Belokamennoye (vesnice)

Belokamennoe (do roku 1945 Syuyurtash ; ukrajinsky Bіlokam'yane , krymské Tatar Süyür Taş , Syuyur Tash ) je vesnice v okrese Bachchisaray Republiky Krym , jako součást venkovského osídlení Zheleznodorozhnensky (podle územního správního členění) rada obce Zheleznodorozhnensky v okrese Bachchisaray Autonomní republiky Krym ).

Populace

Celoukrajinské sčítání lidu v roce 2001 ukázalo následující rozdělení rodilými mluvčími [9]

Dynamika populace

Geografie

Obec se nachází v centrální části okresu, na začátku severozápadních svahů Druhého hřebene Krymských hor , v rokli obklopené malebnými vápencovými skalami , které určily původ moderních i starých názvů (Syuyur- Tash, v překladu z krymského Tataru "ostrý kámen" ), výška středu obce nad hladinou moře je 233 m [24] . Dopravní komunikace je vedena po regionální dálnici 35N-073 Belokamennoe - dálnice 35R-001 (Simferopol - Sevastopol) [25] (podle ukrajinské klasifikace - C-0-10235 [26] ), vzdálenost do regionálního centra je asi 11 kilometrů [27] , nejbližší železniční stanice Siréna a nástupiště 1501 km , obě jsou vzdáleny asi 5 km. Obec se prakticky rozrostla se sousední Turgenevkou .

Název

Historický název vesnice Syuyurtash. Syuyur ( krymskotatarsky süyrü , v dialektech süyür ) v překladu z krymské tatarštiny znamená „ostrý“, tash ( krymskotatarsky taş ) znamená „kámen“. Varianta jména Sivri-Tash, nalezená v některých historických dokumentech, odráží tureckou (tureckou sivri ) a jižní pobřežní dialektovou verzi slova „ostrý“; tam jsou také hláskování Syuyurtash, Syuyrutash, Sivritash. V mnoha dokumentech místních úřadů, jízdních řádech autobusů [28] , ale i samotných vesničanů se používá varianta názvu Belokamenka [22] .

Historie

Podle svědectví evropských velvyslanců a misionářů ( Martin Bronevsky , 1578 [29] a Emiddio Dortelli d'Ascoli [30] , 1634) v Syuyur-Tash až do roku 1604 existovala komunita potomků Janovců, kteří uprchli z Kaffa v roce 1475, po Osmanech dobytí města do majetku krymských chánů a přijat do chánových diplomatických služeb. V 16. století zde bydleli i zahraniční vyslanci . Komunita měla ve vesnici římskokatolický kostel ve jménu svatého Jana a hlava komunity nesl titul „syuyurtash-bey“. Na počátku 17. století byli potomci Janovců přesídleni do vesnice Foti-Sala ). Ještě na začátku 20. století obyvatelé Syuyur-Tash ukazovali ve vesnici studnu, kterou podle legendy postavili místní Janové.

Kamerový popis Krymu z roku 1784 zmiňuje tři vesnice Bakchi - Saray Kadylyk z Bakchi-Saray Kaymakanism  - Sevirtaš , další Sevritaš a třetí Sevritaš [31]  - zřejmě malé farnosti velké vesnice [32] . Po připojení Krymu k Rusku (8) dne 19. dubna 1783 [33] , (8) dne 19. února 1784 osobním výnosem Kateřiny II do Senátu vznikla na území bývalého Krymu oblast Taurid . Khanate a vesnice byla přidělena k okresu Simferopol [34] . Po pavlovských reformách byl v letech 1796 až 1802 součástí Akmečetského okresu provincie Novorossijsk [35] . Podle nového administrativního rozdělení, po vytvoření provincie Taurida 8. (20. října) 1802 [36] , na Chorgun volost okresu Simferopol.

Podle Výkazu všech vesnic v okrese Simferopol, spočívajícího v ukazování, ve kterých volostech kolik domácností a duší... ze dne 9. října 1805 žilo v Syuyurtash 365 lidí Krymských Tatarů ve 46 domácnostech [10] . Na vojenské topografické mapě generálmajora Mukhina z roku 1817 je v obci vyznačeno 60 dvorů [37] . V důsledku reformy z roku 1829, podle Bulletinu státních volostů provincie Tauride z roku 1829 , byl Syuyurtash přidělen k Duvankoy volost [38] . Na mapě z roku 1836 je v obci 69 domácností [39] , stejně jako na mapě z roku 1842 [40] .

V 60. letech 19. století, po reformě zemstva Alexandra II ., byla vesnice přidělena Karalezské volosti . V „Seznamu obydlených míst provincie Taurida“ z roku 1864 je Suyurtash  obecní tatarská vesnice (a majitelovy chaty) se 431 obyvateli, 87 nádvořími a 2 mešitami u bezejmenného zdroje [11] a na tříverstovém mapa 1865-1876 - 75 dvorů [41] . V roce 1886 žilo ve vesnici Surtash podle adresáře „Volosti a nejvýznamnější vesnice evropského Ruska“ 523 obyvatel ve 112 domácnostech, byly zde 3 mešity a 2 obchody [12] . Podle Pamětní knihy provincie Tauride z roku 1889 žilo ve vesnici ve 140 domácnostech 723 lidí [13] , na vrstové mapě z roku 1890 - 152 domácností obývaných krymskými Tatary [42] .

Po reformě zemstva v 90. letech 19. století [43] zůstala vesnice součástí reformovaného Karalezského volost. Podle "... Památné knihy provincie Tauride na rok 1892" žilo ve vesnici Syuyurtash, která byla součástí Tebertinského venkovského společenství , 669 obyvatel ve 116 domácnostech. Ve společném vlastnictví bylo 1427,5 akrů půdy [14] . Počet obyvatel rostl a podle všeruského sčítání lidu z roku 1897 žilo ve vesnici 821 obyvatel, z toho 815 krymských Tatarů [15] . Podle „... Památné knihy provincie Tauride na rok 1902“ ve vesnici Syuyurtash, která byla součástí Tebertinského venkovského společenství, žilo z nějakého důvodu 669 obyvatel ve 107 domácnostech [16] . Na začátku 20. století existovaly ve vesnici minimálně 2 maale - Yukhara a Ashagy-Maale; v roce 1912 byla ve farnosti Yukhara-Maale a v roce 1913 - v Ashagi-Maale provedena výstavba nových budov mekteb [44] . Podle statistické příručky provincie Tauride. Část II-I. Statistická esej, vydání šestého okresu Simferopol, 1915 , ve vesnici Syuyurtash, Karalezskaya volost, okres Simferopol, bylo 150 domácností s tatarskou populací 853 registrovaných obyvatel a 116 „outsiderů“. Celkově bylo 921 akrů vhodné půdy a 44 akrů nepohodlné půdy, všechny dvory s půdou. Farmy měly 215 koní, 14 volů, 80 krav, 92 telat a hříbat a 1370 kusů drobného dobytka [17] .

Po nastolení sovětské moci na Krymu výnosem Krymrevkom z 8. ledna 1921 [45] , byl systém volost zrušen a vesnice se stala součástí Bachčisarajského okresu Simferopolského okresu [46] a v roce 1922 kraje byly jmenovány okresy [47] . Dne 11. října 1923 byly podle výnosu Všeruského ústředního výkonného výboru provedeny změny ve správním členění Krymské ASSR, v důsledku čehož byly okresy zrušeny a hlavním se stal okres Bachčisaraj [48] . správní jednotka a obec do ní byla zařazena. Podle seznamu osad Krymské ASSR podle celosvazového sčítání lidu ze 17. prosince 1926 ve vesnici Syuyurtash, centru vesnické rady Syuyurtash v Bachchisarai regionu, bylo 193 domácností, z nichž 184 bylo rolníků, obyvatelstvo bylo 780 osob (393 mužů a 387 žen). V národnostním vyjádření bylo vzato v úvahu 763 Tatarů a 17 Rusů, fungovala tatarská škola [19] . Podle celosvazového sčítání lidu z roku 1939 žilo v obci 655 lidí [20] .

Dne 18. května 1944 byli podle výnosu GKO č . 5859 z 11. května 1944 všichni krymští Tataři deportováni do Střední Asie [49] . Dne 12. srpna 1944 byl přijat výnos č. GOKO-6372s „O přesídlení kolektivních zemědělců v oblastech Krymu“, podle kterého bylo plánováno přesídlení 6 000 kolchozníků v regionu [50] , a v září 1944 , první noví osadníci (2 146 rodin) dorazili do regionu z Orjolské a Brjanské oblasti RSFSR a na počátku 50. let následovala druhá vlna přistěhovalců z různých oblastí Ukrajiny [51] . 21. srpna 1945 byl Syuyurtash přejmenován na Belokamennoye a rada vesnice Syuyurtash byla přejmenována na Belokamensky [52] . 25. června 1946 bylo Belokamennoje součástí krymské oblasti RSFSR [53] , 26. dubna 1954 byla krymská oblast převedena z RSFSR do Ukrajinské SSR [54] .

Doba zrušení rady obce nebyla dosud stanovena: 15. června 1960 byla obec součástí rady obce Predushchelnensky [55] , v roce 1968 - v rámci následně zrušeného Podgorodnenského [56] , od roku 1970 - v radě obce Zheleznodorozhnensky [22] . Podle sčítání lidu z roku 1989 žilo v obci 260 lidí [20] . Od 12. února 1991 je obec v obnovené Krymské ASSR [57] , 26. února 1992 přejmenována na Autonomní republiku Krym [58] . Od 21. března 2014 - jako součást Republiky Krym v Rusku [59] .

Aktuální stav

V Belokamenny je 5 ulic [60] , plocha, kterou zabírá obec, podle rady obce v roce 2009 činila 91 hektarů se 107 yardy [22] [61] .

Doprava

Belokamennoe je spojeno autobusem se Simferopolem [28] a Bachčisarajem [62] .

Poznámky

1. ↑ Tato osada se nachází na území Krymského poloostrova , z nichž většina je předmětem územních sporů mezi Ruskem , které kontroluje sporné území, a Ukrajinou , v jejímž rámci je sporné území uznáváno většinou členských států OSN . Podle federální struktury Ruska se subjekty Ruské federace nacházejí na sporném území Krymu - Krymská republika a město federálního významu Sevastopol . Podle administrativního členění Ukrajiny se regiony Ukrajiny nacházejí na sporném území Krymu - Autonomní republika Krym a město se zvláštním statutem Sevastopol .
2. ↑ 1 2 Podle postavení Ruska
3. ↑ 1 2 Podle postavení Ukrajiny
4. ↑ 1 2 Sčítání lidu 2014. Obyvatelstvo Krymského federálního okruhu, městských obvodů, městských obvodů, městských a venkovských sídel . Získáno 6. září 2015. Archivováno z originálu 6. září 2015. (Ruština)
5. ↑ Vyhláška Ministerstva telekomunikací a masových komunikací Ruska „O změnách ruského systému a číslovacího plánu, schválená vyhláškou Ministerstva informačních technologií a komunikací Ruské federace č. 142 ze dne 17.11.2006“ . Ministerstvo komunikací Ruska. Získáno 5. listopadu 2016. Archivováno z originálu 5. července 2017. (neurčitý)
6. ↑ Nové telefonní předvolby pro krymská města (nedostupný odkaz) . Krymtelecom. Získáno 5. listopadu 2016. Archivováno z originálu 6. května 2016. (neurčitý) 
7. ↑ Rozkaz Rossvyaze č. 61 ze dne 31. března 2014 „O přidělení poštovních směrovacích čísel poštovním zařízením“
8. ↑ Ukrajina. Sčítání lidu v roce 2001 . Získáno 7. září 2014. Archivováno z originálu 7. září 2014. (Ruština)
9. ↑ Rozdělil jsem populaci pro svou rodnou zemi, Autonomní republiku Krym  (Ukrajina)  (nepřístupný odkaz) . Státní statistická služba Ukrajiny. Získáno 26. října 2014. Archivováno z originálu 26. června 2013.
10. ↑ 1 2 Lashkov F. F. . Sbírka dokumentů o historii vlastnictví krymských Tatarů. // Sborník Tauridské vědecké komise / A.I. Markevič . - Tauridská vědecká archivní komise . - Simferopol: Tiskárna provinční vlády Tauride, 1897. - T. 26. - S. 85.
11. ↑ 1 2 provincie Taurida. Seznam obydlených míst podle roku 1864 / M. Raevsky (sestavovatel). - Petrohrad: Tiskárna Karla Wolfa, 1865. - T. XLI. - S. 44. - (Seznamy osídlených oblastí Ruské říše, sestavené a zveřejněné Ústředním statistickým výborem ministerstva vnitra).
12. ↑ 1 2 Volosty a nejvýznamnější vesnice evropského Ruska. Vyplývá to z průzkumu, který z pověření Statistické rady provedly statistické úřady Ministerstva vnitra . - Petrohrad: Statistický výbor ministerstva vnitra, 1886. - T. 8. - S. 70. - 157 str.
13. ↑ 1 2 Werner K.A. Abecední seznam vesnic // Sbírka statistických informací o provincii Tauride . - Simferopol: Tiskárna novin Krym, 1889. - T. 9. - 698 s. (Ruština)
14. ↑ 1 2 Tauridský provinční statistický výbor. Kalendář a pamětní kniha provincie Taurid na rok 1892 . - 1892. - S. 72.
15. ↑ 1 2 Provincie Taurida // Osady Ruské říše s 500 a více obyvateli  : s uvedením celkového počtu obyvatel v nich a počtu obyvatel převládajících náboženství podle prvního všeobecného sčítání lidu z roku 1897  / ed. N. A. Troinitsky . - Petrohrad. , 1905. - S. 216-219.
16. ↑ 1 2 Tauridský provinční statistický výbor. Kalendář a pamětní kniha provincie Taurid na rok 1902 . - 1902. - S. 126-127.
17. ↑ 1 2 Část 2. Číslo 6. Seznam sídel. Okres Simferopol // Statistická referenční kniha provincie Tauride / komp. F. N. Andrievsky; vyd. M. E. Benenson. - Simferopol, 1915. - S. 72.
18. ↑ První údaj je přidělená populace, druhý je dočasný.
19. ↑ 1 2 Kolektiv autorů (Crymean CSB). Seznam sídel Krymské ASSR podle celounijního sčítání lidu ze 17. prosince 1926 . - Simferopol: Krymský ústřední statistický úřad., 1927. - S. 14, 15. - 219 s.
20. ↑ 1 2 3 4 Muzafarov. R. Krymskotatarská encyklopedie. - Simferopol: VATAN, 1993. - T. 1.
21. ↑ z Bilokamjanské autonomní republiky Krym, okres Bakhchisaray  (Ukrajina) . Nejvyšší radou Ukrajiny. Staženo: 6. října 2014.
22. ↑ 1 2 3 4 Města a vesnice Ukrajiny, 2009 , zastupitelstvo obce Zheleznodorozhnensky.
23. ↑ Obyvatelstvo Krymského federálního okruhu, městské obvody, městské obvody, městská a venkovská sídla. . Federální státní statistická služba. Získáno 30. října 2016. Archivováno z originálu 24. září 2015. (neurčitý)
24. ↑ Předpověď počasí v obci. Belokamenoe (Krym) . Weather.in.ua. Získáno 28. října 2014. Archivováno z originálu 28. října 2014. (neurčitý)
25. ↑ O schválení kritérií pro klasifikaci veřejných komunikací ... Republiky Krym. (nedostupný odkaz) . Vláda Krymské republiky (11. března 2015). Získáno 17. listopadu 2016. Archivováno z originálu 27. ledna 2018. (neurčitý) 
26. ↑ Seznam veřejných komunikací místního významu Autonomní republiky Krym . Rada ministrů Autonomní republiky Krym (2012). Získáno 17. listopadu 2016. Archivováno z originálu 28. července 2017. (neurčitý)
27. ↑ Bachčisaraj - Bílý kámen (nepřístupný odkaz) . Dovezuha. RF. Datum přístupu: 11. prosince 2014. Archivováno z originálu 13. prosince 2014. (neurčitý) 
28. ↑ 1 2 Jízdní řád autobusu: Simferopol (Autobusové nádraží-4 "Západní"). . Jízdní řády Yandex. Datum přístupu: 19. října 2014. Archivováno z originálu 19. října 2014. (neurčitý)
29. ↑ Martin Broniewski. Popis Tataria (Tarlariae descriplio). // Zápisky Oděské společnosti dějin a starožitností, s. 333-367 . - Oděsa, městská tiskárna, 1867. - T. 6.
30. ↑ Emiddio Dortelli D'Ascoli. Popis Černého moře a Tatárie sestavil dominikán Emiddio Dortelli d'Ascoli, prefekt Caffa, Tataria a tak dále. 1634. Překlad N.N. Pimenov. Vydáno s poznámkami p. Chl. A. L. Berthier-Delagarda // Zápisky Oděské společnosti historie a starožitností . - Oděsa: městská tiskárna, 1902. - T. 24. - S. 89-180. — 200 s.
31. ↑ Lashkov F.F. Cameral description of the Crimea, 1784  : Kaimakans and who is in these kaimakans // News of the Tauride Scientific Archival Commission. - Symph. : Typ. Taurid. rty. Zemstvo, 1888. - T. 6.
32. ↑ Černov E. A. Identifikace sídel Krymu a jeho administrativně-územní členění v roce 1784 . Azovští Řekové. Získáno 3. října 2014. Archivováno z originálu 16. prosince 2017. (neurčitý)
33. ↑ Speransky M.M. (překladač). Nejvyšší manifest o přijetí Krymského poloostrova, ostrova Taman a celé Kubánské strany pod ruským státem (1783 8. dubna) // Kompletní sbírka zákonů Ruské říše. Nejprve montáž. 1649-1825 - Petrohrad. : Tiskárna II. oddělení vlastní kanceláře Jeho císařského Veličenstva, 1830. - T. XXI. - 1070 str.
34. ↑ Grzhibovskaya, 1999 , Dekret Kateřiny II. o vytvoření oblasti Taurid. 8. února 1784, s. 117.
35. ↑ O novém rozdělení státu na provincie. (Nominální, předáno Senátu.)
36. ↑ Grzhibovskaya, 1999 , Od výnosu Alexandra I. Senátu o vytvoření provincie Taurida, s. 124.
37. ↑ Mukhinova mapa z roku 1817. . Archeologická mapa Krymu. Získáno 15. října 2014. Archivováno z originálu 23. září 2015. (neurčitý)
38. ↑ Grzhibovskaya, 1999 , Bulletin státních volostů provincie Tauride, 1829, s. 127.
39. ↑ Topografická mapa Krymského poloostrova: z průzkumu pluku. Beteva 1835-1840 . Ruská národní knihovna. Získáno 25. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 9. dubna 2021. (neurčitý)
40. ↑ Mapa Betev a Oberg. Vojenský topografický sklad, 1842 . Archeologická mapa Krymu. Získáno 15. října 2014. Archivováno z originálu 24. července 2015. (neurčitý)
41. ↑ Tříveršová mapa Krymu VTD 1865-1876. List XXXIV-12-f . Archeologická mapa Krymu. Získáno 14. října 2014. Archivováno z originálu 1. února 2014. (neurčitý)
42. ↑ Verstova mapa Krymu, konec 19. století. List XVI-10. . Archeologická mapa Krymu. Získáno 4. října 2014. Archivováno z originálu 8. června 2014. (neurčitý)
43. ↑ B. B. Veselovský . T. IV // Dějiny zemstva na čtyřicet let . - Petrohrad: Nakladatelství O. N. Popova, 1911. - 696 s.
44. ↑ Případ stavby mektebe ve farnostech Yukhara-Maale a Ashagi-Maale der. Syuyur-Tash, okres Simferopol. Strana 13, 14 (F. č. 27 op. č. 3 případ č. 988) (nepřístupný odkaz) . Státní archiv Autonomní republiky Krym. Staženo 10. března 2015. Archivováno 23. září 2015. (neurčitý) 
45. ↑ Historie měst a vesnic Ukrajinské SSR. / P. T. Tronko . - 1974. - T. 12. - S. 521. - 15 000 výtisků.
46. ↑ Historie měst a vesnic Ukrajinské SSR. / P. T. Tronko . - 1974. - T. 12. - S. 197-202. — 15 000 výtisků.
47. ↑ Sarkizov-Serazini I. M. Obyvatelstvo a průmysl. // Krym. Průvodce / Pod generálem. vyd. I. M. Sarkizová-Serazini. - M. - L. : Země a továrna , 1925. - S. 55-88. — 416 s.
48. ↑ Administrativně-územní členění Krymu (nedostupný odkaz) . Získáno 27. dubna 2013. Archivováno z originálu 4. května 2013. (neurčitý) 
49. ↑ Dekret GKO č. 5859ss ze dne 5/11/44 „O krymských Tatarech“
50. ↑ Výnos GKO z 12. srpna 1944 č. GKO-6372s „O přesídlení kolektivních zemědělců v oblastech Krymu“
51. ↑ Seitova Elvina Izetovna. Pracovní migrace na Krym (1944–1976)  // Uchenye zapiski Kazanskogo universiteta. Řada Humanitární vědy: časopis. - 2013. - T. 155 , č. 3-1 . - S. 173-183 . — ISSN 2541-7738 .
52. ↑ Výnos prezidia Nejvyššího sovětu RSFSR ze dne 21. srpna 1945 č. 619/3 „O přejmenování venkovských sovětů a osad Krymské oblasti“
53. ↑ Zákon RSFSR ze dne 25.6.1946 O zrušení Čečensko-Ingušské ASSR a o přeměně Krymské ASSR na Krymskou oblast
54. ↑ Zákon SSSR z 26.4.1954 o převodu krymské oblasti z RSFSR do Ukrajinské SSR
55. ↑ Adresář administrativně-územního členění Krymské oblasti 15. června 1960 / P. Sinelnikov. - Výkonný výbor krymské regionální rady zástupců zaměstnanců. - Simferopol: Krymizdat, 1960. - S. 17. - 5000 výtisků.
56. ↑ Krymská oblast. Správně-územní členění k 1. 1. 1968 / komp. MM. Panasenko. - Simferopol: Krym, 1968. - S. 17. - 10 000 výtisků.
57. ↑ O obnovení Krymské autonomní sovětské socialistické republiky . Lidová fronta "Sevastopol-Krym-Rusko". Získáno 24. března 2018. Archivováno z originálu 30. března 2018. (neurčitý)
58. ↑ Zákon Krymské ASSR ze dne 26. února 1992 č. 19-1 „O Krymské republice jako oficiálním názvu demokratického státu Krym“ . Věstník Nejvyšší rady Krymu, 1992, č. 5, čl. 194 (1992). Archivováno z originálu 27. ledna 2016. (neurčitý)
59. ↑ Federální zákon Ruské federace ze dne 21. března 2014 č. 6-FKZ „O přijetí Republiky Krym do Ruské federace a vzniku nových subjektů v Ruské federaci – Republiky Krym a federálního města Sevastopol"
60. ↑ Krym, okres Bakhchisarai, Belokamennoye . KLADR RF. Datum přístupu: 16. června 2015. Archivováno z originálu 4. března 2016. (neurčitý)
61. ↑ Krym, okres Bakhchisarai, Belokamennoye . KLADR RF. Datum přístupu: 11. prosince 2014. Archivováno z originálu 4. března 2016. (neurčitý)
62. ↑ Jízdní řád autobusů: Bakhchisarai (Bakhchisarai bus station, bus station-2). . Jízdní řády Yandex. Datum přístupu: 19. října 2014. Archivováno z originálu 19. října 2014. (neurčitý)

Literatura

• Rada obce Zheleznodorozhnensky // Města a vesnice Ukrajiny. Autonomní republika Krym. Město Sevastopol. Historické a místní historické eseje. - Sláva Sevastopolu, 2009.
• Svazek 14. Novorossija a Krym // Rusko. Kompletní geografický popis naší vlasti. Stolní a cestovní kniha pro ruské lidi / ed. Semjonov-Tjan-Shanskij V.P. - Petrohrad: A. F. Devrien, 1910.
• Administrativně-územní transformace na Krymu. 1783-1998 Příručka / Ed. G. N. Grzhibovská. - Simferopol: Tavria-Plus, 1999. - 464 s. - ISBN 966-7503-22-4 .
• O. Gaivoronskij. Janov v Krymském chanátu // "Qasevet", historický a etnografický časopis. - Simferopol: Taurida, 2008. - T. 33. - S. 6.

Odkazy

• z Krymské autonomní republiky Bіlokam'yan, okres Bachchisaray  (Ukrajina) . Nejvyšší radou Ukrajiny. Staženo: 6. října 2014.
• Mapový list L-36-116 Bakhchisaray. Měřítko: 1 : 100 000. Stav oblasti v roce 1984. Vydání 1988
• Mapa oblasti Bachchisarai na Krymu. Podrobná mapa oblasti Krym - Bakhchisarai (nepřístupný odkaz) . Crimea-map.com.ua. Datum přístupu: 19. října 2014. Archivováno z originálu 1. února 2014. (neurčitý)