani mezi postavami – a je trapné sledovat, jak Castle táhne tíhu práce na sebe . Mezi dalšími herci Hogan vyzdvihuje „Frances Osborne jako Jackovu ubohou opilou snoubenku, tanečnice z Broadwaye Drana a Tanyu Seitz jako hypersexuální dvojčata, Prestona Fostera jako neuvěřitelně užitečného policistu, Elisha Cooka jako neškodného opilce s vypoulenýma očima, Alana Reeda jako bývalého gaye. promotér boje a Bob Cunningham jako jeho milenec." Kromě toho je zde „bezstarostný operátor výtahu (Joe Besser), veterinář (John Kuolen), který zoufale touží po své svéhlavé dceři (Mary Anderson), zločinecký boss jménem Marty (Paul Dubov) a pár ‚španělských‘ tanců instruktoři. (Ron Rondell a Carol Thurston), z nichž se vyklube plnokrevní Brooklynští Američané.“ Jak píše Hogan: "Hammer zuří a mává rukama nad většinou z nich a nechává ty nejkrásnější ženy, aby se ho snažily svést." Zejména při jejich prvním setkání Charlotte přistupuje k Hammer jako královna burlesky v peignoiru a jedno z neodolatelných blonďatých dvojčat láká Hammera na dlouhý hřeben na záda, kterým vrtí slibně svůdným způsobem. Podle Hogana je bohužel v tomto případě Sheridan jako „Velda, sekretářka a asistentka detektiva, vynechána, protože scénář nevyvíjí mezi ní a Hammerem žádný osobní vztah“ [5] . Mike Keaney poznamenává Sheridanův výkon jako „sekretářky, která se jako všechny ženy ve filmu zdá neschopná odolat odvážnému soukromému vyšetřovateli, Foster jako detektiv z oddělení vražd, který se snaží udržet Elliota v souladu, Castle jako sexuální psychiatr, který má víc na mysli než psychoanalýza s roztomilým soukromým okem a veterán filmu noir Cook, který hraje tupého včelaře, který svítí měsíce jako Santa Claus .

Poznámky

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 Hogan, 2013 , str. 102.
  2. ↑ 1 2 3 4 Hogan, 2013 , str. 103.
  3. ↑ Nejlépe hodnocené tituly celovečerních filmů s Prestonem Fosterem  . Internetová filmová databáze. Staženo: 22. prosince 2017.
  4. ↑ Nejlépe hodnocené tituly celovečerních filmů s Peggy Castle  . Internetová filmová databáze. Staženo: 22. prosince 2017.
  5. ↑ 1 2 3 4 Hogan, 2013 , str. 104.
  6. ↑ Nejlépe hodnocené tituly celovečerních filmů s Margaret  Sheridanovou . Internetová filmová databáze. Staženo: 22. prosince 2017.
  7. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Já , porota  . Americký filmový institut. Získáno 22. prosince 2017. Archivováno z originálu 11. července 2017.
  8. ↑ 1 2 3 4 Hal Erickson. Já, porota (1953). Synopse  (anglicky) . AllMovie. Získáno 22. prosince 2017. Archivováno z originálu 10. května 2017.
  9. ↑ 1 2 3 4 Dennis Schwartz. Biff Elliott je hlavním viníkem, pokud jde o špatné  herecké výkony . Recenze Ozusových světových filmů (25. března 2002). Staženo 3. prosince 2019. Archivováno z originálu dne 3. prosince 2019.
  10. ↑ 1 2 3 H. HT 'Já, porota', Spillane Whodunit, je transformován ve 3-D na plátno v  divadle Criterion . The New York Times (22. srpna 1953). Staženo: 22. prosince 2017.
  11. ↑ 1 2 3 Stříbro, 1992 , str. 141.
  12. ↑ Selby, 1997 , str. 153.
  13. ↑ 1 2 Keaney, 2003 , str. 205.

Literatura

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky