Od té doby, co Otar odešel

Od Otar Left ( francouzsky:  Depuis qu'Otar est parti… ) je celovečerní film francouzské režisérky Julie Bertuccili z roku 2003 , který napsal s Bernardem Renuccim a adaptoval Roger Bobo .

První celovečerní hraný film v kariéře režiséra, který dříve točil dokumenty. Získal 12 ocenění a 5 nominací na různých mezinárodních festivalech.

Děj

Film se odehrává v Gruzii a Francii na počátku 21. století. Tbiliský lékař Otar Gogibashvili odešel pracovat do Paříže, dostal práci jako pomocný dělník na stavbě, nějakou dobu tam pracoval a zemřel při nehodě. V Tbilisi po sobě zanechal starší matku, sestru a neteř. Sestra, která obdržela zprávu o Otarově smrti, se bojí o tom, co se stalo, říct své nemocné matce a žádá svou dceru Adu, aby pokračovala v psaní dopisů jménem svého strýce.

Po dalším infarktu matka rozprodá sbírku knih shromážděnou více než jednou generací a po získání víza objedná letenky do Paříže. Tam se po dlouhém pátrání dozvídá o smrti svého syna. Protože nechce způsobovat zbytečnou bolest a je přesvědčena o nevědomosti svých blízkých, ujišťuje je, že Otar odjel do Ameriky. Při přistání na letišti se Ada rozhodne zůstat ve Francii a rozloučí se s matkou a babičkou, které se vracejí do Tbilisi.

Postavy

• Eka  je matkou dvou dětí Mariny a Otara, které se snaží přežít v nových ekonomických podmínkách. Hluboce slušná a inteligentní žena, zamilovaná do francouzské kultury, správkyně sbírky francouzských knih zděděných po svém otci.
• Marina  je Otarova sestra, má nevyzvednuté vyšší technické vzdělání, je nucena obchodovat na "bleším trhu" kvůli malým výdělkům. Je žárlivý, mateřskou lásku k bratrovi považuje za silnější. Vychovávat dceru. Vdova, její manžel je důstojník, který zemřel během války v Afghánistánu .
• Ada  je Marinina dcera. Hovoří plynně francouzsky, po večerech čte babičce romány Marcela Prousta v originále . Svou rodinu miluje, ale nevidí žádné vyhlídky (doma, za den práce s francouzskými zástupci, ředitel jedné z továren zaplatil jen pět lari), zůstává v Paříži.
• Tengiz  je přítel Mariny, patří ke generaci intelektuálních loserů. Finančně trochu bohatší než rodina Gogibashvili, ale vždy připraven pomoci.
• Niko  je Otarův přítel, pracoval s ním na stavbě, přinesl smutnou zprávu rodině přítele a pro klid své matky byl nucen zatajit pravdu.

Obsazení

• Esther Gorintin  – Eka
• Nino Khomasuridze  - Marina
• Dinara Drukarová  - Ada
• Temur Kalandadze  - Tengiz
• Rusudan Bolkvadze  - Rusiko
• Sasha Sarishvili  - Alexi
• Duta Skhirtladze  - Niko
• Abdella Mundi  - Berber
• Mzia Eristavi  - Dora
• Misha Eristavi  - syn Dory
• Alexander Makhorablishvili  - úředník ministerstva
• Misha Mujiri  - ředitel sklárny

Ceny a nominace

Ocenění

• Grand Prix poroty Týdne kritiků na filmovém festivalu v Cannes
• Rail d'or poroty Týdne kritiků v Cannes
• Cesar Award za nejlepší debut
• Deauville Film Festival Award za nejlepší francouzský scénář
• Cena Lumiere za nejlepší scénář
• Cena syndikátu francouzských filmových kritiků za nejlepší debut
• Cena americké Národní rady filmových kritiků
• Mezinárodní filmový festival Hong Kong Prize SIGNIS
• Velká cena filmového festivalu v Santa Fe
• Zvláštní cena Mezinárodní federace filmového tisku FIPRESCI na vídeňském Mezinárodním filmovém festivalu Viennale
• Zvláštní uznání na Mezinárodním filmovém festivalu ve Varšavě

Nominace

• Cesar Award za nejlepší původní scénář nebo adaptaci
• Cena César pro nejslibnější herečku
• Evropské filmové ceny za nejlepší režii
• Grand Prix Mezinárodního filmového festivalu v Bratislavě
• Cena Mezinárodního filmového festivalu "Molodist" v Kyjevě za nejlepší celovečerní film

Odkazy

• „Od té doby, co Otar odešel“  na internetové filmové databázi

Tematické stránky	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Metakritický Shnilá rajčata
Slovníky a encyklopedie	Larussa