Tabaluga (animovaný seriál)

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 18. ledna 2022; kontroly vyžadují 14 úprav .
Tabaluga
Tabaluga
Typ ručně kreslenými
Žánr fantasy, drama, dobrodružství, komedie, rodina, karikatura
Výrobce
Výrobce Yoram Gross (sezóna 1-2)
David Evans (sezóna 3)
Tvůrce Peter
Maffay Gregor Rotschalk
Rolf Zukowski
Skladatel Peter Wagner (Sezóna 1-2)
Andy Sedlmeier (Sezóna 1-2)
Clive Harrison (Sezóna 3)
Studio Filmové studio Yoram Gross
Distributor Netflix
Země
Jazyk německy a anglicky
Počet sezón 3
Počet epizod 78
Délka série 22 minut
Televizní kanál ZDF
Přenos 1996–2004  _ _
další Tabaluga (karikatura)
IMDb ID 0193549

Tabaluga  je televizní animovaný seriál o dobrodružstvích malého zeleného draka Tabaluga [1] . Vysílal od roku 1996 do roku 2004. Produkovalo australské animační studio Yoram Gross Films Studio (nebo Yoram Gross-EM.-TV), nyní známé jako Flying Bark Productions, ve spolupráci s Německem. Úspěšně byl vysílán ve více než 100 zemích světa; v Rusku byl vysílán na kanálech TV-3 , STS , " Karusel " a "TeleNanny".

Historie vytvoření

Seriál je založen na postavě vytvořené rockovým zpěvákem rumunského původu Peterem Maffayem. V roce 1983 vydal Muffay dětské album věnované dobrodružstvím této postavy, kterého se prodalo 2,5 milionu kopií. Album doprovázela kniha s ilustracemi Helme Heineho. Další dvě alba byla vydána v roce 1986 a 1993. Kromě toho byl v roce 1994 vydán muzikál „Tabaluga a Lilly“. Televizní seriál, který se začal vysílat v říjnu 1997, byl sponzorován velkými společnostmi, včetně Coca-Coly [2] . Souběžně s uvedením seriálu vznikl i televizní program určený pro děti od sedmi do deseti let [3] .

Děj

V této sérii je Tabaluga posledním z draků a korunním princem Grónska, magického místa obývaného mluvícími zvířaty různých druhů. Tabaluga musí bránit svůj domov před dvěma soupeřícími královstvími s totalitními režimy na obou stranách Zelené země; rozlehlá arktická tundra ovládaná zlým sněhulákem Arktosem a spalující poušť ovládaná zlým písečným duchem jménem Khamsin.

První sezóna

Karikatura vypráví o posledním drakovi Tabalugovi, dědici velkého Tyriona. Žije v Zelené zemi, kterou obývají nejrůznější mluvící zvířata. Jako drak musí vyrůst a hodně se naučit, aby ochránil svůj domov před zlým a rozmazleným vládcem Ledové země – sněhulákem Arktosem, který sní o tom, že uvrhne planetu do věčné zimy.

Sezóna dvě

Na jihu Zelené země se objevuje údolí písků, kterému vládne duch Khamsin. Chce zničit vše zelené a podrobit si země a proměnit je ve věčné pouště. Nyní musí Tabaluga a jeho přátelé bránit svůj domov před dvěma protivníky najednou (Khamsin a Arktos).

Třetí sezóna

Prastaré proroctví říká, že Tabaluga, stejně jako jeho otec, musí projít zkouškou a najít Dračí amulet, který je schopen splnit jedno naprosto jakékoli přání. Drak a jeho přátelé jdou hledat elementární kameny - klíče k Amuletu. Arktos a jeho doprovod se rozhodnou získat artefakt před Tabalugou a pokusí se ho ze všech sil zastavit na cestě.

V Rusku, sezóna 3 ještě nebyla přeložena.

Postavy

Zelená země

Tabaluga  je malý zelený drak, hlavní hrdina série, syn Tyriona. Vstřícný, přátelský a zvídavý, ale lehce naivní. Může létat a dýchat oheň. Hlavní nepřítel Arktosu a Khamsinu. Ve druhé sezóně se stal princem a později králem Zelené země.

Ruský dabing - Dmitrij Filimonov .

Happy  je bílý králík, který je nejlepším přítelem Tabalugy. Od přírody nevrlá, často je neomalená a netaktní, ale pomáhá Tabalugovi s úkoly. Ledová země byla jejím domovem, ale kvůli tyranii Arktosu musela žít v Zelené, kde zůstala. Ruský dabing - Ljudmila Iljina.

Digby  je skromný a duchem nepřítomný krtek ze Zelené země, jeden z Tabalugových nejlepších přátel. Byl první, kdo promluvil k drakovi, když se narodil. Ruský dabing - Dmitrij Filimonov .

Nessaya  je obří želva, která slouží jako Tabaluga mentorka a poradkyně v celé sérii. Ruský dabing - Ljudmila Iljina.

Buzz  je včela a jeden z Tabalugových dobrých přátel. Ruský dabing - Ljudmila Iljina.

Ruby  je kolibřík přítel Buzz a Tabaluga.

Shuhu  je moudrá sova s ​​kouzelnou křišťálovou koulí. V minulosti se na žádost svého přítele Tyriona vzdal Arktosovi, aby na něj dohlížel a chránil Zelenou zemi až do narození Tabalugy. Na konci první sezóny se mohl vrátit do Zelené země, od druhé sezóny tam má svůj dům s lektvary a spolu s Nissaya pomáhají drakovi. Ve druhé sezóně byl vzhled Shuhu změněn. Vyjádřený Nikitou Prozorovským v ruském dabingu.

Tyrion  je předchozí vládce Zelené země a Tabaluga otec. Objevil se Tabaluga ve snech a vizích v první sezóně, jako duch ve druhé a poslední epizodě třetí sezóny. Podle verze první sezóny zemřel na stáří a proměnil se v hvězdu, jak se na draky sluší; podle druhé verze byl zmražen Arktosem, když ukryl vejce u Tabalugy. Ruský dabing - Oleg Kutsenko.

Dvojjazyčný  had je menší darebák v jedné z posledních epizod první sezóny. Snažila se zhypnotizovat obyvatele zelených a ledových zemí, aby se stala královnou. Na konci epizody byla paralyzována vlastní hypnózou.

Agila  je obrovský orel, přítel Tabaluga.

Ledová země

Arktos  - vládce Ledové země; živý a velmi zlomyslný sněhulák, který chce proměnit Grónsko v zamrzlou pustinu. Má dech, který dokáže zmrazit jakékoli stvoření nebo předmět, a také schopnost přivolat zimu a vánici. V první sezóně to byl impozantní tyran, měl sál se zamrzlými sochami zvířat ze Zelené země. Má rád zmrzlinu. Ve druhé a třetí sezóně se Arktos stal měkčí a komičtější postavou než v první. Ruský dabing - Oleg Kutsenko.

James  je zdvořilý tučňák a Arktosův sluha a komorník. Velí pilotům transportu svého pána. Když tučňáci dočasně opustili Arktos, zůstal po jeho boku jediný James. Provozuje Arctoplan. Vyjádřený Nikitou Prozorovským v ruském dabingu.

Vultur  je drzý sup, který slouží Arktosovi. Ve druhé sezóně přešel na stranu Khamsina, ale ve třetí se vrátil ke svému bývalému majiteli. Zlomyslný, ale zbabělý. Ruský dabing - Dmitrij Filimonov .

Lily  je Tabaluga milenka, ledová dívka vytvořená Arktosem. Když ji Tabaluga poprvé uviděl, okamžitě prožil zvláštní, ale úžasný pocit, který si nedokázal vysvětlit – myslel jen na Lily. Vyskytuje se pouze v sezóně 1, epizoda 23.

Attila  je mrož a kuchař z Arktosu.

Fritz/Rex  je Arktosův ochočený žralok, který se neustále snaží jíst svůj mrkvový nos.

Fox Dundee  je sněžná liška, která je jedním z odpůrců politiky Arktosu. Debutuje v epizodě 2 sezóny 1, kde pomáhá Tabalugovi a Happy opustit Island. Také se objeví v poslední epizodě sezóny 1, ale nehraje tam klíčovou roli. Vizuálně ho od zbytku lišek odlišuje pouze jasně červená pelerína s kapucí, takže nelze s jistotou říci, zda se v dalších dílech objevil v komparzu.

Poušť

Khamsin  je vládce pouště, který chce proměnit Zelenou zemi v poušť. Objevuje se v podobě krvežíznivé písečné víry. Spáchal velká zvěrstva; není o nic méně (a ještě více) hrozným a krutým nepřítelem než Arktos (dokonce se vyskytly případy, kdy se proti němu spojili Tabaluga a Arktos).

Kayo  je otravný chameleon, Khamsinův sluha. Ve třetí sezóně jde do Arktosu a snaží se nahradit Jamese, nicméně jeho žvanění sněhuláka často otravuje. Kayo však zachrání Tabalugovi život a zůstane v Zelené zemi.

Guller  je skvrnitá hyena, která má tendenci se smát Kayiným neštěstím a dalším věcem, které nejsou vtipné.

Pštros  - Khamsinův účetní, mu vypočítá, kolik zrnek písku dopravil písečný duch do Zelené země. Objeví se až ve druhé sezóně.

Sally  je salamandr a vůdce kmene mloků. Pomáhá Tabaluga bojovat proti Khamsinovi. Vyskytuje se pouze ve 13 epizodách sezóny 2.

Ruský dabing

Dabing titulního tématu - Dmitrij Filimonov .

Charakter 1 sezóna série 2
Tabaluga Dmitrij Filimonov
Šťastný Ludmila Iljina
Tyrion Oleg Kutsenko
Nessaia Ludmila Iljina
Digby Dmitrij Filimonov
Bzučet Ludmila Iljina
Rubín
Arktos Oleg Kutsenko
James Nikita Prozorovský
Shuhu Nikita Prozorovský
sup Dmitrij Filimonov
Fox Dundee Nikita Prozorovský

Seznam epizod

Sezóna 1

# název Popis Datum vydání (Německo)
jeden Poslední člen rodu Zlý sněhulák Arktos udržuje Grónsko ve strachu. Chystá se pokrýt lesy a louky silnou vrstvou sněhu a zbavit se všeho barevného. Vytáhne zelený smrk a náhodou probudí staré vejce, které najde Krtek Digby a jeho přátelé. Z vejce se objevuje drak jménem Tabaluga, je synem velkého draka Tiriona a poslední nadějí Zelené země. 4. října 1997
2 Šťastný konec Tabaluga je uvržen do Ledové země a tam najde králíka Happyho. Společně se pokusí utéct z Arktosu a zachránit svého nového přítele, lišku Dundee. 1. října 1997
3 Velmi horké Sup rozdmýchává oheň, který zanechal Tabaluga, a v Zelené zemi začne velký požár. Jediný způsob, jak ho zastavit, je poslat oheň směrem k Ledové zemi. 18. října 1997
čtyři Sluha dvou pánů Vultur unese Digbyho a vezme ho na Island. Obyvatelé Grónska se dopustí diverze, zatímco Tabaluga a Happy jdou zachránit svého přítele. Tam potkají Shuhu a ten jim odhalí tajemství minulosti. 25. října 1997
5 Pochybné transakce Noc trvá příliš dlouho a obyvatelé Grónska jsou velmi vzrušeni a přesvědčeni, že slunce bylo ukradeno Arktosem. Využije chvíle, aby vyměnil slunce za alpské pastviny. 1. listopadu 1997
6 Jeden drak navíc Arktos posílá do Zelené země létajícího ještěra, aby se vydával za Tabalugu a podkopal jeho pověst. 8. listopadu 1997
7 Ten, kdo je moudřejší, se nevzdává Arktos vytvořil novou zbraň, která může Zelené zemi skutečně ublížit. Tabaluga nemá jinou možnost, než se vzdát. 15. listopadu 1997
osm Jedna rána dvě mouchy jednou ranou Tabaluga chce pomoci královně Ant Alžbětě XXI. zachránit její armádu ze spárů Arktosu. Má skvělý záchranný plán. 22. listopadu 1997
9 Náměsíčník Tabaluga byl fascinován příběhy o Měsíci a nyní si váží snu dostat se na něj. Zdá se, že Arktos mu s tím chce pomoci. 29. listopadu 1997
deset Draci nepláčou Tabaluga, Happy a James objevují lahodné nové ovoce, ale jen málo z nich ví, jaký je vedlejší účinek tohoto ovoce. 6. prosince 1997
jedenáct velký mrak Arktos znovu zaútočí na Grónsko, tentokrát se sněhovými mraky jako svou zbraní. Jediný způsob, jak je zastavit, je vydat se za vulkanickou mravenčí královnou, která zná tajemství sopky. 13. prosince 1997
12 Hosté, kteří přišli z chladu Tučňáci z Arktosu se rozhodnou kvůli špatnému zacházení stávkovat a opustit Island. Tabaluga pomáhá uprchlíkům, ale v nezvyklém prostředí nebudou moci dlouho žít. 20. prosince 1997
13 nečistá hra V Zelené zemi se koná sportovní turnaj. Arktos plánuje tuto soutěž využít k získání nějaké půdy pro sebe. 27. prosince 1997
čtrnáct pane dobrý chlap Arktos pošle Jamese do Grónska oblečeného jako klaun, aby dostal nějaké ovoce na zmrzlinu, ale arktoplán se porouchá a James tam musí zůstat. Zatímco tučňáka nahradí převlečený Tabaluga, bude se muset od místních dozvědět o přátelství a lásce. 3. ledna 1998
patnáct Příliš mnoho soli škodí zdraví James staví přehradu v Zelené zemi, aby měl neustálý přístup k čerstvé vodě na zmrzlinu. Řeka se vylévá z břehů a zaplavuje zemi. 10. ledna 1998
16 osudový dárek Skleník Arktos je plný sarančat. Požírá vše zelené, co mu stojí v cestě. A sněhulák se toho rozhodl využít. 17. ledna 1998
17 Neúspěšná premiéra Aby utlumil nudu, pošle Arktos Jamese, aby unesl nějaké delfíny a založil cirkus. Ale kdo je zachrání, když to nedokáže ani Tabaluga? 24. ledna 1998
osmnáct Hodně hluku kvůli semenům Zmrzlinu se slunečnicovými semínky má Arktos nejraději. Posílá Jamese, aby získal další semena, a přitom zničí všechna pole se slunečnicemi. 31. ledna 1998
19 Strom života Arktos se chystá zničit Strom života, ignorujíc následky, které jsou strašné nejen pro Zelenou zemi, ale i pro Ledovou zemi. 7. února 1998
dvacet královna na jeden den Had Bilingua sní o ovládnutí zelených a ledových zemí a schopnost hypnotizace jí pomůže na cestě k tomuto cíli. 14. února 1998
21 Nádherný pár Dnes má Happy narozeniny. Arktos k ní pošle dalšího sněžného zajíčka jménem Leon, aby zlomil pevné přátelství Happy a Tabaluga. 21. února 1998
22 ohnivý boj Tabaluga najde divoké včely a spřátelí se s nimi, zatímco Arktos pošle Jamese pro med. 28. února 1998
23 Tabaluga a Lilly Tabaluga uchvátila nádherná socha dívky, kterou Arktos vyrobil. Jmenuje se Lilly a Tabaluga si je jistá, že je naživu a existuje způsob, jak ji vysvobodit z ledu. 7. března 1998
24 Neúspěšný únos James ukradne Happyho otravného bratrance Bobbyho pro Arktosovu sbírku. Ale kdo věděl, že malý zajíc způsobí tolik problémů? 14. března 1998
25 Řeka času Nessaya vypráví Tabalugovi o řece času a ukazuje pasáž z minulosti. James zablokuje tok řeky a čas se zastaví v Grónsku... 21. března 1998
26 Čokoládová zmrzlina pro každého! Zoufalý Arktos zaútočí na Grónsko a zjistí, že má schopnost ovládat zasněžené počasí. Nyní je Zelená země pokryta silnou vrstvou sněhu, všude kolem zuří vánice. Je tohle konec? 28. března 1998

Sezóna 2

# název Popis Datum vydání (Německo)
jeden princ Tabaluga Tabaluga se stává princem Zelené země a Arktos na jeho radu otevírá továrnu na zmrzlinu. 27. října 2001
2 Pán písků Khamsin, vládce pouště, přichází do Zelenaya a země a nabízí svou pomoc, ale Tabaluga mu nevěří. 3. listopadu 2001
3 vznešený hrdina Arktos těžce zraní Vultura a on umírá, ale Tabaluga ho vezme do Řeky života. Může se Vultur později ukázat jako zrádce? 10. listopadu 2001
čtyři krutá zima Arktosův nový plán je, aby se obyvatelé Zelené země uložili k zimnímu spánku a nikdy se neprobudili, ale okolnosti jsou takové, že se musí s Khamsinem dohodnout... 17. listopadu 2001
5 Slečna štěstí Khamsin snáší porážku za porážkou a nyní pochybuje o své šťastné budoucnosti. Kayo mu ukradne křišťálovou kouli, která ukazuje Khamsinovo vítězství. James se snaží ukrást křišťálovou kouli Khamsinovi, ale Kayo si koule prohodí a James přinese Arktosovi špatný míček... 24. listopadu 2001
6 Hrdina Digby Khamsin oklame Tabalugu přeludy a dostane příležitost poslat do Zelené země prachovou bouři. Digby zachrání draka a pomůže mu přinést déšť, aby smyl písky Khamsinu. 1. prosince 2001
7 bramborový festival Obyvatelé Zelené země tvrdošíjně sklízejí brambory. Khamsin se ale rozhodne využít jejich zemi. Tabaluga přesvědčí Arktos, aby zahájil časnou zimu, aby vyhnal Khamsina ze země. 8. prosince 2001
osm Vzácná formule Khamsin podvede Happy a vezme jí růstový vzorec a nyní obrovský kaktus zachytil celé Grónsko... 15. prosince 2001
9 Zaplavit Arktos se rozhodne utopit Zelenou zemi a strhne na ni prudký liják. Tabaluga to musí zastavit... 22. prosince 2001
deset Shuhuův učedník Digby se stává Shuhuovým učedníkem. Ve své hlouposti se promění ve vlkodlačího krtka. Hledá lék na svou nemoc, zatímco Arktos a Khamsin bojují o lektvar síly. 29. prosince 2001
jedenáct Velké změny Tabaluga onemocněl „neznámou nemocí“ a na radu Arktose opouští Zelenou zemi. V této době Khamsin unese Nessaya a Shukha, kteří vědí, co je to "nemoc". Nyní se Arktos a Khamsin připravují na převzetí Zelené země... 5. ledna 2002
12 písečné blechy Khamsin "dává" obyvatelům Zelené země písečné blechy, kvůli kterým nebudou moci dokončit stodolu a všechno jídlo přijde o jídlo, ale, jak se říká: "Malé, ale odvážné." 12. ledna 2002
13 Ztracený drak Khamsin plánuje podrobit si další mloky, aby pracovali v jeho tajné továrně na zbraně. Kmen mloků vedený Sally pomáhá Tabalugovi zachránit ještěrky a zabránit Khamsinovi v převzetí Zelené země. 19. ledna 2002
čtrnáct Mé dítě Khamsin je unavený pláčem dětí a všechny vyhání z pouště. Jdou do Zelené země pro pomoc, ale vzniká konflikt... 26. ledna 2002
patnáct sněhové monstrum Jedna z příšer ze severu se ztratila a skončila v Zelené zemi. Arktos a Khamsin s ním mají své vlastní plány... 2. února 2002
16 dvojitý problém Khamsin se rozhodne vyrobit oblek Arktos, aby v něm mohl přijet do Zelené země a jeho jménem umožnit obyvatelům sbírat sníh na vodu v Ledové zemi v naději, že bude jimi zvolen princem Zelená země. Samotnému Arktosovi se taková "maškaráda" nelíbí a James požádá Tabalugu, aby pomohl vyřešit problém dvou Arktosů. 9. února 2002
17 Provedení smíření Arktos a Khamsin zahájí válku, která poškodí i Zelené. Tyrion radí Tabalugovi, aby si nasadil podívanou na usmíření, ale Happy a Digby chybí... 16. února 2002
osmnáct Džin Khamsin posílá zlotřilého kouzelníka Morrise, aby se vydával za džina, čímž se zavděčil a ukradl korunu prince Zelené země. Arktos však unese Morrise v domnění, že je skutečným džinem... 23. února 2002
19 únos V solných dolech Khamsin nejsou žádní dělníci, ale Kayo se setkává s Jamesovými synovci... 2. března 2002
dvacet Sladké sny, Khamsine Khamsinovo kouzlo se obrátí proti němu a jeho místo zaujme Kayo, král Zelené země. Jediný, kdo ho může zastavit, je Khamsin, ale je pod kouzlem spánku... 9. března 2002
21 Buřňák Veselé sny o létání. Shuhu jí vypráví o petrželovi, pánovi nebes a kouzelné flétně, která ho vyvolává. Ale co se stane, když tato flétna skončí v rukou Khamsina? 16. března 2002
22 monster zahrada Na Khamsinův rozkaz Kayo spálí zahradu zasazenou netvorem a veškerou vinu svalí na Tabalugu. Nyní toto monstrum hrozí zničit celou Zelenou zemi. 23. března 2002
23 Záhada křišťálové hory Arktos ukradl a později rozbil křišťálovou kouli, zatímco Khamsin unesl Shukha. Bez křišťálové koule nebude Tabaluga schopen najít Shukha, ale kde může získat nového? 30. března 2002
24 dračí hora Aby se stal králem zelené země, musí Tabaluga projít zkouškou na Dračí hoře, pouze nesmí odbočit z cesty a projít zkouškou až do konce. Arktos se o tom dozví a rozhodne se zabránit Tabalugovi projít testem. Mezitím Khamsin unese Tabalugova přítele Buzze... 6. dubna 2002
25 Poučení z minulosti Khamsin podvodně promění Zelenou zemi v poušť. Nessaya vezme beznadějného Tabalugu k řece času a odhalí mu minulost jeho otce Tiriona... 13. dubna 2002
26 Společné rozhodnutí Obyvatelé Zelené země se připravují na korunovaci Tabaluga králem Zelené země a Arktos staví v Zelené zemi zábavní park. Ukáže se ale, že je to mazaný plán... 20. dubna 2002

Sezóna 3

1. Dračí medailon

2. Na cestě

3. Děsivý příběh

4. Konkurence

5. Ohnivý kámen

6. Malý zázrak.

7. Dobrý Arktos

8. Temný les

9. Máma Arktos

10. Oko na obloze

11. Nezapomeňte si pamatovat

12. Bláznovo zlato

13. Kde je zima?

14. Buddy velryba

15. Zamilovaný Arktos

16. Znamení vody

17. Skryté poklady

18. Věštění podle hvězd

19. Kdo je kdo?

20. Skrytá místnost

21. Na startu, pozor, pochod!

22. Digbyho slib

23. Přítel nebo nepřítel

24. Nebezpečné hory

25. Svět draků

26. Ztracený medailon

Pokračování

Děj vypráví o osiřelém chlapci Leovi, který na Štědrý den skončí v Zelené zemi a Tabaluga ho musí ochránit před Arktosem. Společně zažívají nevšední dobrodružství a stávají se přáteli. Na konci se Leo vrací domů a nachází své rodiče.

V Rusku byl film vysílán na kanálu Telenanny na začátku ledna 2010, poté byl vydán na DVD.

Poznámky

  1. ↑ Erickson, Hal (2005). Televizní kreslené pořady: Ilustrovaná encyklopedie, 1949 až 2003 (2. vydání). McFarland & Co. p. 820. ISBN 978-1476665993 .
  2. ↑ Maureen Furnissová. Art in Motion, Revidované vydání: Estetika animace. Indiana University Press, 2008. S. 219-220. ISBN 0861969456 , 9780861969456
  3. ↑ Grimm P., Horstmeyer S., Weiss J., et al. Kinderfernsehen und Wertekompetenz. Steiner, 2003. S.41-45.
  4. ↑ Crump WD Happy Holidays--Animated!: Celosvětová encyklopedie Vánoc, Chanuky, Kwanzaa a novoročních karikatur v televizi a filmu. McFarland, Incorporated, Publishers, 2019. S. 306 a násl.

Literatura

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky