| Sir Nigel Loring | |
|---|---|
| pane Nigele | |
| Obálka prvního amerického vydání Sira Nigela | |
| Autor | Sir A. Conan Doyle |
| Žánr | historický román |
| Původní jazyk | Angličtina |
| Originál publikován | 1906 _ |
| Vydavatel | The Strand Magazine |
| ISBN | 978-2-85940-732-2 |
| Předchozí | Bílá četa ( 1891 ) |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
Sir Nigel Loring , ve starém překladu „Sir Nigel“ ( angl. Sir Nigel ) je historický román Arthura Conana Doyla , vydaný v roce 1906. Knize chronologicky předchází román "The White Company" ( 1891 ) a sdílí s ním společné postavy - anglického zemského lukostřelce Samkina Aylwarda a sira Nigela Loringa.
Román vypráví o mládí hlavního hrdiny knihy, Nigela Loringa, ve službách krále Anglie, Normandie a Akvitánie , Edwarda III . Anglie (1327-1370) na začátku stoleté války . Děj se odehrává v Anglii , Francii , Bretani a v La Manche v letech 1349-1356, v době rozkvětu rytířství .
V románu, psaném živým jazykem, je život tehdejších anglických lukostřelců a rytířů velmi zajímavý, ale poněkud idealizovaný .
Román „Sir Nigel“ byl napsán později než román „Bílá společnost“, i když chronologicky tomu druhému předchází a obsahuje s ním řadu do očí bijících neshod. V románu „Sir Nigel“ se tedy lukostřelec Samkin Aylward zastane mladého Nigela Loringa, který spadl pod dvůr místního opata , a stane se jeho věrným přítelem a panošem, o jehož osud se Nigel po rozchodu zajímá. A v románu The White Squad si sira Nigela přijde najmout sám Samkin Aylward, který si ani nepamatuje minulá přátelství a společná dobrodružství, jako by se nikdy nestaly. V románu „Sir Nigel“ je zase hlavní postavou sirotek a vychovává ho postarší babička Lady Ermentruda, v románu „Bílá četa“ z ničeho nic najde, již muž pokročilých let. matka.
Podobných rozporů je v obou románech spousta, což u některých literárních kritiků vyvolává pochybnosti o jediném autorství Arthura Conana Doyla. Zejména to byl jeden z důvodů, proč se román nedostal do prvních sebraných děl spisovatele vydaných v SSSR v osmi svazcích, vydaných v roce 1966 nakladatelstvím Pravda jako příloha časopisu Ogonyok . Podrobná předmluva Michaila Urnova k tomuto vydání se o něm ani nezmiňuje [1] . I když první ruský překlad románu, který vlastnila E. M. Chistyakova-Ver, vyšel v předrevolučním Rusku již v roce 1906 v časopise Věstník zahraniční literatury [2] .
Zároveň jsou v závěrečné kapitole „Sir Nigel“, obsahující autorovy nostalgické úvahy o rytířské minulosti Anglie, tradiční pro novoromantickou literaturu, zmíněna dobrodružství sira Nigela po roce 1356 a poté jeho smrt a místo. o pohřbu jsou zmíněny.