Schinas, Michael

Michael Georgiou Schinas ( řecky Μιχαήλ Γεωργίου Σχινάς ; Konstantinopolská Osmanská říše , 1. října 1792 – Řecké království v Aténách , 1870 ) – řecký politik, archeolog a překladatel XIX. století. Ministr pro církev a školství v revoluční vládě z roku 1843.

Životopis

Michael Schinas se narodil v Konstantinopoli [1] v rodině Georgiose Schinase. Jeho bratr Dimitrios Schinas se později stal slavným vědcem [2] .

S vypuknutím řecké revoluce v roce 1821 se Michael Schinas zúčastnil peloponéského senátu, kde se stal poradcem pod vedením Dimitriho Ypsilantiho [3] .

V roce 1827 byl v Paříži , kde se účastnil jednání o zaslání sochy „Řecká žena“ francouzského sochaře Davida d'Angerse do Řecka jako náhrobního pomníku Markose Botsarise [4] . Následujícího roku 1828 se vrátil do Řecka jako archeolog jako součást vědeckého oddělení s francouzským expedičním sborem generála Maisona [1] .

Po skončení osvobozenecké války patřil k tzv. „Ruské straně“ [5] :398 . V roce 1843 byl zvolen poslancem Národního shromáždění [6] a v roce 1843 se stal ministrem pro církevní záležitosti a školství v revoluční vládě Andrease Metaxase . Schinas byl hluboce věřící ortodoxní křesťan a přátelsky se stýkal s teologem Konstantinem Ikonomou . Schinas navrhl 9 změn legislativy, snaží se normalizovat vztahy mezi Řeckou pravoslavnou církví, která již dříve vyhlásila autokefalii, a Ekumenickým patriarchátem. Ale jen málo jeho pozměňovacích návrhů prošlo. Jeden ze schválených řekl, že hlavou církve je Ježíš Kristus, a ne král, jak je uvedeno v dekretu z roku 1833 [5] :416 .

Schinas byl také zvolen do Národního shromáždění v roce 1862 [7] [6] Schinas přeložil z francouzštiny čtyřsvazkovou Korespondenci Johna Kapodistriase (1841) [8] . Michael Schinas zemřel v Aténách v roce 1870.

Práce

Některá z jeho prací [9] :

• Základní gramatika nové řečtiny (Grammaire elementaire du grec moderne: le tout suivi de l'Apologie de Socrate selon Platon, en grec moderne, et de quelques morceaux de poesie ;a l'usage commencans / par Michel Schinas., 1829
• Переписка И. Каподистрии (Επιστολαί Ι. Α. Καποδίστρια, Κυβερνήτου της Ελλάδος. : Διπλωματικαί, διοικητικαί και ιδιωτικαί, γραφείσαι από 8 Απριλίου 1827 μέχρις 26 Σεπτεμβρίου 1831, / συλλεγείσαι μεν και καταταχθείσαι φροντίσι των Αδελφών αυτού, εκδοθείσαι δε παρά Ε. Α. Βετάν ... Ελληνιστί δε εκδίδονται δαπάναις Π. Δ. Στεφανίτση Λευκαδίου, Ιατρού, μεταφρασθείσαι εκ του Γαλλικού παρά Μιχαήλ Γ. Σχινά, Αθήνησιν, Τύποις Κωνσταντίνου Ράλλη, 1841-1843
• Редакция и обозрение в книге Сохранившиеся церковные работы Константина Иконому (Επιστασίαι και ανακεφαλαιώσεις εις το βιβλίον «Τα σωζόμενα εκκλησιαστικά συγγράμματα Κωνσταντίνου Οικονόμου, Τόμος Β', αωξδ' /Μιχαήλ Γ. Σχινά. Αθήνησιν :Εκ του Τυπογραφ. των Τέκνων Ανδ. Κορομηλά,1865 .
• Редакция и обозрение в книге Сохранившиеся церковные работы Константина Иконому -Второй том (Επιστασίαι και ανακεφαλαιώσεις εις το βιβλίον «Τα σωζόμενα εκκλησιαστικά συγγράμματα Κωνσταντίνου Οικονόμου, Τόμος Β', αωξδ' / Μιχαήλ Γ. Σχινά, 1865
• Франко-греческий словарь (Λεξικόν Γαλλελληνικόν / υπό Μ. Γ. Σχινά και Ι. Ν. Λεβαδέως ; κατά τα πληρέστατα και νεώτατα γαλλικά λεξικά του Beschereelle και Poitevin, T. A'. Εν Αθήναις: Εκ του τυπογραφείου των καταστημάτων Ανέστη Κωνσταντινίδη, 1889 .
• На смерть Константина Иконому (Λόγος εκφωνηθείς τη θ' Μαρτίου αωνζ' εν Αθήναις κατά την εν τω ναώ της αγίας Ειρήνης τελετήν της κηδείας Κωνσταντίνου Οικονόμου του Πρεσβυτέρου και Οικονόμου /παρά Μιχαήλ Γ. Σχινά. Αθήνησι, Τύποις Φ. Καραμπίνη και Κ. Βάφα, 1857
• O smrti Dmitrije Ipsilantiho (
• O církevních záležitostech

Odkazy

1. ↑ 1 2 Grammaire elementaire du grec moderne : le tout suivi de l'Apologie de Socrate selon Platon, en grec moderne, et de quelques morceaux de poesie ;a l'usage commencans / par Michel Schinas Archived 9. listopadu 2014 na Wayback Machine (de Constantinople), atašé à la section d'archéologie de l'expedition scientifique en Morée, Paris, Editions L. Hachette, 1829
2. ↑ ΕλένηΔ. Μπέλια, Οι λόγιοι αδελφοί Δημήτριος και Μιχαήλ Γεωργίτου Σσχινα, ποερινα, ποερινα, ποερινα, ποερινα, ποερινα 2 (1969), a. 174-218
3. ↑ «Τα κατά την αναγέννησιν της Ελλάδος» «Ήτοι, συλλογή των περί την αναγεννώμενην Ελλάδα συνταχθέντων πολιτευμάτων, νόμων και άλλων επισήμων πράξεων από του 1821 μέχρι του 1832» Архивная копия от 19 сентября 2011 на Wayback Machine , Ανδρέου Ζ. Μαμούκα, Πειραιάς, Τυπογραφία Ηλίου Χριστοφίδου, Η αγαθή τύχη, ομεςς,η, 1839 109
4. ↑ Αφιέρωμα στο 1821, Η "Eλληνοπούλα" στον τάφο του Μάρκου ΜπότσΜούη Machine ,λληνοπούηα, Archived 207. prosince Τσώλης, Περιοδικό Ιστορία, Μάρτιος 2003
5. ↑ 1 2 Στέφανος Παπαγεωργίου, Από το Γένος στο Έθνος 1821-1862, ISBN 960-02-17
6. ↑ 1 2 Περί των Εκκλησιαστικών / Παρά Μιχαήλ Γ. Σχινά, πληρεeption’sυσίου πυλίας τν τη εθνική συνελελελε> Archivní kopie z 9. listopadu 2014 na Wayback Machine αυτνν ειτγνν πιτρασνν Σχινά συνελελελε> Ανδρέου Κορομηλά, 1863, σελ. jeden
7. ↑ Τρύφων Ε. Ευαγγελίδης. Ιστορία του Όθωνος, Βασιλέως της Ελλάδος (1832-1862)  (řec.) . - έκδοση 2η, Αθήνα: Αριστείδης Γ. Γαλανός, 1894. — s. 221. Archivováno 9. listopadu 2014 na Wayback Machine
8. ↑ HOME - πύλη πληροφοριών για τα συμπληρώματα - Ελλάδα (nepřístupný odkaz) . Získáno 19. srpna 2015. Archivováno z originálu dne 4. března 2016. (neurčitý) 
9. ↑ Ψηφιακή Βιβλιοθήκη Νεοελληνικών Σπουδών Ανέμη Archivováno 9. listopadu 2014 na Wayback Machine . Υπάρχουν εκεί τα πλήρη κείμενα

V bibliografických katalozích	ISNI : 0000 0003 9786 3533 NTA : 239606922 SUDOC : 144227592 VIAF : 306001877 WorldCat VIAF : 306001877