Setsubun

V Japonsku je Setsubun ( japonsky : 節分 rozdělení ročních období )  posledním dnem před začátkem každého období , ale obvykle se označuje jako příchod jara . Ve skutečnosti - japonský Nový rok podle lunárního kalendáře . Další den se nazývá risshun ( jap. 立春) .

V závislosti na roku se slaví 2. , 3. nebo 4. února a je součástí Haru Matsuri ( Jap. 春祭) [1] .

Svátek je spojen s rituálem oni vyhánění démonů , který spočívá v rituálním rozhazování fazolí . K tomu se používají sójové boby , které jsou roztroušeny jak doma u kamidany , tak v buddhistických a šintoistických chrámech po celém Japonsku. Smažené sójové boby obvykle rozhází doma muž narozený v roce odpovídajícího zvířete podle lunárního kalendáře, ale někdy jsou speciálně pozváni slavní lidé, zápasníci sumo , maiko . V chrámech se fazole často balí do zlaté nebo stříbrné fólie. Tento rituál se nazývá mamemaki (撒きlit. házení fazolí ) . Přitom se vyslovuje kouzelná fráze Oni-wa soto! Fuku-wa uchi!  - "鬼は外! 福は内! ( Démoni ven! Štěstí v domě! ). Házení fazolí na čerta má zahnat zlé duchy a zlé úmysly a také pomůže prožít nadcházející rok v blahobytu a pevném zdraví. V posledních letech mnoho buddhistických a šintoistických chrámů zvalo umělce a další slavné lidi na setsubun [2] .

Historicky tento svátek patřil do oblasti Kansai , ale poté se rozšířil do celého Japonska . V současné době se sójové boby někdy nahrazují arašídy.

S oslavou Setsubun je spojena tradice [3] - v tento den je zvykem jíst nekrájené rohlíky echo-maki a přitom si něco přát [4] [5] . V současné době říkají, že "v noci Setsubun, aby se přání splnilo, musíte to splnit a představit si to, jíst echo-maki bez pronášení slov . " Někteří věří, že člověk by měl „jíst se zavřenýma očima“ nebo „jíst při smíchu“ [6] [7] .

Kromě buddhismu a šintoismu je tento den považován za posvátný také v Oomoto -kyo.

Datum oslavy

Risshun ( japonsky: 立春) připadá na den, ve kterém je podle japonského času ( UTC+9:00 ) sluneční ekliptika 315 stupňů [8] . Setsubun se slaví předchozí den před risshun. Tabulka ukazuje data oslav Setsubun v závislosti na roce.

Roku Zbytek při dělení roku 4
jeden 2 3 0
1873-1884 3. února 3. února 3. února 3. února
1882-1900 2. února 3. února 3. února 3. února
1901-1917 3. února 4. února 4. února 4. února
1915-1954 3. února 3. února 4. února 4. února
1952-1987 3. února 3. února 3. února 4. února
1985–2020 3. února 3. února 3. února 3. února
2021–2057 2. února 3. února 3. února 3. února
2055-2090 2. února 2. února 3. února 3. února
2088-2100 2. února 2. února 2. února 3. února
2101-21?? 3. února 3. února 3. února 4. února

Poznámky

  1. Frederic L. , Roth K. Japan Encyclopedia  (anglicky) . - Harvard University Press, 2002. - S. 188. - (Harvard University Press Reference Library). — ISBN 9780674017535 . Archivováno 21. listopadu 2016 na Wayback Machine
  2. Tokyo Monogatari, 2011 , s. 361.
  3. Tradice se rozšířila z Ósaky a je běžnější v jižních oblastech Japonska.
  4. Setsubun v Japonsku .
  5. Setsubun Festival .
  6. goo 辞書; 大辞林第二版. 恵方巻【えほうまき】  (jap.) . Získáno 3. února 2013. Archivováno z originálu 7. února 2017.
  7. コトバンク; デジタル 大辞泉. 恵方巻【エホウマキ】  (japonsky) . Získáno 3. února 2013. Archivováno z originálu dne 30. dubna 2013.
  8. 国立天文台天文情報センター暦計算室. こよみ用語解説. 二十四節気 (jap.) . Získáno 3. února 2021. Archivováno z originálu dne 13. ledna 2021.

Literatura

Odkazy