| Xiao Li Lindsay | |
|---|---|
| Angličtina Hsiao Li Lindsay | |
| Rt Hon baronka Lindsay z Birkeru | |
| 1952–2010 _ _ | |
| Narození |
17. července 1916 Taiyuan , Shanxi , vláda Beiyang , Čína |
| Smrt |
25. dubna 2010 (93 let) Washington , USA |
| Rod | Lee, Lindsay |
| Jméno při narození | Li Yueying |
| Otec | Li Wenji |
| Manžel | Michael Francis Morray Lindsay |
| Děti | Erica, James , Mary |
| Zásilka |
Komunistická strana Číny Britská labouristická strana |
| Vzdělání | Univerzita Yanjing |
| Aktivita | překladatel, sociální aktivista |
| Vojenská služba | |
| Roky služby | 1942-1945 |
| Afiliace | Čínská lidová osvobozenecká armáda |
| Hodnost | obyčejný |
| bitvy | Čínsko-japonská válka |
Xiao Li Lindsay, baronka Lindsay z Birkeru ( čínská trad. 李效黎, pinyin Lǐ Xiàolí , pall. Li Xiaoli ; 17. července 1916 – 25. dubna 2010 ) byla britská baronka čínského původu, účastnice války na Sino strana Čínské lidové osvobozenecké armády [1] .
Narodila se v Taiyuanu ( provincie Shanxi ), při narození dostala jméno Li Yueying ( čínsky: 李月英) [2] . Otec - plukovník Li Wenji, bohatý čínský statkář - odpůrce vázání nohou . Li Yueying se zúčastnila studentských protestů na Taiyuan Normal University, za což byla vyloučena. Utekla do Pekingu, kde si změnila jméno [1] . V Pekingu vstoupila na Yanjing University a setkala se s profesorem Michaelem Lindsayem [1] .
Lindsay využil svého postavení cizího občana a tajně daroval léky a rozhlasové stanice čínským komunistům na podporu vojenských organizací, které od roku 1937 bojovaly proti japonské okupaci. Xiao Li se stal jeho asistentem a překladatelem z angličtiny do čínštiny [2] a 25. června 1941 se vzali [1] . Po útoku na Pearl Harbor se Japonci rozhodli zatknout Lindsay jako americkou občanku, ale Lee a Lindsay utekli. Až do konce války byli členy podzemí, pomáhali Čínské lidové osvobozenecké armádě , přičemž Xiao Li učil vojáky angličtinu. Na cestě do Yan'anu museli ujít 500 mil. V roce 1942 se na horské chatě narodila dcera Erika a v roce 1945 syn James [1] [2] v jeskyni, která sloužila jako nemocnice .
Po válce se tchán Sandy Lindsay stal baronem Lindsayem z Birkeru. Xiao Li a její manžel se přestěhovali do Spojeného království, aby žili s rodiči svého manžela, Sandy a Erica Lindsay [2] , a poté do Austrálie, kde James Lindsay učil na Australian National University . V roce 1951 se narodilo třetí dítě Mary ao rok později, po smrti svého otce, zdědil James Lindsay titul barona, a tak se Xiao Li stala baronkou Lindsay z Birkeru. V roce 1959 se rodina přestěhovala do Chevy Chase, Maryland , poblíž Washingtonu DC , kde zůstali po Lindsayově odchodu do důchodu v roce 1975. Lady Lindsay se stala občankou USA v roce 1959 [1] [2] .
V letech 1949 a 1954 manželé navštívili ČLR a v roce 1954 byli tlumočníky delegace Labouristické strany, jejíž jednání s Číňany skončila neúspěchem. V roce 1958, kvůli kritickým prohlášením lorda Lindsayho proti komunistickému vedení země, byli lord a lady Lindsayovi zbaveni víz. V roce 1973 se uskutečnila jejich další návštěva, po které vyjádřili svou nespokojenost s kulturní revolucí . Po smrti své dcery Erica v roce 1993 a jejího manžela v roce 1994 se Lady Lindsay přestěhovala do Pekingu , kde jí vláda ČLR poskytla byt jako vděčnost za její aktivity během války. V roce 2003 se baronka Lindsay vrátila do Washingtonu, kde žila se svou vnučkou Susan Lawrence. V roce 2007 byly její paměti o válce, napsané v prvních letech po skončení války, přeloženy do angličtiny. Lindsay strávila poslední roky svého života v nemocnici, zemřela ve věku 93 let 25. dubna 2010 ve Washingtonu [1] [3]