| tajná vášeň | |
|---|---|
| Pasion De Gavilanes | |
| Žánr | telenovela |
| Tvůrce |
RTI COLOMBIA Telemundo Studios |
| Na základě | stojaté vody |
| Obsazení |
Danna Garcia Mario Cimarro Natasha Klauss |
| Země | Kolumbie |
| Jazyk | španělština |
| Série | 188 |
| Výroba | |
| Studio | R.T.I. Producciones [d] |
| Distributor | Netflix , Hulu a Viva (kanál) [d] |
| Přenos | |
| Televizní kanál | Telemundo |
| Na obrazovkách | 2003–2004 _ _ |
| Odkazy | |
| IMDb | ID 0387763 |
"Tajná vášeň" ( "Predators" ) ( španělsky: Pasión de Gavilanes ) je kolumbijská telenovela . Byl vydán v roce 2003 a byl remakem kolumbijské telenovely Still Waters z roku 1994 s Margaritou Ortegovou a Juanem Carlosem Gutierrezem v hlavních rolích. V roce 2008 byl v Mexiku natočen další remake - " Oheň v krvi " s Adelou Noriegovou a Eduardem Yanesem. Série měla velký úspěch. Byl prodán do 100 zemí. V Rusku byl seriál vysílán na kanálu " Petersburg - Channel Five ". V roce 2014 vyšel americký remake telenovely „ Země králů “ (španělsky: Tierra de reyes).
Tři bratři Reyes-Guerrero (Juan, Oscar a Franco) žijí se svou mladší sestrou Livií. Jednoho dne se dozvědí o spojení své sestry s bohatým mužem, který se hodí pro jejího otce. Bernardo Elizondo slíbí, že si dívku vezme. Bratři mají k této zprávě jiný postoj: Juan, který nahradil mladšího otce, s tímto sňatkem nesouhlasí a Oscar v tom vidí příležitost dostat se z chudoby a zbohatnout. Bernardo ale nebyl k Livii úplně upřímný – má manželku Gabrielu a tři dcery. A i když je jejich manželství na pokraji krachu, kvůli dětem se tváří dál. Tvrdá a panovačná Gabriela řídí život celé rodiny: vybrala manžela pro Normu, vybírá nápadníky pro Jimenu a Saritu a hádá se se svým ochrnutým otcem, donem Martinem Acevedem. Ve snaze uniknout z této noční můry se Bernardo ocitá v náručí mladé, něžné a milující Livie.
Jejich sny však nebyly předurčeny ke splnění: Bernardo zemře při nehodě a Livia si uvědomuje, že čeká dítě. Ze strachu z pomluv ve vesnici a hněvu svých bratrů se rozhodne vyhledat pomoc u rodiny Bernardo. V Elizondově domě se dozví pravdu. Gabriela dívku urazí a sestry nevěří v nepoctivost svého otce. Ponížená Libye si vezme život a vrhne se z mostu do řeky. Na hrobě sestry přísahají bratři, že pomstí její smrt.
Aby se dostali do Gabrielina domu, předstírají, že jsou stavitelé, kteří mají postavit dům pro Normu a jejího manžela Fernanda. Pomáhá jim i Gabrielina pokojská Eva Rodriguez. Někdy v mládí otěhotněla a na Gabrielin příkaz dala svou dceru Ruth bohatému bezdětnému páru Calistrovi a Raquel de Uribe. Eva pokračuje v práci v rodině Elizondových a svou paní za to nenávidí.
Franco musel na příkaz svého bratra Oscara za účelem zisku svést Jimenu (prostřední ze sester). Franco se tomu ale zdráhal, protože byl zamilovaný do krásné zpěvačky z baru Alcala - Rosario Montes. Jimenu Elizondo už dávno nebaví poslouchat matku, chce se bavit a chodit do nočních klubů. A souhlasí s falešným zasnoubením s Leandrem Santosem (synovcem Raquel de Uribe), aby mohla opustit dům. Ale Franco brzy omrzí starat se o Jimenu. Oscar, který si uvědomuje, že se všechny plány hroutí, vezme věci do svých rukou. Brzy mezi nimi ožije velká láska, tajně se vezmou a Jimena se přestěhuje k Oscarovi do jejich chudé oblasti.
Norma je ve svém manželství nešťastná. Poté, co se na příkaz své matky provdala za zkrachovalého aristokrata Fernanda Escandona, nenachází v manželství lásku ani oporu. Fernando je zcela na straně Gabriely a snižuje peníze rodiny Elizondových v hernách. Juan a Norma se do sebe na první pohled zamilovali, po chvíli Norma zjistí, že je těhotná. Pouze jedna Sarita nespadla do jejich sítě. Osud si s ní ale zahraje. Po nějaké době, když už je pravda o bratrech odhalena a když zbohatnou, se Sarahina nenávist k Reyesovým promění v silnou lásku k Francovi, který, zklamán Rosariem, uvidí v Saritě krásnou a milující ženu. Brzy se Gabriela provdá za svého bývalého zetě Fernanda Escandona a vše se hroutí: začínají problémy, objevují se nepřátelé, nové překážky a boj za spravedlnost.