| stojaté vody | |
|---|---|
| Las aguas mansas | |
| Žánr | telenovela |
| Tvůrce | RTI KOLUMBIE |
| Obsazení |
Juan Carlos Gutierrez Margarita Ortega Luigi Aicardi |
| Země | Kolumbie |
| Jazyk | španělština |
| Přenos | |
| Na obrazovkách | 4. dubna 1994 – 19. května 1995 – 19. května 1995 |
| Chronologie | |
| Následovník | Maria Bonita [d] |
| Odkazy | |
| IMDb | ID 0222685 |
Still Waters ( španělsky Las aguas mansas ) je kolumbijská telenovela . Na jejím základě byly později natočeny 2 telenovely: v roce 2003 - kolumbijská " Tajná vášeň ", v roce 2008 - mexická " Oheň v krvi ".
Kolumbie ve 40. letech 20. století. Šestnáctiletá Livia, která žije se 3 bratry, drží své tajemství: je milenkou boháče Bernarda Elizonda. Když se o jejich vztahu bratři dozví, Bernardo, kterému je přes 50 let, slíbí, že si dívku vezme. O tom, že má manželku a 3 dcery, ale nemluví. Gabriela, chladná a arogantní dáma, se věnovala dobročinnosti. Pevnou rukou vede dům a rodinu. Jediný, kdo se staví proti jejímu diktátu, je její otec Don Martin Acevedo, ochrnutý starý muž na invalidním vozíku.
Bernardo zemře při nehodě. Ze strachu před pomluvami sousedů a hněvem bratrů jde Livia do Elizondova domu. Tam se dozví pravdu o Bernardově rodině. Po vyslechnutí Gabrieliných urážek si dívka vezme život a vrhne se z mostu.
Po pohřbu své sestry se Reyesové rozhodnou pomstít a po svedení sester je připravit o jmění. Převlečeni za stavitele vcházejí do domu. Pomáhá jim i Elizondova pokojská Eva Rodriguez. Jednou se jí narodila dcera od jednoho z přátel majitele domu, kde pracovala před příchodem do domu Elizonda a na příkaz Gabriely ji dala na výchovu bohatému bezdětnému páru. To Eva hostitelce neodpustila.
Sofia, která byla před mnoha lety týrána, žije v bezútěšném manželství s Fernandem Escandonem. Manželství bylo uzavřeno na příkaz Gabriely. Chimene se snaží uniknout z domu. Pro Juana a Franca se stávají snadnou kořistí. Postupně se Juanova nenávist mění v silnou lásku, ale Franco se této frašky účastnit nechce. Je zamilovaný do zpěvačky v nočním klubu Rosario Montes. Ochotně tráví čas s Francem, ale Rosario sní o tom, že svůj život spojí pouze s bohatým mužem. Oscar se rozhodne dvořit Jimeně a nakonec se do ní zamiluje. Jen Sarah bratrům nevěří, zahájí vyšetřování a zjistí pravdu. V této době má infarkt, Sarah umírá. Bratři se v Elizondově domě setkají s Ruth Uribeovou, která vypadá jako Livia jako dvě kapky vody. O něco později se Oscar ožení s Jimenou a ve stejný den se rodina Elizondových dozvídá pravdu o Reyesových. Jimena opouští Oscara a Sofia se rozchází s Juanem. Sofia má dceru Roxanne.
Po rozchodu s Rosario se Franco ze zoufalství ožení s bohatou starou ženou Maruha Irassuri. O několik měsíců později jsou on a jeho žena nalezeni mrtví v ložnici. Všechny peníze jdou Oscarovi a Juanovi.
Uběhne několik let. Juan a Oscar jsou bohatí, ale nešťastní. Juanovi chybí Sofie a jeho dcera a Oscarovi chybí Jimena. Budou muset vynaložit velké úsilí, aby je získali zpět.
Ve městě se začnou dít podivné věci: v domě Reyesových se objeví duch, přichází tajemný Damian Ferrer, který sbírá informace o bratrech. Nějaká žena zabíjí muže a Fernando má podezření, že je to jeho nová milenka - Melissa.