Šťastný nový rok! (film, 1973)

"Šťastný nový rok!" ( francouzsky:  La Bonne Année ) je francouzsko-italský film režírovaný Claudem Lelouchem , který měl premiéru v roce 1973. Kriminální komedie o přepadení klenotnictví postarším kriminálníkem, který se po cestě zamiluje do majitele starožitnictví. Film je barevný, ale některé scény jsou černobílé, což je obecně pro Lelouchův styl typické. Využívá také několik epizod z režisérova nejslavnějšího díla - filmu " Muž a žena ".

Představení Lino Ventury a Françoise Fabianové bylo oceněno na XXI. mezinárodním festivalu v San Sebastianu za nejlepší výkon mužských a ženských rolí. V roce 1987 natočil režisér John Avildsen americký remake filmu s Peterem Falkem v hlavní roli .

Děj

prosince 1966 „Zločinec ze staré školy“ Simon ( Lino Ventura ) spolu se svým komplicem Charlesem ( Charles Gérard ) připravuje to, co popisuje jako „první psychologickou loupež v historii gangsterství“ – loupež klenotnictví Van Cleef & Arpels v Cannes . - Námořníci . Charles, opatrné a nápadité medvídě, pochybuje o úspěchu jejich podniku. V rámci příprav na přepadení obchodu se Simon seznámí s majitelkou nedalekého starožitnictví - nezávislou Françoise ( Françoise Fabian ) a zamiluje se do ní. Příběh romantického vztahu šarmantního zločince a šarmantní majitelky starožitnictví i události loupeže se odvíjejí téměř nezávisle. Pečlivě připravený operační plán nebyl korunován úplným úspěchem: přestože se Charlesovi podaří uprchnout s ukradenými šperky, je Simon nucen vzdát se policii, protože kvůli zvláštnostem bezpečnostního systému byl uzamčen v klenotu. ukládat. Simon za tento zločin dostane deset let vězení. Francoise se dozví, že její milenec je zkušený zločinec, ale neopustí ho, ale usadí se v jeho pařížském bytě a navštíví ho ve vězení, kde je nucen si odpykat několik let. V této době ve Francii nastává skutečná změna éry, sexuální revoluce a emancipace žen.

Před začátkem roku 1973 je Simon propuštěn z vězení s předstihem. Policie totiž doufá, že je dovede ke komplici, který ukradl šperky. Simon chápe, proč byl propuštěn: podaří se mu oklamat policii a vyhnout se sledování. Setká se s Charlesem a dostane od něj diplomata plného dolarů. Od svého přítele a komplice se dozví, že ho Francoise miluje, ale ona - "muži v sukni" - někoho má. Simon na letišti vezme letenku do Rio de Janeira , ale Charles ho přemluví, aby zůstal, a ujistil se, že Francoise je přesně ta žena, kterou potřebuje. Simon odmítá, ale stále váhá a nakonec zavolá domů, že se vrací. Françoise vyžene svého milence z bytu, seznámí se se Simonem a všemožně mu demonstruje lásku, ten si ale domyslí, že měla jiného muže, ale po jejím vyslechnutí přesto odpustí.

Obsazení

• Lino Ventura - Simon
• Francoise Fabian - Francoise
• Charles Gerard - Charles
• André Falcon - klenotník
• Claude Mann – Claude
• Gerard Cyr - ředitel věznice
• Silvano Tranquili - Françoisein milenec
• Bettina Reims - Nicole
• Georges Stake - komisař
• Harry Walter - První inspektor
• Elie Cioracchi - Michel Barbier
• Michel Bertay - taxikář

V jednom z dílů, který se odehrává na Silvestra v klubu a kam Simon přichází po propuštění z vězení, si zahrála zpěvačka Mireille Mathieu - byla to její první role v celovečerním filmu.

Historie vytvoření

Pozadí

Nápad natočit film o ušlechtilém zločinci dostal francouzský režisér a producent Claude Lelouch v souvislosti s autobiografickými motivy. Faktem je, že jeho byt byl před několika lety vykraden, ale lupiči nebyli nikdy nalezeni. O tři roky později mu přišel naproti neznámý muž a položil před něj 30 000 franků. Zároveň vysvětlil, že jde o odškodnění za vykradení jeho bytu: poté, co lupič šťastně unikl zatčení, složil přísahu, že začne život zločinu. Tak se také stalo, bývalému lupiči se v životě zadařilo, a to i s pomocí věcí ukradených režisérovi. Poté se bývalý zloděj zabýval tím, že začal vracet kořist svým obětem, mezi nimiž byl i Lelouch. Tento příběh toho druhého zaujal a začal přemýšlet o myšlence filmu, kde chtěl vytáhnout postavu s podobným charakterem [1] .

Do hlavní role si Lelouch přizval herce Lino Venturu, který v životě i na plátně ztělesňoval odvážný a ušlechtilý typ. Předtím si herec zahrál v Lelouchově komedii " Dobrodružství je dobrodružství ", po níž byl dalším dílem pro oba film "Šťastný nový rok!". Přestože se kritici s prvním společným filmem setkali velmi tvrdě, měl u diváků velký úspěch a stal se největším od dob " Muži a ženy " - režisérova nejslavnějšího snímku [2] . Zvláště ostře reagovali „levicoví“ kritici, kteří podporovali zejména režiséry francouzské „nové vlny“, s nimiž se Lelouch rozešel po událostech roku 1968 ve Francii. Někteří z nich tedy zašli tak daleko, že dobrodružnou komedii obvinili z reakční a dokonce fašistické. Při této příležitosti později režisér poznamenal: „Na počátku 70. let, kdy zákony diktovala ‚levicová‘ inteligence, jsem nemohl mít polehčující okolnosti. Jsem vinen a odsouzen“ [3] .

Tvorba

V novém filmu se Lelouch chtěl dotknout vztahu silné, skutečné mužské postavy s rostoucí ženskou emancipací, pro jejíž představitelky byl takový typ jako Ventura - "skutečný macho " - objektem útoků. Hercovo životní chování se však neomezovalo jen na pouhou ukázku mužnosti, neboť podle režiséra byl vzorem chování k ženám a své ženě. Vzhledem ke složitému vztahu mezi takovým skutečným mužem a feministickou ženou si Lelouch představoval hlavní děj takto:

Příběh, který jsem chtěl natočit, je o tom, jak muž, který s komplicem připravuje ozbrojenou loupež klenotnictví, potká ženu a zamiluje se do ní. Jejich románek začíná až ve chvíli, kdy muž po neúspěchu loupeže skončí ve vězení, kde stráví mnoho let. Žena bude mít mnoho milenců. Byl to, jak mu později řekla, její způsob, jak na něj čekat. Jinými slovy, je to ona, kdo se chová „jako muž“. Když si ale muž uvědomil, že se s tím nedá nic dělat, po opuštění vězení jí odpustí [4] .

Režiséra zaujala možnost ukázat vztah mezi muži a ženami v době střídání genderových rolí, přičemž kriminální složka měla sloužit pouze jako záminka k odhalení tématu: „mužský hrdina“ potřebuje „strávit několik let ve vězení, aby jeho milovaná žena měla možnost tak učinit, jak chce, beze strachu z rozsudku. Lelouch také zamýšlel argumentovat, že muž jako Ventura by mohl rozumět nevěrné ženě [5] . Herec však svou postavu a vztah s milovanou zvažoval z konzervativnější pozice a nesouhlasil s „odpuštěním“ zrady. Režisérovi dalo hodně práce přesvědčit ho o správnosti jeho interpretace lásky hlavních hrdinů a slíbil, že o finálním obrazu rozhodnou až na konci. „Pokud bude film úspěšný, budete jí chtít odpustit. Pokud se to nepodaří, neodpustíte jí, “přesvědčil Lino. Argumentem pro účast Ventury ve filmu byla navíc kriminální a dobrodružná linie, která herce jednoznačně zaujala. Objevil se však další problém: herec dlouho odmítal účast na sexuální scéně a souhlasil až v samém závěru natáčení, poté, co se přesvědčil, že je to nutné. Lelouchovy diplomatické schopnosti se tak vyplatily: podařilo se mu přesvědčit Venturu, aby si zahrál v milostné scéně a smířil se s režisérem navrženým finále [6] . Pro roli hlavní postavy byla vybrána herečka Françoise Fabian, která podle svých externích údajů a charakteru odpovídala své jmenovkyni na obrazovce. „S ženskostí tak působivou, že ji lze srovnávat pouze s její krásou, přesto Françoise svým způsobem prožívá také fascinaci feministickými rebelskými myšlenkami, hájí pokročilé názory na vztah mezi mužem a ženou,“ napsal Lelouch. [6] .

Hudbu vytvořil skladatel Francis Le , se kterým režisér počínaje „Mužem a ženou“ spolupracoval asi padesát let [7] . Natáčení bylo částečně financováno reklamou, zejména prostředky pocházely od společnosti Van Cleef & Arpels , jejíž obchod podle zápletky vykradli hrdinové Ventura a Gerard [8] . Natáčení probíhalo pomocí přenosné kamery Arriflex , která měla kromě mobility i tak důležitou výhodu, jako je bezhlučný záznam. To umožnilo natáčet blízké záběry současně, bez přehlasování, jako tomu bylo dříve. Lelouch poznamenal jako významnou zásluhu filmu, že byl natočen živě na place. Dalším bodem jeho hrdosti bylo, že dokázal jako nikdy předtím úspěšně vést herecký soubor [9] .

Recepce a kritika

Film měl premiéru ve Francii 13. dubna 1973, kde jej vidělo více než 1 300 000 diváků (z toho více než 400 000 v Paříži), což bylo výrazně méně než jeho předchozí tvorba – „Dobrodružství je dobrodružství“ [10] [11 ] . Po zhlédnutí filmu v roce 1973 sloupkař z The New York Times Vincent Canby napsal, že se v mnoha ohledech podobá jiným Lelouchovým dílům, jako jedno vejce druhému. S vědomím představitelů hlavních rolí přitom francouzskému režisérovi, který má značný komediální talent, vyčítal „nesmyslnost“ výsledného filmu [12] . Kritici poznamenávají, že je vyroben mírně zastaralým, ale okouzlujícím způsobem nostalgickým [12] [13] . Někteří kritici také řadí mezi přednosti obrazu úspěšnou kombinaci kriminálního žánru s „komedií a milostným příběhem“ [14] .

Film vysoce ocenil režisér Jean-Pierre Melville , klasik kriminálního žánru. K Lelouchovi měl blízko politicky i kreativně, zejména v názorech na „novou vlnu“. Autor knihy "Šťastný nový rok!" napsal o svém kolegovi, že je jeho starším bratrem: „vždy sleduje moji práci s trémou“ [15] . Melville nazval komedii mistrovským dílem a zhlédl ji třikrát za sebou v kině během odpoledního sezení, aby pochopil, jak byla natočena, a vyjádřil svůj názor Lelouchovi [16] . Dalším významným fanouškem díla byl americký filmový klasik Stanley Kubrick , který francouzskému režisérovi přiznal, že je to jeden z jeho pěti oblíbených filmů . Opakovaně to ukazoval některým hercům zapojeným do jeho projektů, zejména Tomu Cruiseovi během natáčení " Eys Wide Shut " [18] .

Lelouch v tomto díle, stejně jako v řadě dalších, odkazuje na svůj nejslavnější film Muž a žena. Snímky z tohoto filmu se na vězeňském plátně promítají hned na začátku kriminální komedie a v tomto kontextu mají ironický podtext. Vězni ho vypískají a jen Simon klidně vnímá, co se děje: „nádherně natočené záběry závěrečného setkání hrdinů „Muž a žena“ na melodii Francise Leye, která se stala hitem“ [19] . U této epizody se pozastavil ruský filmový kritik Michail Trofimenkov , podle něhož „směšný prolog“ poněkud vyvažuje „ megalománii “ režiséra, který se rozhodl příběhem o loupeži vyrovnat s kruhy intelektuálů, kteří se jeho dílem zabývali. s opovržením. V tomto ohledu cituje scénu v bytě Françoise, kde se Simon setkává s jejími přáteli a milencem. Posmívají se jemu a jeho neznalosti současné autorské kinematografie: „Snobové z Francoiseho okolí se mu posmívají:“ Jakto, že jste neviděli Bertolucciho „Before the Revolution“ ? Jak to, že nečteš kritiku? Jak si vybíráte filmy, na které se budete dívat?“ Lelouch odpovídá Venturovými ústy: „Stejně jako ženy riskuji.“ Režisér podle Trofimenkova nemá vztah ke „zločinnému žánru: je příliš sentimentální, příliš touží po tom, aby si ho oblíbili, aby zvládl krutou poetiku noiru“. Kritik mu navíc vytýkal „formalismus ochranné známky“, který mu nezpůsobil nic jiného než podráždění: „střídání černobílých a barevných obrázků a hra v čase postrádají jakýkoli význam“ [8] .

Představení Lino Ventury a Francoise Fabianové bylo oceněno na XXI. mezinárodním festivalu v San Sebastianu za nejlepší výkon mužských a ženských rolí [20] . Film získal španělskou Saint George Award za „nejlepší zahraniční film“ [21] . V roce 1987 natočil režisér John Avildsen americký remake filmu s Peterem Falkem v hlavní roli lupiče Nicka. V první scéně se Lelouch objevil jako portrét , hrál pomalého cestujícího ve vlaku, kterému hlavní hrdina Charlie ( Charles Durning ) ukradl peněženku [22] .

Poznámky

1. ↑ Lelouch, 2003 , str. 151-152.
2. ↑ Lelouch, 2003 , str. 151.
3. ↑ Lelouch, 2003 , str. 150-151.
4. ↑ Lelouch, 2003 , str. 152-153.
5. ↑ Lelouch, 2003 , str. 153.
6. ↑ 1 2 Lelouch, 2003 , str. 154.
7. ↑ Francis Lai - Music vytváří atmosféru filmu a dodává mu barvy ... . jazzquad.ru . Získáno 10. října 2021. Archivováno z originálu dne 10. října 2021. (neurčitý)
8. ↑ 1 2 Trofimenkov, 2010 , s. 37.
9. ↑ Lelouch, 2003 , str. 157-158.
10. ↑ Pokladna Lino VENTURA - (strana 40) - PŘÍBĚH BOX OFFICE  (fr.)  (nepřístupný odkaz) . web.archive.org (9. července 2017). Získáno 10. října 2021. Archivováno z originálu dne 9. července 2017.
11. ↑ Pokladna Claude LELOUCH  (fr.)  (nepřístupný odkaz) . web.archive.org (6. června 2017). Získáno 10. října 2021. Archivováno z originálu dne 7. června 2017.
12. ↑ 1 2 Vincent Canby. Film: 'Happy New Year'  (anglicky) . The New York Times (13. prosince 1973). Získáno 1. dubna 2018. Archivováno z originálu 8. října 2020.
13. ↑ 'Spáč', který plete rozcuchaný rukáv  péče . New York Magazine (17. prosince 1973). Staženo 1. dubna 2018. Archivováno z originálu 2. dubna 2018.
14. ↑ Kislitsyna, Ksenia. Přisluhovač osudu: Claude Lelouch - 80 . Newspaper.Ru . Získáno 9. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 15. června 2020. (neurčitý)
15. ↑ Lelouch, 2003 , str. 140.
16. ↑ Lelouch, 2003 , str. 158.
17. ↑ Lelouch, 2003 , str. 173.
18. ↑ Sophie Benamon. 5 volí que l'on ne sait pas toujours sur Claude Lelouch  (francouzsky) . lexpress.fr (15. dubna 2011). Získáno 10. října 2021. Archivováno z originálu dne 10. října 2021.
19. ↑ Fedorov, 1995 , s. 30-31.
20. ↑ Lelouch, 2003 , str. 136.
21. ↑ La bonne  année . IMDb . Získáno 8. října 2021. Archivováno z originálu dne 6. března 2007.
22. ↑ Powell, Garrett, 2013 , str. 151.

Literatura

• Lelouch, Claude. Přisluhovač osudu. Vzpomínky / Per. z francouzštiny L. Tokarev a Nina Chotinsky. — M .: Vagrius, 2003. — 256 s. — (Moje 20. století). — ISBN 5-9560-0127-5 .
• Trofimenkov, Michail. Claude Lelouch "Šťastný nový rok!"  // Kommersant víkend. - 2010. - 9. září ( č. 35 ). - S. 37 . Archivováno 9. listopadu 2020.
• Fedorov A. V. Claude Lelouch // Obrazovka. - 1995. - č. 10 . - S. 30-31 .
• Powell, Larry; Garrette, Tome. Filmy Johna G. Avildsena: Rocky , Karate Kid a další smolaři  . - Jefferson, Severní Karolína: McFarland & Company, 2013. - 251 s. - ISBN 978-0-7864-6692-4 .

Odkazy

Tematické stránky	AllMovie AlloCine ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Shnilá rajčata